[Verso 1]
Escreve uma coquete com um rabo grande e firme
Mas com a autoestima de uma estatueta frágil
Intercâmbio cultural — gritos de ano para ano
Na tour de outono, hotel, nem uma gota de amor-próprio
Gotas na janela, je ne sais pas
Como é que ela ainda não sussurra «Pára com isso»
Talvez, acredite: vale a pena dormir com ele, para o reeducar
O fardo do colonizador
A semente do missionário através dos séculos para a
Madame Butterfly, Miss Syktyvkar
Para a princesa dos selvagens
Ao longo de oito mil quilómetros de aldeias
Estende-se um harém misterioso
Um Insta-cavalheiro em digressão para a cidade distrital N
Ela com a boca a saber a vinho veste um capacete colonial de cortiça
Artista em digressão de passagem, Novosibirsk — é Saigão
Ele não a vai levar consigo no seu micro-autocarro
Eu sou um artista que não é daqui: toco e vou-me embora
Para ela — são três transbordos com um poster até ao seu bairro
E não é isto uma troca mutuamente benéfica?
A nativa está feliz, ele é um cavalheiro cortês
Por acaso não é ele honesto, franco
Sempre alegre e habilidoso, para comparação vocês
Olhem para os seus colegas
No espelho está o bonacheirão, amanhã faz a viagem de volta
Ele orgulha-se do facto de que comunica com os locais de igual para igual
Nem sombra de dúvida, mas as gotas repetem incessantemente no vidro da janela:
«Nem uma gota de amor-próprio, mas de quem?»

[Refrão]
A minha sombra esconde-se atrás das minhas costas
A minha sombra, ela arrasta-se atrás de mim pela terra
Mas nem que me mates, eu não acredito
Que eu e ela sejamos um todo só, aqui estou eu e
A minha sombra, esconde-se atrás das minhas costas
A minha sombra, ela arrasta-se atrás de mim pela terra
Apenas uma silhueta, ele é tão feio e cruel
Nós somos um todo só: eu e a minha sombra

[Verso 2]
Ha, outra vez meio-milhão por uma noite
Gastos em devassidão são prenúncio de delapidação pela manhã
No varão contorce-se a filha de alguém
No veludo das salas privadas chafurdam primatas
Isto — é a igreja para os paroquianos devotos
Um bando de benfeitores competem em generosidade
Como ele não respeitava os avarentos e forretas
Como adorava impressionar as raparigas com gestos largos
A família ao ver as prendas acena com a mão
«Bem para quê isso, não é preciso, gastaste dinheiro em vão, isto é demasiado caro»
E ele em classe executiva a caminho de casa fica enternecido
Ao ver como as lembranças dele as comoveram
No espelho retrovisor está o esbanjador
Alma generosa, um judeu que não bate certo
Nem sombra de dúvida, mas as gotas repetem incessantemente no para-brisas:
«Impressionar com gestos largos, mas a quem?»

[Refrão]
A minha sombra esconde-se atrás das minhas costas
A minha sombra, ela arrasta-se atrás de mim pela terra
Mas nem que me mates, eu não acredito
Que eu e ela sejamos um todo só, aqui estou eu e
A minha sombra, esconde-se atrás das minhas costas
A minha sombra, ela arrasta-se atrás de mim pela terra
Apenas uma silhueta, ele é tão feio e cruel
Nós somos um todo só: eu e a minha sombra
Esconde-se atrás das minhas costas
A minha sombra, ela arrasta-se atrás de mim pela terra
Mas nem que me mates, eu não acredito
Que eu e ela sejamos um todo só, aqui estou eu e
A minha sombra, esconde-se atrás das minhas costas
A minha sombra, ela arrasta-se atrás de mim pela terra
Apenas uma silhueta, ele é tão feio e cruel
Nós somos um todo só: eu e a minha sombra