[Verso 1]
Diz-me, peço-te, diz-me
Que o outono se foi para sempre
Que as folhas mortas das árvores
Há muito que caíram

Diz-me, peço-te, diz-me
Que o vento as levou consigo
Que novas flores para nós
Irromperão como uma fogueira de maio

[Ponte]
Mas a tempestade estalou inesperadamente
E a tua resposta pereceu no abismo
De novo, apenas a voz do trovão eu oiço!

[Verso 2]
Diz-me, peço-te, diz-me
Que os aguaceiros amansaram a ira
Aqueles aguaceiros que inundaram todos os caminhos
Todas as estradas

Diz-me, peço-te, diz-me
Que o caminho para ti não é assim tão longe
Que até a tímida chuva de sol
Não se atreverá a cair

[Verso 3]
Diz-me, peço-te, diz-me
Que a noite não voltará mais
Aquela noite que nos dividiu
Em dois semimundos

Diz-me, peço-te, diz-me
Que no passado ficaram os dias das tuas ansiedades
Que sem guardar rancor nem mágoas
Tu amas-me de novo
Diz!