Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро]
У, у
Сука, прекратите пиздить наш стиль, уёбки блять
[Припев]
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль (Пидорасы)
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
[Куплет 1]
Твоя сука неликвид, ебаклак, соси носки (Носки)
Лузера, вы - как СПИД, вас так просто разнести
Через вас переступили и с тех пор вы не росли (Да)
Заработал косари, вы - заработали цистит (Ага)
Моя пушка не пиздит, а ебошит по ногам
Ведь вся правда только там, мой стояк до потолка
Я вам в анус bottle cup и надул как bubblegum (Че?)
Всё палите ваш стайлак, в этом никто не помогал
Не похожий на тебя, не похожий на меня (Ага)
Чернокожий, бля, стайлак, что я бомжу раздавал
Каждый чмошник заливает, что он может как-то так (Быть плохим)
А мой бойчик заливает в колокольчик коделак
И твой далёкий коляда угрожает "Trick or treat"
Ты ебальник завали, а только после говори
Они спиздили мой стиль, взамен отдали мне мозги
Вы придумайте своё, ну бля, реально заебли (Заебли)
[Припев]
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
[Куплет 2]
Каждый третий трэпер хоть однажды, но сосал (Сосал)
Блант не скурит себя сам, еблан, ты с улицы Сезам (Ха-ха)
И вы спиздили стайлак ведь вы ебланы без лица
Сука, трахал весь детсад, я пятый всадник пиздеца
Этот садик - рэп игра, Lego city в нём Уфа
Играл три тире шесть лет, но ты собрал album за два (ха)
Моя лига из Китая, мой альбом за пол часа
Ты так не сможешь никогда и выкинь свой ебучий саунд
Мой трек - мегабит, твой трек - мегабайт
Шлю в хуй плагиат, хоть мне поебать
Если я кого-то сбайтил, я не самый блять пиздатый
Я снесу тебе ебальник, будто это детский садик (Чё?)
Там построят казино и я трахну его рот (Всем сосать)
Привлекаю пидоров, как если сделать приворот
Я настолько пидормот, что украл ваш Новый Год
И я всем Оксимиронам кинул камень в огород
[Припев]
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль (Пидорасы)
Воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
У, у
Сука, прекратите пиздить наш стиль, уёбки блять
[Припев]
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль (Пидорасы)
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
[Куплет 1]
Твоя сука неликвид, ебаклак, соси носки (Носки)
Лузера, вы - как СПИД, вас так просто разнести
Через вас переступили и с тех пор вы не росли (Да)
Заработал косари, вы - заработали цистит (Ага)
Моя пушка не пиздит, а ебошит по ногам
Ведь вся правда только там, мой стояк до потолка
Я вам в анус bottle cup и надул как bubblegum (Че?)
Всё палите ваш стайлак, в этом никто не помогал
Не похожий на тебя, не похожий на меня (Ага)
Чернокожий, бля, стайлак, что я бомжу раздавал
Каждый чмошник заливает, что он может как-то так (Быть плохим)
А мой бойчик заливает в колокольчик коделак
И твой далёкий коляда угрожает "Trick or treat"
Ты ебальник завали, а только после говори
Они спиздили мой стиль, взамен отдали мне мозги
Вы придумайте своё, ну бля, реально заебли (Заебли)
[Припев]
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
[Куплет 2]
Каждый третий трэпер хоть однажды, но сосал (Сосал)
Блант не скурит себя сам, еблан, ты с улицы Сезам (Ха-ха)
И вы спиздили стайлак ведь вы ебланы без лица
Сука, трахал весь детсад, я пятый всадник пиздеца
Этот садик - рэп игра, Lego city в нём Уфа
Играл три тире шесть лет, но ты собрал album за два (ха)
Моя лига из Китая, мой альбом за пол часа
Ты так не сможешь никогда и выкинь свой ебучий саунд
Мой трек - мегабит, твой трек - мегабайт
Шлю в хуй плагиат, хоть мне поебать
Если я кого-то сбайтил, я не самый блять пиздатый
Я снесу тебе ебальник, будто это детский садик (Чё?)
Там построят казино и я трахну его рот (Всем сосать)
Привлекаю пидоров, как если сделать приворот
Я настолько пидормот, что украл ваш Новый Год
И я всем Оксимиронам кинул камень в огород
[Припев]
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль (Пидорасы)
Воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Они воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Вновь воруют мой стиль, все воруют мой стиль
Tradução em Português
[Intro]
Uh, uh
Puta, parem de roubar o nosso estilo, imbecis de merda
[Refrão]
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo (Paneleiros)
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
[Verso 1]
A tua gaja é refugo, palerma, chupa meias (Meias)
Falhados, vocês são como o SIDA, são tão fáceis de espalhar
Passaram por cima de vocês e desde então não cresceram (Sim)
Eu ganhei milhares, vocês ganharam uma cistite (Aham)
A minha arma não mente, mas rebenta com as pernas
Pois a verdade está só lá, a minha ereção vai até ao teto
Eu meto-vos uma tampa de garrafa no ânus e sopro como pastilha elástica (Quê?)
