Próxima
Letra em Russo
[Инструментальная композиция]
Tradução em Português
[Composição Instrumental]
💡 Interpretação e Contexto Cultural
A Introdução Atmosférica
Embora não tenha letra, «Прелюдия» (Prelúdio) define o tom místico do álbum. No contexto da música folk russa moderna, o prelúdio serve para transportar o ouvinte da realidade urbana para o espaço intemporal das lendas e da estepe, usando vocalizos sem palavras que imitam o vento e a natureza.
Embora não tenha letra, «Прелюдия» (Prelúdio) define o tom místico do álbum. No contexto da música folk russa moderna, o prelúdio serve para transportar o ouvinte da realidade urbana para o espaço intemporal das lendas e da estepe, usando vocalizos sem palavras que imitam o vento e a natureza.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Прелюдия | [Pre-LYU-di-ya] | Prelúdio | Substantivo feminino. Introdução musical. |
| Музыка | [MU-zy-ka] | Música | Substantivo feminino. |
| Звук | [Zvuk] | Som | Substantivo masculino. |
Parte 2: Termos Musicais em Russo
Muitos termos musicais em russo vêm do latim ou italiano, sendo muito semelhantes ao português.• Прелюдия (Prelúdio)
• Мелодия (Melodia)
• Ритм (Ritmo)
• Гармония (Harmonia)
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
O que significa «Прелюдия»?
Qual é a função desta faixa?
Liga as palavras cognatas (som semelhante):
Russo:
Ритм
Гитара
Мелодия
Português:
Melodia
Ritmo
Guitarra
🎵 Outras Músicas de "Тропы"
2
Ой, да не вечер
Oy, da ne vecher
Oh, Ainda Não É Noite
3
Колечко
Kolechko
O Anelzinho
4
Оборотень-Князь
Oboroten-Knyaz
O Príncipe Lobisomem
5
Фиолетовые сны
Fioletovye sny
Sonhos Violeta
6
Голубушка
Golubushka
Pombinha (Querida)
7
Мамка
Mamka
Mãe / Mamã
8
Дрёма (колыбельная)
Dryoma
Canção de Embalar
9
Омут
Omut
O Pego / O Remoinho
10
Степь
Steppe
Estepe
11
Пташечка
Ptashechka
Passarinho
12
Снежочки
Snezhoshki
Nevezinhas / Flocos de Neve
13
Былинка
Bylinka
Haste de Erva
14
Полночный Всадник
Polnochnyy Vsadnik
O Cavaleiro da Meia-Noite
15
Гаю-гаю
Gayu-gayu
Gayu-gayu (Cântico de Casamento)
16
Розы
Rozy
Rosas
17
Старики
Stariki
Os Velhotes
18
Деревня
Derevnya
A Aldeia
19
Мамина Bossa Nova
Mamina Bossa Nova
A Bossa Nova da Mãe
20
Тропы
Tropy
Trilhos
21
При лужке
Pri luzhke
Junto ao Pradinho
