← Voltar para MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

ЩИТПОСТ

SHITPOST

Álbum: ЭКСПЕРИМЕНТ

Compositor: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letrista: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Arranjador: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letra em Russo

[Интро]
А, skrt, эксперимент (Е-e)
Эксперимент (Бля, пидор, бля)

[Припев]
В голове голоса говорят: «Пошёл нахуй!» (Skrt)
Не знаю как жить и проживаю в комуналке (Пу, пах)
Мои строки проникают в жопу как тентакли
Никогда не ходил школу, потому что я пиздатый
Сука рассосалась, будто это рэпер ТРАВМА (Skrt)
Бля, я ненормальный, я кончаю эктоплазмой (Е)
На конкурсе поделок я пришёл и склеил ласты
Я не буду чернослив, сука, бля, он пидорасный (Пошёл нахуй)

[Куплет]
Я рэпер, сука, я не блогер
Щитпост машина ездит по щитпост дороге
Настучал бит, чтоб меня трахнул Мистер Пропер (Мистер Пропер)
Я спиздил сына оппа, ведь он спиздил мои строки (Я его спиздил)
По статистике: каждый ты — уёбок (Ты уёбок)
Я изучаю секс, зови меня еболог (Я ебусь)
Не видно, зато слышно, у меня в очке котёнок (Мяу!)
Я так много курю, что к тридцати стану Артёмом
Я комсомолец, на мне герпес от Rick Owens
Турбо щитпост — автобиографическая повесть (Skrt)
Я вошёл в сторис, меня трахнул Миша Коллинз (Миша Коллинз)
Мой хуй похож на глобус, я проебал гипофиз
Вокруг много гипотез, я по гендеру — ведро
Я ебу битло, могу выебать рингтон
Еблан пиздел в Тиктоке и я съел его с говном (Что?)
Твоя бу везде доступна, будто это мой альбом

[Припев]
В голове голоса говорят: «Пошёл нахуй!» (Пу-пу-пу-пу)
Не знаю как жить и проживаю в коммуналке
Мои строки проникают в жопу как тентакли (Skrt)
Никогда не ходил школу, потому что я пиздатый (Я пиздатый)
Сука рассосалась, будто это рэпер ТРАВМА (Она сосала)
Бля, я ненормальный, я кончаю эктоплазмой (Я ебанулся)
На конкурсе поделок я пришёл и склеил ласты (Технология)
Я не буду чернослив, сука, бля, он пидорасный

[Аутро]
Пошёл нахуй, чернослив, я тебя ненавижу, сука
Ты, блять, воняешь, и похож на жижу
И потом я ссу тебе в гроб, когда вижу
И потом я кидаю туда земли горсть
И такой: «Пошёл ты нахуй, сука, ебаный чернослив, блять
Уёбок, all my homies only eat курага, а ты уебанское, блять создание»

Tradução em Português

[Intro]
Ah, skrt, experiência (Ye-e)
Experiência (Foda-se, paneleiro, foda-se)

[Refrão]
Na cabeça as vozes dizem: «Vai-te foder!» (Skrt)
Não sei como viver e moro numa kommunalka (Pu, pah)
As minhas linhas penetram no cu como tentáculos
Nunca fui à escola, porque eu sou do caralho
A cabra dissolveu-se, como se fosse o rapper TRAVMA (Skrt)
Foda-se, eu sou doente, eu venho-me com ectoplasma (E)
No concurso de trabalhos manuais eu cheguei e bati as botas
Eu não vou comer ameixa seca, puta, foda-se, ela é de paneleiro (Vai-te foder)

[Verso]
Eu sou rapper, puta, eu não sou blogger
A máquina de shitpost anda pela estrada de shitpost
Criei um beat para o Mr. Proper me foder (Mr. Proper)
Eu surrupiei o filho do rival, pois ele surrupiou as minhas linhas (Eu surrupiei-o)
Segundo as estatísticas: cada tu — é um merdas (Tu és um merdas)
Eu estudo sexo, chama-me de fodólogo (Eu estou a foder)
Não se vê, mas ouve-se, tenho um gatinho no anel (Miau!)
Eu fumo tanto que aos trinta vou-me tornar um Artyom
Sou um komsomóvel, tenho herpes de Rick Owens
Turbo shitpost — uma novela autobiográfica (Skrt)
Eu entrei nos stories, o Misha Collins fodeu-me (Misha Collins)
O meu pau parece um globo, eu perdi a hipófise
Há muitas hipóteses por aí, o meu género é balde
Eu fodo o instrumental, posso foder um toque de telemóvel
O parvo deu graxa no Tiktok e eu comi-o com merda (O quê?)
A tua baby está disponível em todo o lado, como se fosse o meu álbum

[Refrão]
Na cabeça as vozes dizem: «Vai-te foder!» (Pu-pu-pu-pu)
Não sei como viver e moro numa kommunalka
As minhas linhas penetram no cu como tentáculos (Skrt)
Nunca fui à escola, porque eu sou do caralho (Eu sou do caralho)
A cabra dissolveu-se, como se fosse o rapper TRAVMA (Ela chupou)
Foda-se, eu sou doente, eu venho-me com ectoplasma (Eu enlouqueci)
No concurso de trabalhos manuais eu cheguei e bati as botas (Tecnologia)
Eu não vou comer ameixa seca, puta, foda-se, ela é de paneleiro

[Outro]
Vai-te foder, ameixa seca, eu odeio-te, cabra
Tu, porra, cheiras mal e pareces uma papa
E depois mijo no teu caixão quando te vejo
E depois atiro para lá um punhado de terra
E digo: «Vai-te foder, puta, ameixa seca de merda, porra
Um merdas, todos os meus manos só comem alperce seco, e tu és uma criação de merda, porra»

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Absurdo, Memes e a Guerra Contra a Ameixa Seca

• Kommunalka (Коммуналка): Refere-se aos apartamentos comunitários da era soviética, onde várias famílias partilham a cozinha e o WC. O uso deste termo reforça a estética «trash» e decadente do artista.

• Rapper TRAVMA: Menção ao rapper russo TRAVMA, conhecido pelo hit viral «Рассосалась» (Dissolveu-se). MM44 goza com a letra da música original.

• Misha Collins e Mr. Proper: O artista mistura figuras da cultura pop (o ator de Supernatural e a mascote de limpeza) em contextos sexuais absurdos para gerar choque e humor aleatório.

• Ódio à Ameixa Seca (Чернослив): O final da música é um monólogo de ódio contra a ameixa seca, contrastando-a com o alperce seco (курага). Este é um exemplo clássico de «shitposting», onde uma opinião trivial é levada ao extremo da agressividade cómica.

• Komsomolets (Комсомолец): Membro da juventude comunista soviética. O rapper usa o termo de forma irónica, misturando-o com marcas de luxo como Rick Owens.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Чернослив	[Chir-na-SLIV]	Ameixa seca	Fruta seca que o artista odeia profundamente nesta letra.
Коммуналка	[Ka-mu-NAL-ka]	Apartamento comunitário	Tipo de habitação partilhada típica da União Soviética.
Поделки	[Pa-DYEL-ki]	Trabalhos manuais / Artesanato	Refere-se a trabalhos escolares feitos à mão.
Строки	[STRO-ki]	Linhas / Versos	Plural de 'stroka', usado para linhas de texto ou versos de uma música.
Гроб	[Grop]	Caixão	Substantivo masculino; local de enterro mencionado no final agressivo.
Курага	[Ku-ra-GA]	Alperce seco	Fruta seca preferida pelos 'manos' (homies) do artista.