Anterior Próxima
Letra em Russo
Это утренний фристайл ща начнём
Это утренний фристайл а значит ща начнём
Я ща помну подружку как будто она Капитошка
Спрашиваю можно там поскретчить она говорит там можно
У меня хуй маленький как будто тампон
Кожаный
Люблю рыться в чужих вещах как будто я таможенник
Хули ты тут встал как будто в очереди в совке за калошами
Я лижу ей попу но представляю мороженое
Типа виральное из Дубая магнум
Типа строчку про анилингус вы съели ну такие типа ладно
Вот и она на моем лице как акне
У меня проблемы с едой не могу остановиться как PacMan
Ну что услышал этот знакомый Паттерн
Поехали
Еду на жеребёнке вытянул жребий
Ты понял эту строчку ты шаришь в рэпе
Не лазерная указка но мы тя ща ослепим
А давайте-ка ребята повозводим степени
Три в кубе 27
Два в четвёртой это 16
Даю вам на пробу солитерных карасей
Это light версия жизни как фистинг без пальцев
Это не старый скетч но хули тут насрано
Можете мне не верить но на трусах следы мастарда
Перевести стрелки в этом деле я мастер да
Она не спортивная кофта с молнией но она мастерка
Твой день рождения это шанс перекусить в кругу незнакомых людей и заработать денег как кастинг блядь
Если бы я шепелявил и меня спросили где я лежал я бы сказал в касенка
Кручу рентгеном как будто это пластинка
Это чай как группа исполняющая песню пасека
А прикинь назвать сына генерал если у него фамилия Власов
Я не чиню снаряжение для купания но я клею ласты бля
Из всех кто не рекламировал казино остались только я и Каста
Обновил информацию оказывается я остался один лишь
Мне похуй на r типа я бритиш
О Pitbull значение знаешь
А во сколько лет ты понял почему батя режет камешки
Вам сюда нельзя это закрытое общество как Амиши
Ну такое общество типа омежи
Типа нам надо типа пониже
Мы слишком близко ща икпорт спалим же
Не буду отрицать я люблю понежнее
Хотя хуярю чистую горечь
Как париться в горящей бане ща будет горячо
Мои посты в Telegram как самые нехуёвый коньячок
Ну и напоследок она как холодильник с отсутствием герметичности камер она потечёт
Это утренний фристайл а значит ща начнём
Я ща помну подружку как будто она Капитошка
Спрашиваю можно там поскретчить она говорит там можно
У меня хуй маленький как будто тампон
Кожаный
Люблю рыться в чужих вещах как будто я таможенник
Хули ты тут встал как будто в очереди в совке за калошами
Я лижу ей попу но представляю мороженое
Типа виральное из Дубая магнум
Типа строчку про анилингус вы съели ну такие типа ладно
Вот и она на моем лице как акне
У меня проблемы с едой не могу остановиться как PacMan
Ну что услышал этот знакомый Паттерн
Поехали
Еду на жеребёнке вытянул жребий
Ты понял эту строчку ты шаришь в рэпе
Не лазерная указка но мы тя ща ослепим
А давайте-ка ребята повозводим степени
Три в кубе 27
Два в четвёртой это 16
Даю вам на пробу солитерных карасей
Это light версия жизни как фистинг без пальцев
Это не старый скетч но хули тут насрано
Можете мне не верить но на трусах следы мастарда
Перевести стрелки в этом деле я мастер да
Она не спортивная кофта с молнией но она мастерка
Твой день рождения это шанс перекусить в кругу незнакомых людей и заработать денег как кастинг блядь
Если бы я шепелявил и меня спросили где я лежал я бы сказал в касенка
Кручу рентгеном как будто это пластинка
Это чай как группа исполняющая песню пасека
А прикинь назвать сына генерал если у него фамилия Власов
Я не чиню снаряжение для купания но я клею ласты бля
Из всех кто не рекламировал казино остались только я и Каста
Обновил информацию оказывается я остался один лишь
Мне похуй на r типа я бритиш
О Pitbull значение знаешь
А во сколько лет ты понял почему батя режет камешки
Вам сюда нельзя это закрытое общество как Амиши
Ну такое общество типа омежи
Типа нам надо типа пониже
Мы слишком близко ща икпорт спалим же
