Anterior Próxima
Letra em Russo
[Припев]
Эхо-камеры и fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
НЛО и СВР — не просто шесть букв
Они заодно, какое дело — Бейлис, Дрейфус?
Нас всех закроют
В стенке глаз: это ЦРУ
Следит за мною в камеры
[Куплет 1]
Химиотрассы вызывают припадки
Ресурсное проклятие на сырьевом придатке
Ядовитые осадки сеют апатию
Big Pharma дискредитирует гомеопатию
Фермы химер: в мутагене растут горгульи
Помутнение: чекист примерил костюм-болтунью
Ты поднимешься настолько, насколько травишь район
Лёд тронулся, со льдины глядит товарищ майор
Это не Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
High society ставит мальтузианский Wi-Fi
5G, струя нескончаемой лжи в прайм-тайм
У шпаны расцветают ножи и муай-тай
Их курируют зализанные блогеры с ксивой
Отбирая в свиту только красивых... хм-м
В Арктике спецслужбы строят подземные города
Открой на улице люк — из него высунется рука
Число зверя, код зашифрован в ISBN
Китайский карфентанил расфасован ФСКН
Лобби правят super bowl'ом через ESPN
ASMR ведёт к ПТСР,
как BDSM
В экс-СССР депутат-гомофоб — любовник качков
В кошмаре к нему с бомбой ползёт полковник Квачков
Микро-чипы зашивают в девичьи угги
В посольстве США живёт Александр Гельевич Дугин
[Припев]
Эко-камеры и fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
НЛО и СВР — не просто шесть букв
Они заодно, какое дело — Бейлис, Дрейфус?
Нас всех закроют
В стенке глаз: это ЦРУ
Они следят за мною
[Куплет 2]
Тайны Рейха, секты, культы
Аненэрбе, MK Ultra
Волны, дроны, глаза в стене
Высадка на Луне была, а в Нормандии — нет
Меркель, Макрон
Кровавый навет и адренохром
Ёбнули Кубрика за то, что раскрыл Северный Поток
Не стало Цоя, Талькова, Хоя, Бодрова
До гроба доводят особы в робах багровых
Нарко-конгломераты, инфильтрируя, ебут рэп
Не только трэп и дрилл, но абстрактный хип-хоп и бумбэп
Продюсерские шайки прибыль пилят и пилят
Так что подписанту в слове «стриминг» слышится «римминг»
Кризисный актер под фальшивым флагом
Лишь эпидемиологическая реклама
От студии 54 к Зоне 51
Вертикальный зрачок рептилий на нас глядит
Красная таблетка, в музеях подделки
Археология — фейк, прессу отвлекает Фоменко
Чипы в
ламиктале, шпики на квартале
После DMT политика рассыпается на фракталы
Алгоритмы ТикТока в deep state даркнет
Дипфейк всё: мой дикпик и твой дакфейс
Белый халат тебе идёт, малышка
А знаете, что у алжирского дея под самым носом шишка?
[Припев]
Камеры и фэйк-ньюс
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
НЛО с СВР — не просто шесть букв
Они заодно, какое дело — Бейлис, Дрейфус?
Нас всех закроют
В стенке глаз: это ЦРУ
Они следят за мною в камеры
Фэйк-ньюс
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
ВТО и ФБР — стоп, это семь букв
Они заодно и в доле с крупье, в рукаве — туз
Это рептилоидный третий глаз и ЦРУ
Они следят за мною
В камеры
Эхо-камеры и fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
НЛО и СВР — не просто шесть букв
Они заодно, какое дело — Бейлис, Дрейфус?
Нас всех закроют
В стенке глаз: это ЦРУ
Следит за мною в камеры
[Куплет 1]
Химиотрассы вызывают припадки
Ресурсное проклятие на сырьевом придатке
Ядовитые осадки сеют апатию
Big Pharma дискредитирует гомеопатию
Фермы химер: в мутагене растут горгульи
Помутнение: чекист примерил костюм-болтунью
Ты поднимешься настолько, насколько травишь район
Лёд тронулся, со льдины глядит товарищ майор
Это не Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
High society ставит мальтузианский Wi-Fi
5G, струя нескончаемой лжи в прайм-тайм
У шпаны расцветают ножи и муай-тай
Их курируют зализанные блогеры с ксивой
Отбирая в свиту только красивых... хм-м
В Арктике спецслужбы строят подземные города
Открой на улице люк — из него высунется рука
Число зверя, код зашифрован в ISBN
Китайский карфентанил расфасован ФСКН
Лобби правят super bowl'ом через ESPN
ASMR ведёт к ПТСР,
как BDSM
В экс-СССР депутат-гомофоб — любовник качков
В кошмаре к нему с бомбой ползёт полковник Квачков
Микро-чипы зашивают в девичьи угги
В посольстве США живёт Александр Гельевич Дугин
[Припев]
Эко-камеры и fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
НЛО и СВР — не просто шесть букв
Они заодно, какое дело — Бейлис, Дрейфус?
