[Intro]
Na floresta noturna uma fogueira ardia
E junto à fogueira um avô cansado estava sentado
Tocava nos bigodes, fumava o cachimbo
De algo baixinho falava sozinho

[Verso 1]
E no mesmo instante
Ecoou um grito
Agarrou na moca, apressou-se
Ao chamamento o velho
Contorcendo-se de dor, um rapaz
Nos arbustos jazia
E olhava em volta e de medo tremia todo

[Refrão]
Avô, querido, salva-me!
Numa armadilha caiu a minha perna!
Mas porque em resposta, franziu as sobrancelhas o velho?
As sobrancelhas severamente franziu o velho

[Verso 2]
O velho fumava e falava:
«Tu causaste-me uma ofensa séria
Como te atreveste a andar na minha floresta esta noite?
A esquecer-te tão sem vergonha do terrível Leshy?»

[Refrão]
Avô, querido, salva-me!
Numa armadilha caiu a minha perna!
Mas porque em resposta, franziu as sobrancelhas o velho?
As sobrancelhas severamente franziu o velho

[Verso 3]
«A perdição espera-te!
Já que te cruzaste comigo!
Pois já não vive mais
Aquela fera que caiu na minha armadilha!»
O rapaz deu um salto e correu para longe
Gritava loucamente, amaldiçoando a noite
Caía, rasgava a roupa, levantava-se de novo, corria
Junto com a armadilha, até à sua própria casa