Не буду отрицать я люблю понежнее
Хотя хуярю чистую горечь
Как париться в горящей бане ща будет горячо
Мои посты в Telegram как самые нехуёвый коньячок
Ну и напоследок она как холодильник с отсутствием герметичности камер она потечёт
Tradução em Português
Isto é um freestyle matinal, vamos começar agora
Isto é um freestyle matinal, o que significa que vamos começar agora
Eu agora vou amassar a amiga como se ela fosse um Kapitoshka
Pergunto se posso fazer scratch lá, ela diz que sim
Tenho o pau pequeno como se fosse um tampão
De couro
Gosto de mexer nas coisas dos outros como se fosse um alfandegário
Porque é que te puseste aí de pé como se estivesses na fila do soviete para galochas
Lambo-lhe o rabo mas imagino gelado
Tipo o viral Magnum de Dubai
Tipo a linha sobre o anilingus vocês engoliram, bem, disseram tipo tudo bem
E ela na minha cara como acne
Tenho problemas com a comida, não consigo parar como o PacMan
Bem, ouviste este padrão familiar
Vamos a isso
Vou num potrinho, tirei a sorte
Tu percebeste esta linha, percebes de rap
Não somos um ponteiro laser mas vamos cegar-te agora
E vamos lá pessoal elevar potências
Três ao cubo é 27
Dois à quarta é 16
Dou-vos para provar carpas com ténia
Isto é uma versão light da vida como fisting sem dedos
Isto não é um sketch velho mas porque é que está cagado aqui
Podem não acreditar em mim mas nas cuecas há vestígios de mostarda
Mudar os ponteiros neste assunto sou mestre, sim
Ela não é um casaco desportivo com fecho éclair mas ela é um casaco de treino
O teu aniversário é uma oportunidade de comer num círculo de desconhecidos e ganhar dinheiro como um casting, porra
Se eu fosse ciciante e me perguntassem onde estive internado, eu diria na Kasenko
Rodo o raio-X como se fosse um disco de vinil
Isto é chá como a banda que canta a música Paseka
E imagina chamar o teu filho General se o apelido dele for Vlasov
Eu não conserto equipamento de natação mas eu estou a esticar o pernil, porra
De todos os que não publicitaram casinos só restamos eu e a Kasta
Atualizei a informação afinal acabei por ficar sozinho
Estou-me nas tintas para o "r" tipo sou britânico
Oh, Pitbull, sabes o significado
E com quantos anos percebeste porque é que o teu pai corta pedrinhas
Vocês não podem entrar aqui, isto é uma sociedade fechada como os Amish
Bem, uma sociedade tipo omega
Tipo nós precisamos de ir tipo mais abaixo
Estamos demasiado perto agora e vamos queimar a porta de infravermelhos
Não vou negar que gosto de coisas mais suaves
Embora mande abaixo pura amargura
Como ir à sauna a arder, agora vai aquecer
Os meus posts no Telegram são como o melhor conhaque
E por fim, ela é como um frigorífico sem estanquicidade das câmaras, ela vai verter
Isto é um freestyle matinal, o que significa que vamos começar agora
Eu agora vou amassar a amiga como se ela fosse um Kapitoshka
Pergunto se posso fazer scratch lá, ela diz que sim
Tenho o pau pequeno como se fosse um tampão
De couro
Gosto de mexer nas coisas dos outros como se fosse um alfandegário
Porque é que te puseste aí de pé como se estivesses na fila do soviete para galochas
Lambo-lhe o rabo mas imagino gelado
Tipo o viral Magnum de Dubai
Tipo a linha sobre o anilingus vocês engoliram, bem, disseram tipo tudo bem
E ela na minha cara como acne
Tenho problemas com a comida, não consigo parar como o PacMan
Bem, ouviste este padrão familiar
Vamos a isso
Vou num potrinho, tirei a sorte
Tu percebeste esta linha, percebes de rap
Não somos um ponteiro laser mas vamos cegar-te agora
E vamos lá pessoal elevar potências
Três ao cubo é 27
Dois à quarta é 16
Dou-vos para provar carpas com ténia
Isto é uma versão light da vida como fisting sem dedos
Isto não é um sketch velho mas porque é que está cagado aqui