Нас всех закроют
В стенке глаз: это ЦРУ
Они следят за мною
[Куплет 2]
Тайны Рейха, секты, культы
Аненэрбе, MK Ultra
Волны, дроны, глаза в стене
Высадка на Луне была, а в Нормандии — нет
Меркель, Макрон
Кровавый навет и адренохром
Ёбнули Кубрика за то, что раскрыл Северный Поток
Не стало Цоя, Талькова, Хоя, Бодрова
До гроба доводят особы в робах багровых
Нарко-конгломераты, инфильтрируя, ебут рэп
Не только трэп и дрилл, но абстрактный хип-хоп и бумбэп
Продюсерские шайки прибыль пилят и пилят
Так что подписанту в слове «стриминг» слышится «римминг»
Кризисный актер под фальшивым флагом
Лишь эпидемиологическая реклама
От студии 54 к Зоне 51
Вертикальный зрачок рептилий на нас глядит
Красная таблетка, в музеях подделки
Археология — фейк, прессу отвлекает Фоменко
Чипы в
ламиктале, шпики на квартале
После DMT политика рассыпается на фракталы
Алгоритмы ТикТока в deep state даркнет
Дипфейк всё: мой дикпик и твой дакфейс
Белый халат тебе идёт, малышка
А знаете, что у алжирского дея под самым носом шишка?
[Припев]
Камеры и фэйк-ньюс
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
НЛО с СВР — не просто шесть букв
Они заодно, какое дело — Бейлис, Дрейфус?
Нас всех закроют
В стенке глаз: это ЦРУ
Они следят за мною в камеры
Фэйк-ньюс
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
ВТО и ФБР — стоп, это семь букв
Они заодно и в доле с крупье, в рукаве — туз
Это рептилоидный третий глаз и ЦРУ
Они следят за мною
В камеры
Tradução em Português
[Refrão]
Câmaras de eco e fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OVNI e SVR — não são apenas seis letras
Eles estão juntos, que importa — Beilis, Dreyfus?
Eles vão prender-nos a todos
O olho na parede: é a CIA
A vigiar-me pelas câmaras
[Verso 1]
Os chemtrails provocam ataques
A maldição dos recursos no apêndice de matérias-primas
Precipitações tóxicas semeiam apatia
O Big Pharma desacredita a homeopatia
Quintas de quimeras: gárgulas crescem em mutagénio
Obscurecimento: o agente da Cheka vestiu um fato de esquilo voador
Tu sobes tanto, quanto envenenas o bairro
O gelo quebrou, do bloco de gelo olha o camarada major
Isto não é Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
A alta sociedade instala o Wi-Fi malthusiano
5G, um jato de mentiras intermináveis no horário nobre
Nos vadios florescem facas e muay thai
São curados por bloguistas engomadinhos com o distintivo policial
Escolhendo para a sua comitiva apenas os bonitos... hmm
No Ártico, os serviços secretos constroem cidades subterrâneas
Abre a tampa de esgoto na rua — de lá sairá uma mão
O número da besta, o código está encriptado no ISBN
O carfentanil chinês é embalado pelo FSKN
Lobbies governam o super bowl através da ESPN
O ASMR leva ao PTSD,
assim como o BDSM
Na ex-URSS um deputado homofóbico — é amante de culturistas
No pesadelo o coronel Kvachkov rasteja até ele com uma bomba
Micro-chips são cosidos nas botas Ugg das raparigas
Na embaixada dos EUA vive o Aleksandr Gelyevich Dugin
[Refrão]
Eco-câmaras e fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OVNI e SVR — não são apenas seis letras
Eles estão juntos, que importa — Beilis, Dreyfus?
