Anterior Próxima
← Voltar para ОвсянкинОвсянкин

p2p but p6p

p2p but p6p

p2p mas p6p

Álbum: Выход сексуальной скуф агрессии
Compositor: Артём Моргунов, Овсянкин, Doggy Dew
Letrista: Артём Моргунов, Овсянкин, Doggy Dew
Arranjador: Овсянкин

Letra em Russo

[Куплет: Артём Моргунов, Овсянкин, Doggy Dew]
Рак шейки рака как максим плакин флоу пиздоватый
Я ебал арбуз после него казалось пизда ватой
Эй помогите это мой арбуз как же мне теперь его есть
Бро Каста здесь твой арбуз моя сперма смесь
Живём в Таиланде пьём только смузи и из арбузной корочки
Посылка из России со вкусом спермы три корочки
На хлеб намазал харчки с икорочкой
В кремлёвской столовой на полочке дрон
Я запик** и остался только Дрон
Андрюха устроил в моей хате в поисках *оли шмон
Облился водой **** пенис звонит Метокс говорит Тёма чё привет там как там твои друзья передавай им блять то что нельзя
А нельзя лизать анус тестю когда у тебя кашель
Но с глутаматом можно а даже нужно
Мне прилетел гранд от фри Russia купил баннер наружной рекламы написал продается параша
Состав этого трека сомнительный как привокзальный пирожок
Я влажный как беляш этому рад Дима шок
Сестра наплевала в шоппер а я насрал
Кончили прямо в желудок а я говорю, что это гастал
Он убил глистов Гобзавра он свою маму ебал
На это свой вялый дрочит кастрат
Нормальный размерчик как первый корсар
Я нанял Sicario чтобы отжать пекарню
Я арендовал секатор чтобы отжать перукарню
Сок из пекарни и перукарни получился хуйня
Но это детское питание мне такое уже нельзя
Щенку улыбнулся зять и облизался ебать братва что за хуйня
Вы спросите почему да потому что у щенка нету кашля
Но анус бездонный, как глаза у Олега Кашина
Мне послышалось бездомный и эта хуйня меня настораживает
Пускай я не скряга, но кряжистый
Она трясёт жопой как кряква поэтому пусть ляжет с ним
А что там на кухне в кастрюльке кипит
Скорее всего real
Скорее всего Reels я смотрел пока какал
У кого-то воспалилась шейка как моя простата
Не говори мне, что это рак шейки рака
Нет я сказал, что рак у брата Шеги
Дэн Чейни сделает сбор на батлах мы заработаем бро
Он сделает сбор таёжный важен каждый шекель
Или каждое серебро в количестве 30 штук
Хотя пошло оно все на хуй я пойду кальян покурю у меня есть сладкий мундштук

[Аутро: Овсянкин, Артём Моргунов]
Сладкий мундштук крошится как кости после химиотерапии
Зря ты ***чик запикал

