[Verso 1]
Era uma vez uns agapornis na nossa salinha na residência de estudantes
Eles davam-me tanta felicidade, estes papagaios parvos
Но depois algo aconteceu, assim é a vida
E a fêmea do papagaio partiu, e a melancolia devorou o papagaiozinho restante

[Ponte]
O amor mata, o amor mata…

[Verso 2]
Era uma vez uns papagaios no nosso apartamento novo, na rua Suvorov
Eu queria dar um suplemento ao papagaiozinho e deitei-lhe comida no chão
Eu errei, e o rato da minha irmã rasgou-lhe a garganta com presas afiadas
Assim acontece, ocorrem erros que não se podem corrigir
Era uma vez uns papagaios, era uma vez uns papagaios
E um dia a fêmea do papagaio passou-se, ela começou a bater no seu papagaio
E ele gritava de dor, eu contei isso à minha mãe
Ela disse: «Não faz mal, acontece, não faz mal, acontece»
Era uma vez uns papagaios, e depois eu vim da escola
E ele estava deitado com o crânio partido, absolutamente morto
Assim acontece
As mulheres matam
Era uma vez uns papagaios, e o menino ficou tão desgostoso
Que a sua mãe soltou a fêmea do papagaio pela varanda
Provavelmente ela estoirou, dificilmente se adaptou aos invernos frios de Khabarovsk
Eu vi como voam os papagaios em Roma, mas não em Khabarovsk

[Ponte]
Era uma vez uns papagaios

[Verso 3]
Era uma vez nós os dois, como papagaios, na nossa gaiola espaçosa de três assoalhadas
E depois tu própria já sabes tudo: o agapornis escreve álbuns sobre a morte
Sobre o facto de o amor matar, sobre o facto de ocorrerem erros que não se podem corrigir
E sobre o tempo perdido

[Anúncio]
Era uma vez uns papagaios felizes para sempre
No meu coração amoroso