Podem não acreditar em mim mas nas cuecas há vestígios de mostarda
Mudar os ponteiros neste assunto sou mestre, sim
Ela não é um casaco desportivo com fecho éclair mas ela é um casaco de treino
O teu aniversário é uma oportunidade de comer num círculo de desconhecidos e ganhar dinheiro como um casting, porra
Se eu fosse ciciante e me perguntassem onde estive internado, eu diria na Kasenko
Rodo o raio-X como se fosse um disco de vinil
Isto é chá como a banda que canta a música Paseka
E imagina chamar o teu filho General se o apelido dele for Vlasov
Eu não conserto equipamento de natação mas eu estou a esticar o pernil, porra
De todos os que não publicitaram casinos só restamos eu e a Kasta
Atualizei a informação afinal acabei por ficar sozinho
Estou-me nas tintas para o "r" tipo sou britânico
Oh, Pitbull, sabes o significado
E com quantos anos percebeste porque é que o teu pai corta pedrinhas
Vocês não podem entrar aqui, isto é uma sociedade fechada como os Amish
Bem, uma sociedade tipo omega
Tipo nós precisamos de ir tipo mais abaixo
Estamos demasiado perto agora e vamos queimar a porta de infravermelhos
Não vou negar que gosto de coisas mais suaves
Embora mande abaixo pura amargura
Como ir à sauna a arder, agora vai aquecer
Os meus posts no Telegram são como o melhor conhaque
E por fim, ela é como um frigorífico sem estanquicidade das câmaras, ela vai verter
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Капитошка (Kapitoshka) — A Gota de Chuva do Imaginário Soviético
O Kapitoshka é um famoso personagem de um desenho animado soviético de 1980, que consiste numa gota de chuva alegre que consegue mudar de forma. Dizer «vou amassar a amiga como se ela fosse um Kapitoshka» é uma referência humorística e nostálgica à textura mole e moldável da personagem.
Очередь в совке за калошами — A Fila Soviética
O termo «совок» (sovok) é uma gíria depreciativa para referir a era soviética, célebre pelas suas imensas filas de espera devido à escassez crónica de bens de consumo básicos, como as galochas de borracha («калоши»). A expressão serve como metáfora para alguém que está de pé, estático e sem iniciativa.
Касенко (Kasenko) — O Hospital Psiquiátrico
«Касенко» refere-se popularmente a hospitais ou clínicas de saúde mental russas. A piada linguística do verso assenta no ciciamento («шепелявил»): se o protagonista pronunciasse com ciciamento a clínica onde esteve, soaria a «Kasenko», brincando com o tabu da saúde mental no país.
Каста (Kasta) e a Publicidade de Casinos
A Kasta é um dos grupos de rap mais clássicos e respeitados da Rússia. Na década de 2020, com a crise e sanções económicas, a esmagadora maioria dos rappers independentes russos começou a aceitar patrocínios de casinos online ilegais. Овсянкин ironiza sobre ser dos raros que resistiu a essa tentação comercial.
O Kapitoshka é um famoso personagem de um desenho animado soviético de 1980, que consiste numa gota de chuva alegre que consegue mudar de forma. Dizer «vou amassar a amiga como se ela fosse um Kapitoshka» é uma referência humorística e nostálgica à textura mole e moldável da personagem.
Очередь в совке за калошами — A Fila Soviética
O termo «совок» (sovok) é uma gíria depreciativa para referir a era soviética, célebre pelas suas imensas filas de espera devido à escassez crónica de bens de consumo básicos, como as galochas de borracha («калоши»). A expressão serve como metáfora para alguém que está de pé, estático e sem iniciativa.
Касенко (Kasenko) — O Hospital Psiquiátrico
«Касенко» refere-se popularmente a hospitais ou clínicas de saúde mental russas. A piada linguística do verso assenta no ciciamento («шепелявил»): se o protagonista pronunciasse com ciciamento a clínica onde esteve, soaria a «Kasenko», brincando com o tabu da saúde mental no país.