Tradução em Português

[Verso: Артём Моргунов, Овсянкин, Doggy Dew]
Cancro do colo do caranguejo como o flow porra do Maxim Plakin
Fodi uma melancia depois dela parecia que a pita era algodão
Ei ajudem este é o meu melão como é que vou comer agora
Bro Kasta está aqui o teu melão, o meu esperma é a mistura
Vivemos na Tailândia bebemos apenas smoothies e da casca de melancia
Encomenda da Rússia com sabor a esperma três crostas
Barrei no pão os catarros com caviarinho
Na cantina do Kremlin numa prateleira um drone
Fiz bip** e ficou apenas o Drone
O Andryukha fez uma busca na minha casa à procura de *ola
Molhou-se com água **** o pénis liga o Metoks diz Tyoma ei olá como é que estão os teus amigos diz-lhes merda o que não se pode
E o que não se pode é lamber o ânus ao sogro quando tens tosse
Mas com glutamato pode e até é preciso
Chegou-me uma bolsa da free Russia comprei um banner de publicidade exterior escrevi à venda está uma latrina
A composição desta faixa é duvidosa como um pastelzinho da estação
Estou húmido como uma Belyash e o Dima Shok fica contente com isso
A irmã escarrou no shopper e eu cacei
Ejacularam directamente no estômago e eu digo que é Gastal
Ele matou os vermes do Gobzavr ele fodeu a própria mãe
A isso o castrado masturba o seu membro mole
Tamanho normal como o primeiro Corsair
Contratei o Sicario para tomar a padaria
Arrendei uma tesoura de poda para tomar o cabeleireiro
O sumo da padaria e do cabeleireiro saiu uma merda
Mas isso é comida para bebés já não posso com isso
O genro sorriu ao cachorrinho e lambeu os lábios, porra pessoal que merda
Vão perguntar porquê, pois porque o cachorrinho não tem tosse
Mas o ânus é sem fundo, como os olhos do Oleg Kashin
Ouvi «sem casa» e esta merda deixa-me preocupado
Deixa que não sou avarento mas sou sólido
Ela sacode o rabo como um pato real por isso que fique com ele
E o que está na cozinha na panelinha a ferver
Provavelmente real
Provavelmente Reels que eu estava a ver enquanto cagava
A alguém inflamou o colo como a minha próstata
Não me digas que é cancro do colo do caranguejo
Não eu disse que o cancro é do irmão do Shega
O Dan Cheney vai fazer uma coleta nas batalhas vamos ganhar bro
Ele vai fazer uma coleta taiga importa cada shekel
Ou cada prata em quantidade de 30 peças
Embora que se foda tudo vou fumar um narguilé tenho um bocal doce

[Outro: Овсянкин, Артём Моргунов]
O bocal doce esmigalha como os ossos após quimioterapia
Sem razão é que tu ***zinho meteu bip

💡 Interpretação e Contexto Cultural

p2p — A Rota de Síntese de Metanfetamina
O «p2p» é a abreviação de «phenyl-2-propanone» (fenilacetona), o precursor químico usado no método mais antigo de síntese de metanfetamina (o chamado «método P2P»). O título «p2p but p6p» é um non sequitur cómico que usa terminologia química como jogo de letras sem sentido.

Каста — O Grupo de Hip-Hop de Rostov
Os «Каста» são um dos grupos mais respeitados e influentes do hip-hop russo, originários de Rostov-do-Don, activos desde 1996. São conhecidos pelo rap denso e literário. A referência «Бро Каста здесь» é uma invocação irónica de credibilidade num contexto completamente absurdo (o melão contaminado).

Беляш — O Pastel de Carne de Rua
O «беляш» é um pastel frito de massa levedada recheado com carne picada, vendido em bancas de rua em toda a Rússia. É frequentemente associado à comida de qualidade duvidosa e a situações de fome estudantil — «húmido como um belyash» é uma comparação cômica à sua textura gordurosa característica.

30 Peças de Prata — A Referência Bíblica
A linha «каждое серебро в количестве 30 штук» é uma referência directa às trinta moedas de prata pagas a Judas Iscariotes pela traição de Jesus Cristo — uma das alusões bíblicas mais reconhecíveis da cultura ocidental e russa. Овсянкин usa-a no contexto de uma coleta financeira de batalhas de rap, criando uma irreverência blasfema característica.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Икра[Ik-RA]Caviar / Ovas de peixeSubstantivo feminino. As ovas de esturjão são o «чёрная икра» (caviar preto), as de salmão são «красная икра» (caviar vermelho). Símbolo de luxo russo.
Шмон[SHMON]Busca / Revista policialSubstantivo masculino de calão. Busca ou revista de uma pessoa, veículo ou habitação. De origem criminal/prisional.
Беляш[Bie-LYASH]Belyash / Pastel frito de carneSubstantivo masculino. Pastel de massa levedada frita recheado com carne picada. Ícone da comida de rua russa barata.
Скряга[SKRYA-ga]Avarento / SovinaSubstantivo masculino/feminino de calão. Pessoa extremamente avarenta que não gasta dinheiro nem quando necessário.
Кряква[KRYAK-va]Pato real / Pato-comumSubstantivo feminino. O pato selvagem mais comum na Europa e na Rússia (Anas platyrhynchos). Conhecido pelo seu grasnar característico.
Мундштук[Munt-SHTUK]BocalSubstantivo masculino. Bocal de um instrumento musical de sopro, de um cachimbo, de um cigarro ou de um narguilé. Do alemão «Mundstück» (peça de boca).