Reparem todos no vosso estilaço, ninguém ajudou nisto
Não parecido contigo, não parecido comigo (Aham)
Estilaço preto, porra, que eu distribuía aos sem-abrigo
Cada falhado despeja que consegue fazer algo assim (Ser mau)
E o meu puto despeja codeína no sino
E o teu Kolyada distante ameaça com "Doçura ou Travessura"
Tu cala o focinho, e só depois é que falas
Eles gamaram o meu estilo, em troca deram-me miolos
Inventem algo vosso, bem, porra, já chatearam a sério (Chatearam)
[Refrão]
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
[Verso 2]
Cada terceiro rapper pelo menos uma vez, mas chupou (Chupou)
Um blunt não se fuma sozinho, imbecil, tu és da Rua Sésamo (Ha-ha)
E vocês gamaram o estilaço pois são imbecis sem rosto
Puta, fodi o infantário todo, eu sou o quinto cavaleiro do apocalipse
Este infantário é o jogo do rap, Lego City na cidade de Ufa
Jogaste três traço seis anos, mas montaste o álbum em dois (ha)
A minha liga é da China, o meu álbum em meia hora
Tu nunca conseguirás fazer assim e deita fora o teu som de merda
O meu som é megabit, o teu som é megabyte
Mando o plágio para o caralho, embora eu me esteja a cagar
Se eu copiei alguém, eu não sou o mais do caralho de todos
Eu vou-te rebentar com o focinho, como se fosse um infantário (Quê?)
Lá vão construir um casino e eu vou-lhe foder a boca (Chupem todos)
Atraio paneleiros, como se fizesse um feitiço de amor
Eu sou um merdas tão grande que roubei o vosso Ano Novo
E atirei uma pedra ao quintal de todos os Oxxxymirons
[Refrão]
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo (Paneleiros)
Roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Uh, uh
Puta, parem de roubar o nosso estilo, imbecis de merda
[Refrão]
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo (Paneleiros)
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
[Verso 1]
A tua gaja é refugo, palerma, chupa meias (Meias)
Falhados, vocês são como o SIDA, são tão fáceis de espalhar
Passaram por cima de vocês e desde então não cresceram (Sim)
Eu ganhei milhares, vocês ganharam uma cistite (Aham)
A minha arma não mente, mas rebenta com as pernas
Pois a verdade está só lá, a minha ereção vai até ao teto
Eu meto-vos uma tampa de garrafa no ânus e sopro como pastilha elástica (Quê?)
Reparem todos no vosso estilaço, ninguém ajudou nisto
Não parecido contigo, não parecido comigo (Aham)
Estilaço preto, porra, que eu distribuía aos sem-abrigo
Cada falhado despeja que consegue fazer algo assim (Ser mau)
E o meu puto despeja codeína no sino
E o teu Kolyada distante ameaça com "Doçura ou Travessura"
Tu cala o focinho, e só depois é que falas
Eles gamaram o meu estilo, em troca deram-me miolos
Inventem algo vosso, bem, porra, já chatearam a sério (Chatearam)
[Refrão]
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
[Verso 2]
Cada terceiro rapper pelo menos uma vez, mas chupou (Chupou)
Um blunt não se fuma sozinho, imbecil, tu és da Rua Sésamo (Ha-ha)
E vocês gamaram o estilaço pois são imbecis sem rosto
Puta, fodi o infantário todo, eu sou o quinto cavaleiro do apocalipse
Este infantário é o jogo do rap, Lego City na cidade de Ufa
Jogaste três traço seis anos, mas montaste o álbum em dois (ha)
A minha liga é da China, o meu álbum em meia hora
Tu nunca conseguirás fazer assim e deita fora o teu som de merda
O meu som é megabit, o teu som é megabyte
Mando o plágio para o caralho, embora eu me esteja a cagar
Se eu copiei alguém, eu não sou o mais do caralho de todos
Eu vou-te rebentar com o focinho, como se fosse um infantário (Quê?)
Lá vão construir um casino e eu vou-lhe foder a boca (Chupem todos)
Atraio paneleiros, como se fizesse um feitiço de amor
Eu sou um merdas tão grande que roubei o vosso Ano Novo
E atirei uma pedra ao quintal de todos os Oxxxymirons
[Refrão]
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo (Paneleiros)
Roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
Eles roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
De novo roubam o meu estilo, todos roubam o meu estilo
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Plágio, Oxxxymiron e a Identidade de Ufa
• Staylak (Стайлак): Uma gíria russificada da palavra inglesa 'style'. Refere-se à aparência, comportamento e estética sonora de um artista. O tema central é a acusação de que outros rappers tentam copiar a originalidade caótica do projeto.
