[Verso 1]
Um camponês ouviu subitamente ao entardecer
Um batimento estranho na sua porta
Mas mal ele deu um passo além da soleira
Algo o derrubou!
E ele viu
Como entrou a rolar pela casa…
Como entrou a rolar pela casa uma cabeça viva
Abrindo a boca e piscando os olhos!

[Verso 2]
«Ora essa!» – resmungou o camponês
E levantou-se do chão naquele mesmo instante
A cabeça começou a morder-lhe as pernas
E ele caiu outra vez!
Fora, some-te, Kolobok
Larga as minhas pernas!
Mas a cabeça malvada mordia cada vez mais forte
Ela levou o camponês às lágrimas

[Verso 3]
A sombra de alguém brilhou lá fora pela janela
Um tipo sem cabeça invadiu a casa
Agarrou na sua careca fugitiva
E colocou-a sobre os seus ombros
Nisto ele soltou um grito:
«Desculpa lá, pá!»
E segurando a sua cabeça com as mãos
A rir alegremente, ele fugiu