Каста (Kasta) e a Publicidade de Casinos
A Kasta é um dos grupos de rap mais clássicos e respeitados da Rússia. Na década de 2020, com a crise e sanções económicas, a esmagadora maioria dos rappers independentes russos começou a aceitar patrocínios de casinos online ilegais. Овсянкин ironiza sobre ser dos raros que resistiu a essa tentação comercial.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Капитошка | [Ka-pi-TO-shka] | Kapitoshka | Personagem de animação soviética na forma de uma gota de água flexível e divertida. |
| Калоши | [Ka-LO-shi] | Galochas de borracha | Substantivo plural. Calçado impermeável de borracha muito usado nas estações de lama na Rússia. |
| Поскретчить | [Pas-KRET-chit'] | Fazer scratch | Verbo de gíria adaptado do DJing (do inglês «scratch»). Mover um disco de vinil para produzir som. |
| Таможенник | [Ta-MO-zhen-nik] | Alfandegário / Guarda aduaneiro | Substantivo masculino. Funcionário público encarregue de inspecionar mercadorias e bagagens nas fronteiras. |
| Жеребёнок | [Zhe-rie-BYO-nak] | Potro / Potrinho | Substantivo masculino. A cria cavalar antes de se tornar um cavalo adulto. |
| Пасека | [PA-sie-ka] | Apiário | Substantivo feminino. Terreno preparado para a instalação e manutenção de colmeias de abelhas. |
Parte 2: Comparações Hipotéticas com «Как будто»
A locução как будто (como se / como se fosse) é usada para introduzir orações comparativas com base numa hipótese fictícia ou ilusão: «как будто я таможенник» (como se eu fosse um alfandegário). Exige atenção, pois a correspondência em português costuma requerer o pretérito imperfeito do conjuntivo.Parte 3: O Calão de Morte «Клеить ласты» Revisitado
A gíria клеить ласты (literalmente «colar as barbatanas») é uma expressão idiomática informal e humorística para designar a morte («esticar o pernil» / «bater as botas»). Na letra, o autor faz um trocadilho ao dizer que «não conserta equipamento de banho, mas cola as barbatanas (morre)».Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Кто такой Капитошка в советской культуре?
Quem é o Kapitoshka na cultura soviética?
Liga as palavras russas às traduções corretas:
Russo:
Калоши
Таможенник
Пасека
Português:
Galochas
Alfandegário
Apiário
Что означает фразеологизм «клеить ласты»?
O que significa o fraseologismo «клеить ласты»?
🎵 Outras Músicas de "Выход сексуальной скуф агрессии"
1
Таблетка К
Tabletka K
Comprimido K
2
вайб кладбища
vayb kladbishcha
vibe do cemitério
3
охуел в хорошем смысле слова
okhuiel v khoroshem smysle slova
fiquei boquiaberto no bom sentido da palavra
4
Бардовский съезд в Ливии
Bardovsky syezd v Livii
O Congresso de Bardos na Líbia
5
p2p but p6p
p2p but p6p
p2p mas p6p
6
На 6 этаже / Сони Эриксон
Na 6 etazhe / Sony Erikson
No 6.º andar / Sony Ericsson
7
Это не днюха / прости, мам
Eto ne dnyukha / prosti, mam
Isto não é aniversário / desculpa, mãe
8
безносенко
beznosenko
beznosenko
9
Домашнее задание Skeeldoks от DJ 6еня
Domashneye zadanie Skeeldoks ot DJ 6enya
Trabalho de Casa Skeeldoks de DJ 6enya
10
мы теряли дни
my teryali dni
perdíamos os dias
11
Сракой на капот
Srakoy na kapot
Rabo no capot
12
за окном +40
za oknom +40
lá fora +40
13
межжанровая политика
mezhzhanrovaya politika
política intergenros
14
как я и сказал про кукурузу (музыкальная пауза)
kak ya i skazal pro kukuruzu (muzykalnaya pauza)
como eu disse sobre o milho (pausa musical)
15
Выход сексуальной скуф агрессии
Vykhod seksualnoy skuf agressii
A Saída da Agressão Sexual da Skuf
16
закись санакса
Zakis' Sanaksa
Óxido Nitroso de Sanaksa
17
пирамида позора
Piramida Pozora
A Pirâmide da Vergonha
18
кекс с кетчупом
Keks s Ketchupom
Queque com Ketchup
19
ковидное вино
Kovidnoe Vino
Vinho do Covid
20
Обратный ромпер стомпер
Obratnyy Romper Stomper
O Romper Stomper ao Contrário
21
День почты
Den' Pochty
O Dia do Correio
22
double W jazz
double W jazz
double W jazz
23
держу путь свой на Париж (bonus)
derzhu put' svoy na Parizh (bonus)
sigo o meu caminho para Paris (bonus)
25
КАНИКУЛЫ (bonus)
KANIKULY (bonus)
FÉRIAS (bonus)
26
Obsession'3 SAMPLER
Obsession'3 SAMPLER
Sampler de Obsession'3
