[Verso 1]
O meu mar, peço-te, não me cuspas para a margem
Durante mais uma tempestade das tuas histerias
Eu procurei-te há tanto tempo pelos leitos sujos de água doce
Rasgava as redes com os dentes, tencionando cada músculo
E estou pronto para devorar «puds» [quilos] do teu sal amargo
Apenas por me permitires ficar aqui
Por me deixares continuar a respirar a tua humidade
Além desta bênção, não preciso de mais nada
É verdade, pela água recolhida sofregamente nas guelras
Dar-te-ei todo o meu ser, só não é preciso, ok
Atirar-me com a onda para as curvas da margem
E deixar-me lá a esticar o pernil [morrer], como aquele outro peixe

[Refrão]
O ar limpo é como fumo acre
Completamente impróprio para a respiração
Os peixes não vivem sem água
E não procuram solo debaixo das barbatanas
Os peixes não sabem andar
E também não sabem voar
É muito simples matar um peixe
Privando-o daquilo sem o qual ele não consegue [viver]

[Verso 2]
Eu olhei para as tuas fotos através dos prismas dos vidros do aquário
Os meus olhos mentiam-me – não apanhavam o foco
Eu batia com a cabeça no gelo grosso destas paredes transparentes
Melhor a morte entre os cacos no chão, do que o cativeiro
Eu sabia que devia estar contigo, ainda quando era uma ova [ikrnka]
Por isso não estou deitado de boca aberta no mercado
Por isso não estou numa cisterna nem numa lata de conserva
Estou aqui e peço-te: não precisas de nervos
Eu procurei-te há tanto tempo pelos leitos sujos de água doce
Rasgava as redes com os dentes, tencionando cada músculo
Por favor, agora não me cuspas para a margem
Durante mais uma tempestade das tuas histerias