• Oxxxymiron (Miron Fyodorov): Um dos rappers mais influentes e intelectualizados da Rússia. Ao dizer que «atirou uma pedra ao quintal de todos os Oxxxymirons», o artista está a atacar a cena do rap que se leva demasiado a sério ou que tenta ser excessivamente literária e complexa.
• Ufa e Lego City: A menção a Ufa (capital do Bascortostão) e ao Lego City serve para infantilizar a cena do rap local, tratando-a como um jogo de crianças ou uma construção de brincar.
• Kolyada (Коляда): Uma figura mitológica eslava associada ao solstício de inverno e às celebrações de Natal. O artista mistura folclore eslavo com o Halloween americano («Trick or treat») para enfatizar o absurdo da globalização cultural.
• Quinto Cavaleiro do Apocalipse: O artista eleva-se a um nível bíblico de destruição, autodenominando-se o «quinto cavaleiro do pizdec» (apocalipse/desastre), reforçando a sua persona de agente do caos sonoro.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Воруют | [Va-RU-yut] | Roubam | Do verbo 'vorovat' (roubar). Ação central do refrão. |
| Стиль | [Stil'] | Estilo | Substantivo masculino; o centro da disputa na letra. |
| Колокольчик | [Ka-la-KOL'-chik] | Sino / Campainha | Substantivo masculino; usado aqui de forma surrealista com a codeína. |
| Всадник | [VSAD-nik] | Cavaleiro | Refere-se aos cavaleiros do apocalipse. |
| Приворот | [Pri-va-ROT] | Feitiço de amor | Termo do folclore/magia russa para uma poção ou encanto que faz alguém apaixonar-se. |
| Огород | [A-ga-ROT] | Quintal / Horta | Parte da expressão 'бросить камень в огород' (atirar uma pedra ao quintal), que significa criticar alguém indiretamente. |
Parte 2: Formação de Gírias com Sufixos Ingleses
O termo Стайлак (Staylak) demonstra como o russo moderno absorve termos ingleses.• Raiz: Style + Sufixo russo de gíria: -ак.
• Este sufixo é comum em palavras como 'depnyak' (depressão) ou 'otnyak' (ressaca), dando um tom informal e de rua à palavra original.
Parte 3: O Caso Locativo em Expressões Idiomáticas
A frase «В огород» (Ao quintal) utiliza a preposição В seguida do Caso Acusativo para indicar a direção do movimento (atirar a pedra).• Já «В Lego city» e «В нём» indicam localização, onde o substantivo ou pronome é declinado no Caso Locativo, indicando onde o 'infantário do rap' está situado.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Что все воруют у героя в припеве?
O que é que todos roubam ao herói no refrão?
Faz a correspondência entre as expressões e os seus significados na letra:
Russo:
Улица Сезам
Пятый всадник
Кинуть камень в огород
Português:
Criticar ou atacar alguém
Agente do apocalipse
Referência infantil para o rival
Как называется город, упомянутый во втором куплете?
Qual é o nome da cidade mencionada no segundo verso?
🎵 Outras Músicas de "ЭКСПЕРИМЕНТ"
1
Э
E
E
2
ЩИТПОСТ
SHITPOST
SHITPOST
3
ЧЁ
CHO
QUÊ
4
ДЕТКА, ЗАВАЛИ
BABY, SHUT UP
BEBÉ, CALA-TE
5
ПОП-ФИЛЬТР
POP-FILTER
FILTRO POP
6
БОМБЕР KISLEN'KO RACING
BOMBER KISLEN'KO RACING
BOMBER KISLEN'KO RACING
8
CERESIT
CERESIT
CERESIT
9
2017
2017
2017
10
КИРИЛЛ ГРЕЧКИН
KIRILL GRECHKIN
KIRILL GRECHKIN
11
ДРЕЛЬ
DRILL
BERBEQUIM
13
МЕЛОН МЬЮЗИК ТАЙП ТРЕК ЧТОБЫ ВЫ НЕ НЫЛИ
MELON MUSIC TYPE TRACK SO YOU DON'T WHINE
FAIXA TIPO MELON MUSIC PARA VOCÊS NÃO CHORAREM
14
ПРОМЕТЕЙ
PROMETHEUS
PROMETEU
15
НЕ ЗВОНИ СЮДА ФРИСТАЙЛ
DON'T CALL HERE FREESTYLE
NÃO LIGUES PARA AQUI FREESTYLE
16
У
U
U
17
ОЛД
OLD
VELHO
18
Рингтон САТАНЫ
SATAN'S RINGTONE
RINGTONE DE SATANÁS
19
ЧУДОВИЩЕ ФРАНКЕНШТЕРНА
FRANKENSTERN'S MONSTER
O MONSTRO DE FRANKENSTERN
20
Я ГЕНИЙ
I AM A GENIUS
SOU UM GÉNIO