Eles vão prender-nos a todos
O olho na parede: é a CIA
Eles vigiam-me
[Verso 2]
Segredos do Reich, seitas, cultos
Ahnenerbe, MK Ultra
Ondas, drones, olhos na parede
A aterragem na Lua existiu, mas na Normandia — não
Merkel, Macron
O libelo de sangue e adrenocromo
Mataram o Kubrick por ele ter exposto o Nord Stream
Deixaram de existir Tsoi, Talkov, Khoy, Bodrov
As entidades de vestes púrpuras levam-nos ao túmulo
Conglomerados de narco, infiltrando-se, fodem o rap
Não só o trap e o drill, mas o hip-hop abstrato e o boombap
As gangues de produtores cortam o lucro e cortam
Por isso para quem assina na palavra «streaming» ouve-se «rimming»
O ator da crise sob falsa bandeira
Apenas um anúncio epidemiológico
Do Studio 54 para a Área 51
A pupila vertical dos répteis olha para nós
O comprimido vermelho, falsificações nos museus
A arqueologia — é falsa, Fomenko distrai a imprensa
Chips no
Lamictal, chibos no bairro
Depois de DMT a política desfaz-se em fractais
Algoritmos do TikTok na darknet do deep state
Deepfake tudo: a minha dickpic e a tua duckface
A bata branca fica-te bem, boneca
E sabem que o dey da Argélia tem um galo mesmo debaixo do nariz?
[Refrão]
Câmaras e fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OVNI com o SVR — não são apenas seis letras
Eles estão juntos, que importa — Beilis, Dreyfus?
Eles vão prender-nos a todos
O olho na parede: é a CIA
Eles vigiam-me pelas câmaras
Fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OMC e FBI — alto, isso são sete letras
Eles estão juntos e em sociedade com o croupier, na manga — um ás
Isto é o terceiro olho reptiliano e a CIA
Eles vigiam-me
Pelas câmaras
Câmaras de eco e fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OVNI e SVR — não são apenas seis letras
Eles estão juntos, que importa — Beilis, Dreyfus?
Eles vão prender-nos a todos
O olho na parede: é a CIA
A vigiar-me pelas câmaras
[Verso 1]
Os chemtrails provocam ataques
A maldição dos recursos no apêndice de matérias-primas
Precipitações tóxicas semeiam apatia
O Big Pharma desacredita a homeopatia
Quintas de quimeras: gárgulas crescem em mutagénio
Obscurecimento: o agente da Cheka vestiu um fato de esquilo voador
Tu sobes tanto, quanto envenenas o bairro
O gelo quebrou, do bloco de gelo olha o camarada major
Isto não é Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
A alta sociedade instala o Wi-Fi malthusiano
5G, um jato de mentiras intermináveis no horário nobre
Nos vadios florescem facas e muay thai
São curados por bloguistas engomadinhos com o distintivo policial
Escolhendo para a sua comitiva apenas os bonitos... hmm
No Ártico, os serviços secretos constroem cidades subterrâneas
Abre a tampa de esgoto na rua — de lá sairá uma mão
O número da besta, o código está encriptado no ISBN
O carfentanil chinês é embalado pelo FSKN
Lobbies governam o super bowl através da ESPN
O ASMR leva ao PTSD,
assim como o BDSM
Na ex-URSS um deputado homofóbico — é amante de culturistas
No pesadelo o coronel Kvachkov rasteja até ele com uma bomba
Micro-chips são cosidos nas botas Ugg das raparigas
Na embaixada dos EUA vive o Aleksandr Gelyevich Dugin
[Refrão]
Eco-câmaras e fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OVNI e SVR — não são apenas seis letras
Eles estão juntos, que importa — Beilis, Dreyfus?
Eles vão prender-nos a todos
O olho na parede: é a CIA
Eles vigiam-me
[Verso 2]
Segredos do Reich, seitas, cultos
Ahnenerbe, MK Ultra
Ondas, drones, olhos na parede
A aterragem na Lua existiu, mas na Normandia — não
Merkel, Macron
O libelo de sangue e adrenocromo
Mataram o Kubrick por ele ter exposto o Nord Stream
Deixaram de existir Tsoi, Talkov, Khoy, Bodrov
As entidades de vestes púrpuras levam-nos ao túmulo
Conglomerados de narco, infiltrando-se, fodem o rap
Não só o trap e o drill, mas o hip-hop abstrato e o boombap
As gangues de produtores cortam o lucro e cortam
Por isso para quem assina na palavra «streaming» ouve-se «rimming»
O ator da crise sob falsa bandeira
Apenas um anúncio epidemiológico
Do Studio 54 para a Área 51
A pupila vertical dos répteis olha para nós
O comprimido vermelho, falsificações nos museus
A arqueologia — é falsa, Fomenko distrai a imprensa
Chips no
Lamictal, chibos no bairro
Depois de DMT a política desfaz-se em fractais
Algoritmos do TikTok na darknet do deep state
Deepfake tudo: a minha dickpic e a tua duckface
A bata branca fica-te bem, boneca
E sabem que o dey da Argélia tem um galo mesmo debaixo do nariz?
