[Verso 1]
«Eu inventei o Mario» –
Ando a mentir a toda a gente no bar
Estou-me nas tintas para o flagrante
Já estou bem pedrado
Como a tampa do bong caseiro
Eu próprio sou desempregado, sim
Queres a verdade – aqui está ela
Desagradável, como no corpo de um cão
Finjo que ando a beber até cair
Faz uísque com cola para todos
Não é Cuba Libre, não estou em Cuba
Onde me vou meter, bêbado na verdade?
Ando a dizer a todos que sou IT Senior
Para mim tudo isto – é apenas um filme
«Bebidas por minha conta para todos» –
Depois de palavras destas, quem não vai acreditar?
Os mafiosos costumam ter ouvidos
Entre os empregados de mesa e barmans
Entre todos os funcionários do hotel
Falar demais – é dar cana
Mas, como já disse – estou-me nas tintas!
Repito mais uma vez – estou-me nas tintas!
Estou-me nas tintas para IT – não é o meu trabalho
Não tenho medo de acabar mal aqui
Tenho medo de acabar de forma aborrecida
Se calhar morro por asfixia
Pelo menos é divertido, com um sorriso na fronha
Para o rapto tenho o primeiro bilhete
Mas por enquanto ando a embebedar as filipinas
Com vodka com sumo e tequila
Aos filipinos pago cervejas
Os empregados bebem, dou-lhes gorjeta
Pois sou de IT, eu inventei o Mario
Toda a gente acredita em mim aqui no bar
Se me propuserem – eu também serei o Malli
Ofereço Valium a todos os interessados

[Ponte]
Mais, mais, mais, mais
Mais, mais, mais um shot
Mais, mais, mais, mais
Mais, mais, mais alguma coisa
Mais, mais, mais, mais
Mais, mais, mais um shot
Mais, mais, mais, mais
Mais, mais, mais alguma coisa

[Verso 2]
A música mais alta, o álcool escorre
Como um rio desaguando em nós – somos o mar
Eu pago a conta de todos aqui
Na minha conta há muitos zeros
Mas vejo como à mesa, um pouco ao lado
Estão mafiosos sentados – conversam e vigiam
Finjo que me é perfeitamente igual
Mas eu próprio quero que me raptem
Não sou kid, mas quero kidnapping
Vamos bater palmas juntos contigo
Não sou kid, mas quero kidnapping
Cada férias – é um épico
Não sou kid, mas quero kidnapping
Vamos bater palmas juntos contigo
Não sou kid, mas quero kidnapping
Cada férias – é um épico
Eles pegam em mim, eu compro-lhes álcool
Bebam quanto couber, não me importa nada
Mil a mais, mil a menos – não me faz calor nenhum
Trato todos como acompanhantes
Eles dizem tipo: «Espera aí
Tu o quê, tipo, IT?
Tipo, mesmo, native?»
Desculpem, eu imito muito mal
Sim, sim, tudo isso – sou eu
O Mario também fui eu que inventei
O Xbox também fui eu que inventei
Vês a capa? – Isto são escamas
Dou-lhes uma grande tanga
Não sabem onde há silêncio por aqui?
Podíamos conversar, mas não aqui, caramba
Mas comigo vêm estas prostitutas
«Hm, tu és um bom rapaz!
Hm, valha-me Deus!
Hm, pois é!
Vê-se que tens esse molho
Então anda connosco para o lounge VIP»
«Isto e aquilo, quem és tu afinal?» –
Pergunta-me a multidão
Mal me aguento de pé, pois estou a zeros
Mesmo ali recomponho-me com coca

[Verso 3]
Quero música de novo, danço sob as acusações:
«Quem és tu, caralho?
Que diabo és tu?
Porque é que davas tanto dinheiro a todos?» –
E a mim parecia-me que dava pouco
Ameaçam matar-me se não der dinheiro
Dizem que os meus filhos vão sofrer
Não acredito em palavras – é apenas vento
Antes tragam-me agora mais ketamina
Não, não o peixe, mas o pó
«Ouve lá, não te mexas e tudo vai correr bem
Porque é que te estás a meter com quem não deves?» –
Eu não me meto, simplesmente fui dançar
Imediatamente algemas e correntes
Estão constantemente a dizer o preço
Pela minha vida – isso é exagero
O preço sobe como micélio
Neste ritmo bate o coração
Neste ritmo bate o coração
Neste ritmo bate o coração
Parece que estou lixado por causa do micélio
Que comi há cerca de uma hora?
Estou de férias, ora quais travões?
Começam a chamar-me de louco
Simplesmente olhando nos meus olhos
No bolso tenho um pouco – ofereço-lhes
Mercadoria boa, mercadoria local
Cultivada por locais, eu confirmei
Dizem: «Agora vais tu para o chefe»
Estou-me mesmo a cagar para tudo isso
Desde que a música toque
Se nos destruirmos – não há problema
Deixem-me arranjar só um par de gramas
Na pista de dança estou algemado
Compro mais pó para nós
As pessoas aprendem comigo a descansar
Eu não travo, mesmo se já for de manhã