Parte 2: Diminutivos em «-очка/-очка/-ечка» para Produtos Alimentares
O russo usa diminutivos afetivos com grande frequência para produtos alimentares quotidianos: икраикорочка (caviarinho), корочка (crostinha). Estes diminutivos não indicam tamanho pequeno mas sim familiaridade, afeto ou ironia — são omnipresentes na publicidade alimentar e na linguagem culinária informal.

Parte 3: «Пусть» — Permissivo/Desiderativo de Terceira Pessoa
A partícula пусть (deixa que / que ele/ela...) introduz um imperativo de terceira pessoa ou um desejo permissivo: пусть ляжет с ним = que ela fique com ele / deixa que ela fique com ele. Equivale ao «que» do subjuntivo desiderativo em português.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Кто такие «Каста»?

Quem são os «Каста»?

Liga os termos russos à sua definição em Português Europeu:

Russo:
Шмон
Беляш
Мундштук
Português:
Busca / Revista policial
Pastel frito de carne de rua
Bocal

К какой библейской истории отсылает фраза «серебро в количестве 30 штук»?

A que história bíblica faz referência a frase «серебро в количестве 30 штук»?

🎵 Outras Músicas de "Выход сексуальной скуф агрессии"

1
Таблетка К
Tabletka K
Comprimido K
2
вайб кладбища
vayb kladbishcha
vibe do cemitério
3
охуел в хорошем смысле слова
okhuiel v khoroshem smysle slova
fiquei boquiaberto no bom sentido da palavra
4
Бардовский съезд в Ливии
Bardovsky syezd v Livii
O Congresso de Bardos na Líbia
6
На 6 этаже / Сони Эриксон
Na 6 etazhe / Sony Erikson
No 6.º andar / Sony Ericsson
7
Это не днюха / прости, мам
Eto ne dnyukha / prosti, mam
Isto não é aniversário / desculpa, mãe
8
безносенко
beznosenko
beznosenko
9
Домашнее задание Skeeldoks от DJ 6еня
Domashneye zadanie Skeeldoks ot DJ 6enya
Trabalho de Casa Skeeldoks de DJ 6enya
10
мы теряли дни
my teryali dni
perdíamos os dias
11
Сракой на капот
Srakoy na kapot
Rabo no capot
12
за окном +40
za oknom +40
lá fora +40
13
межжанровая политика
mezhzhanrovaya politika
política intergenros
14
как я и сказал про кукурузу (музыкальная пауза)
kak ya i skazal pro kukuruzu (muzykalnaya pauza)
como eu disse sobre o milho (pausa musical)
15
Выход сексуальной скуф агрессии
Vykhod seksualnoy skuf agressii
A Saída da Agressão Sexual da Skuf
16
закись санакса
Zakis' Sanaksa
Óxido Nitroso de Sanaksa
17
пирамида позора
Piramida Pozora
A Pirâmide da Vergonha
18
кекс с кетчупом
Keks s Ketchupom
Queque com Ketchup
19
ковидное вино
Kovidnoe Vino
Vinho do Covid
20
Обратный ромпер стомпер
Obratnyy Romper Stomper
O Romper Stomper ao Contrário
21
День почты
Den' Pochty
O Dia do Correio
22
double W jazz
double W jazz
double W jazz
23
держу путь свой на Париж (bonus)
derzhu put' svoy na Parizh (bonus)
sigo o meu caminho para Paris (bonus)
24
фристайл под чай (bonus)
freestyle pod chay (bonus)
freestyle com chá (bonus)
25
КАНИКУЛЫ (bonus)
KANIKULY (bonus)
FÉRIAS (bonus)
26
Obsession'3 SAMPLER
Obsession'3 SAMPLER
Sampler de Obsession'3
Ver álbum completo →