[Refrão]
Câmaras e fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OVNI com o SVR — não são apenas seis letras
Eles estão juntos, que importa — Beilis, Dreyfus?
Eles vão prender-nos a todos
O olho na parede: é a CIA
Eles vigiam-me pelas câmaras
Fake news
Onde está a paz, a que nos agarrarmos, se todos mentem?
I'm paranoid, tell me what the fuck they asked you
Há muito que há uma luta de cães por nós entre o KGB e o GRU
Descola o papel de parede, arranca o laminado, mas o cofre está vazio
OMC e FBI — alto, isso são sete letras
Eles estão juntos e em sociedade com o croupier, na manga — um ás
Isto é o terceiro olho reptiliano e a CIA
Eles vigiam-me
Pelas câmaras
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Oxxxymiron descreve o estado de paranóia na era da internet rápida. A letra aglomera dezenas de teorias da conspiração numa amálgama alucinante, demonstrando a sobrecarga de informação (fake news) atual. Mistura medos universais (Chemtrails, Big Pharma, 5G, Illuminati, aterragem na Lua, chips) com paranoia profundamente russa e teorias da conspiração locais (O KGB, Fomenko com a sua 'Nova Cronologia', o filósofo Aleksandr Dugin na embaixada americana, a morte dos ícones do rock soviético como Tsoi). O objetivo é retratar o absurdo total da 'pós-verdade'.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Лгут | [Lgut] | Mentem | Do verbo 'Лгать' (Mentir). |
| Грызня | [Griz-NYA] | Luta de cães / Zaragata | Metáfora para uma luta renhida entre fações ou burocratas. |
| Обои | [A-BO-i] | Papel de parede | Substantivo plural. |
| Припадок | [Pri-PA-dak] | Ataque / Convulsão | Termo médico (ex. epilético). |
| Свита | [SVI-ta] | Comitiva / Séquito | Substantivo feminino. |
| Люк | [Lyuk] | Tampa de esgoto / Escotilha | Substantivo masculino. |
Parte 2: Siglas de Serviços Secretos e Organizações
Oxxxymiron espalha siglas secretas para amplificar a paranoia:• КГБ (KGB): Comité de Segurança do Estado (Antigo).
• ГРУ (GRU): Direção Principal de Inteligência (Inteligência Militar Russa).
• СВР (SVR): Serviço de Inteligência Estrangeira.
• ЦРУ (CIA): Agência Central de Inteligência (EUA).
Parte 3: Conjugação de Verbos de Ação Clandestina
• Травишь (Envenenas): Do verbo 'Травить', também usado como gíria para oprimir ou vender drogas.
• Следит (Vigia/Segue): Do verbo 'Следить' (Seguir os rastos / Espiar).
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Кто, согласно припеву, следит за автором через камеры?
Quem vigia o autor através das câmaras, segundo o refrão?
Faz a correspondência entre as teorias da conspiração globais cantadas:
Russo:
Химиотрассы
Высадка на Луне
Красная таблетка
Português:
Chemtrails
Aterragem na Lua
Comprimido vermelho (Red pill)
Что строят спецслужбы в Арктике?
O que constroem os serviços secretos no Ártico, segundo a teoria da conspiração russa inventada na música?
🎵 Outras Músicas de "Красота и Уродство"
1
Хоп-механика
Hop Mexhanica
Mecânica Hop
2
Агент
Agent
Agente
3
Красота и Уродство
Krasota i Urodstvo
Beleza e Feiura
5
Рашн Роуд Рейдж
Russian Road Rage
Fúria Rodoviária Russa
6
Мы все умрем
My Vse Umrem
Todos Nós Vamos Morrer
7
Чувствую
Chuvstvuyu
Sinto
8
Окно в Париж
Okno v Parizh
Janela para Paris
9
Партизанское радио
Partizanskoe Radio
Rádio Guerrilheira
10
Непрожитая жизнь
Neprozhitaya Zhizn
Vida Não Vivida
11
Празднуй
Prazdnuy
Festeja
12
Намешано
Nameshano
Misturado
13
Эспрессо Тоник
Espresso Tonic
Espresso Tonic
14
Пантеллерия
Pantelleria
Pantelleria
15
Лифт
Lift
Elevador
16
Грязь
Gryaz
Sujidade
17
Улет
Ulyot
Voo / Uma Moca
18
Эминем
Eminem
Eminem
19
Рецензия
Retsenzia
Crítica / Análise
20
Африканские бусы
Afrikanskie Busy
Contas Africanas
21
Тень
Ten'
A Sombra
22
Дрейдл
Dreidl
Dreidel