[Verso 4]
«Vá lá, vá lá, põе mais alto
Deixa o baixo e o bumbo baterem» –
Eu danço bem no banco de trás
Sentado entre armários zangados
No banco da frente e no de trás
Pneus Pirelli misturados com Xanax
O efeito é simplesmente colossal
Acelero como uma Kawasaki
Mas desacelero como a economia
Mesmo em cativeiro eu quero drogas (Kawasaki)
Não há diferença nenhuma para mim
Nas férias – estou sempre acabado
Dizem: «Sai do carro»
Desligam a música – isso é péssimo
Peço para ligar pelo menos do altifalante
Estou em movimento, estou in dinâmicos
Por alguma razão não me levam ao chefe
Ao mordomo – saudações calorosas
Ofereço para fumar erva com ele
E pergunto, como está o meu plano para ele?
Mais uma vez algo sobre IT, como vocês chateiam
Digo: «Vá lá, liguem já o Freestyler
Nenhuma discussão sobre a área de IT
Antes tragam já o globo de espelhos»
Ou mais precisamente o balão, mais balão – para respirar
Falta animação aqui com vocês
Eu quero apenas balão, mais balão
Eles querem C++, C#
Dizem que me matam, e eu danço
Tanto faz respirar pólvora como pólvora nas balas
O importância é que seja divertido
Mesmo se não sobreviver até ao meio-dia
Dizem que me matam, e eu danço
Tanto faz respirar pólvora como pólvora das balas
O importância é que seja divertido
Mesmo se não sobreviver até ao meio-dia

[Verso 5]
Nada disto me afeta
Encho o fornilho
Isto é erva de exterior local
Agora comia um bolo
Ouvi dizer que vocês comem gelado com pão?
Não me vão proibir de provar isso
Todo o mundo está parvo com a minha audácia
Se calhar sou só um tipo nada simples?
U-u-u, cesta de frutas
U-u-u, e coco no congelador
U-u-u, eis o que eu pedia
U-u-u, isto está ao meu alcance
Escolho para mim apenas o melhor
Esqueci-me de dizer que já tirei as algemas
Pensavam provavelmente que eu ia choramingar?
Ouçam-se a vocês próprios pelo menos
Ah, para que caralho preciso disso?
Não gosto de tabaco, deem-me alfazema
Toma, enrola, mas com cuidado
A mansão é enorme – preciso de um GPS
Encontro o sistema de som
Ligo o funk – que até as paredes tremem
A festa ganha força de novo
Quem me dera ainda um karaoke
Rodo batidas rápidas e faço um pouco de scratch
Tanto faz, não é meu, não vale a pena lamentar
Disco filipino, mais velho do que eu
Ofereço ecstasy a todo este pessoal
«O chefe já vem» – diz o filipino
Vai ficar mais divertido – é assim que eu vejo
Na minha carteira, como numa loja de drogas
Faço-lhe uma linha com a largura de um dedinho

[Ponte]
Traz as gajas para aqui
Vai ser divertido agora
Traz as gajas para aqui
Vai ser divertido agora
Traz as gajas para aqui
Vai ser divertido agora
Traz as gajas para aqui
Agora vamos brincar à escadinha
(Espera, espera, espera, eu sei—
(Eu conheço esta música!)

[Verso 6]
Sob ela abro uma garrafa de Cristal
Que encontrei logo ali, por estranho que pareça
Dali mesmo tirei cinco garrafas de Toscana
Com elas esmago os cristais na mesa
Foda-se, fantástico! Féria-a-as!
Dá mais, mais, mais, mais, mais!
Mais, mais!
Quero mais!
Sou insaciável, a-a-a-a-a!
As gajas abanam os rabos em frente à minha cara
A cada uma delas – dou-lhe uma pastilha
Elas já estão a tremer de MDMA
Não vejo nada por causa do fumo
Hotbox com bomba no escritório do mafioso
Eis o que eu chamo de umas boas férias
As miúdas dançam e esfregam-se em mim
«Droguem-se todos até cair» – dizia Lyokha Nikonov
Danço como um doente, nu até à cintura
Como se eu fosse o dono desta festa
O coração vai parar, mas não me vou acalmar
Cheiro diretamente de um disco de vinil
Ele roda, eu também rodo
As miúdas giram – eu dou-lhes a volta
Para sentir melhor a música
As miúdas giram – eu dou-lhes a volta

[Ponte]
– Que desilusão!
– Parece que o chefe chegou a casa
– Liguem a música, o que é isso, vamos lá?
– Shh, cala-te antes!
A propósito, todos eles têm armas
(Não, não, não, melhor com música)

[Verso 7]
O chefe diz que quer um resgate por mim
Eu digo que sou programador, e não um traficante
Talvez ele se tenha engenado, e devesse soltar-se de mim?
Mas de graça – isso de certeza não é o estilo dele
Tipo, talvez eu seja um espião, ou outra pessoa?
Sentam-me na cadeira e chega o médico dele
Com o soro da verdade, que me injetam
Sim, estou amarrado, sim, estou nu
Tentam saber quem sou eu
E porque me comporto de forma tão pretensiosa
O produto não funciona, não sinto dor –
O chefe fica com um dilema
«Pois eu simplesmente droguei-me bem
Não hay segredos aqui, tentem também
Estou de férias, a descansar perfeitamente
Vocês não fazem isso? Tentem também»
Eles não acreditam em mim e dão-me choques elétricos
Os fios estão ligados aos testículos
Descarga, descarga, estou encharcado de suor
– São apenas as minhas férias!
O chefe passa-se, pega no facão
Corta-me o dedo, eu grito: «Para quê?!»
Corta-me a mão e o braço até ao cotovelo
E anestesia-me, dando-me coca sob o nariz –
Não disse nada de novo
Ele dá-me um tiro com uma arma de cano liso
Primeiro nas pernas, depois no ombro –
Não disse nada de novo
Com o sangue a correr para o parquete
A alma abandonou o corpo
Não me arrependo de nada
O importante é que se revelaram umas férias interessantes