← Voltar para MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

ПОП-ФИЛЬТР

POP-FILTER

FILTRO POP

Álbum: ЭКСПЕРИМЕНТ

Compositor: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letrista: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE, BATO

Arranjador: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letra em Russo

[Куплет 1: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Мой конёк — это флоу на грани разъёба
Мои цацки — это лёд под ногами MAYOT'а
Заставляет бас содрогаться трассы района
Если я ебусь, то вам нужна трансплантация нёба
Я — кровопийца мозгов
Мой мотивчик так прилипчив, что поселился в мозгу
1.Kla$ оттрахал суку, у них родился new school
Я зачитал чёрный квадрат, кинул ком традиций в пизду
Кипятком засквиртит без рук каждый недоёбанный эмси
Для меня поп-фильтр — перевёрнутый крестик
При виде меня все кричали: «Пиздос воскресе!»
Если напрягу взгляд, твой ебальничек тупо треснет
В тексте, жду концерт, это щенячий Хаски
BATO открыл рот дабы в пыль разъебашить панцирь
В ахуе тут каждый желторотый пучеглазик
Свести моё дерьмо может только ебучий лазер

[Припев: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Бро, мы идём забрать всё твоё добро
И мы здесь не оставляем за собой дорог
Бизнес рейсом отправляем долбоёбов в гроб
Сто хуёв вам в рот, эй, бро, эй, брат
Я снесу вам мозг, ведь я бесноват
По КД я ловлю шот, но это не снаряд
Из презрения подкину наркоту вам в блант
И харкну вам в яд, эй, брат, эй, бро
Мы идём забрать всё твоё добро
И мы здесь не оставляем за собой дорог
Бизнес-рейсом отправляем долбоёбов в гроб
Сто хуёв вам в рот, эй, бро, эй, брат
Я снесу вам мозг, ведь я бесноват
По КД я ловлю шот, но это не снаряд
Из презрения подкину наркоту вам в блант
И харкну вам в яд (Эй, BATO)

[Куплет 2: BATO]
Я слишком creepy, чтобы быть к тебе так близко
BATO засыпает с ТТ, двигает свой мир сам
ABC Original снесёт всю твою низкость
Лохи всё схапали, проснулись где-то в 7:30
Где же твой lean? Где же твой team?
I got no cap, я не хочу твои мозги
Bitch, [?]
Дуров, ты блокай, решётка #типажёстко
Дайте мне заправки, хочу двигаться
[?] схавал звука - в нём не стопают так leaning

[Припев: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Бро, мы идём забрать всё твоё добро
И мы здесь не оставляем за собой дорог
Бизнес рейсом отправляем долбоёбов в гроб
Сто хуёв вам в рот, эй, бро, эй, брат
Я снесу вам мозг, ведь я бесноват
По КД я ловлю шот, но это не снаряд
Из презрения подкину наркоту вам в блант
И харкну вам в яд, эй, брат, эй, бро
Мы идём забрать всё твоё добро
И мы здесь не оставляем за собой дорог
Бизнес-рейсом отправляем долбоёбов в гроб
Сто хуёв вам в рот, эй, бро, эй, брат
Я снесу вам мозг, ведь я бесноват
По КД я ловлю шот, но это не снаряд
Из презрения подкину наркоту вам в блант
И харкну вам в яд, эй, брат

Tradução em Português

[Verso 1: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
O meu forte é o flow no limite do estrondo
As minhas joias são o gelo sob os pés do MAYOT
O baixo faz estremecer as estradas do bairro
Se eu ando a foder, então vocês precisam de um transplante de palato
Eu sou um bebedor de sangue de cérebros
O meu mote é tão pegajoso que se instalou no cérebro
O 1.Kla$ fodeu uma gaja, nasceu-lhes a new school
Eu recitei o quadrado negro, mandei um monte de tradições para a puta
Vai esguichar água a ferver sem mãos cada MC mal fodido
Para mim, o filtro pop é uma cruz invertida
Ao ver-me, todos gritavam: «Pizdos ressuscitou!»
Se eu forçar o olhar, o teu focinho simplesmente racha
No texto, espero o concerto, isto é um Husky de cachorrinho
O BATO abriu a boca para desfazer a carapaça em pó
Está tudo parvo aqui, cada um destes novatos de olhos esbugalhados
Misturar a minha merda só pode um foda-se de um laser

[Refrão: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Bro, nós vamos buscar todo o teu bem
E nós aqui não deixamos estradas atrás de nós
Em voo executivo mandamos os imbecis para o caixão
Cem caralhos na vossa boca, ei, bro, ei, irmão
Eu vou rebentar-vos o miolo, pois eu sou possesso
Em tempo de recarga apanho um tiro, mas não é um projétil
Por desprezo meto droga no vosso blunt
E cuspo no vosso veneno, ei, irmão, ei, bro
Nós vamos buscar todo o teu bem
E nós aqui não deixamos estradas atrás de nós
Em voo executivo mandamos os imbecis para o caixão
Cem caralhos na vossa boca, ei, bro, ei, irmão
Eu vou rebentar-vos o miolo, pois eu sou possesso
Em tempo de recarga apanho um tiro, mas não é um projétil
Por desprezo meto droga no vosso blunt
E cuspo no vosso veneno (Ei, BATO)

[Verso 2: BATO]
Eu sou demasiado creepy para estar tão perto de ti
O BATO adormece com uma TT, move o seu próprio mundo
ABC Original vai arrasar com toda a tua baixeza
Os totós comeram tudo, acordaram algures às 7:30
Onde está o teu lean? Onde está a tua team?
I got no cap, eu não quero os teus miolos
Bitch, [?]
Durov, tu bloqueia, hashtag #tipoduro
Dêem-me recargas, quero mexer-me
[?] engoliu o som - nele não param assim o leaning

[Refrão: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Bro, nós vamos buscar todo o teu bem
E nós aqui não deixamos estradas atrás de nós
Em voo executivo mandamos os imbecis para o caixão
Cem caralhos na vossa boca, ei, bro, ei, irmão
Eu vou rebentar-vos o miolo, pois eu sou possesso
Em tempo de recarga apanho um tiro, mas não é um projétil
Por desprezo meto droga no vosso blunt
E cuspo no vosso veneno, ei, irmão, ei, bro
Nós vamos buscar todo o teu bem
E nós aqui não deixamos estradas atrás de nós
Em voo executivo mandamos os imbecis para o caixão
Cem caralhos na vossa boca, ei, bro, ei, irmão
Eu vou rebentar-vos o miolo, pois eu sou possesso
Em tempo de recarga apanho um tiro, mas não é um projétil
Por desprezo meto droga no vosso blunt
E cuspo no vosso veneno, ei, irmão

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Lendas do Rap Russo e o Legado do Choque

• 1.Kla$ (Artem Frantsev): Considerado o pai do rap agressivo e provocador em russo (Battle Rap). A linha «1.Kla$ fodeu uma gaja, nasceu-lhes a new school» reconhece a influência massiva que este artista teve na nova geração de rappers russos que usam o choque e o vernáculo como ferramenta estética.

• Pizdos Voskrese (Пиздос воскресе): Uma paródia sacrílega da saudação pascal ortodoxa «Khristos Voskrese» (Cristo ressuscitou). O termo «Pizdos» é uma variação de «Pizdec» (desastre/fim), personificando o caos que o artista traz.

• Mayot e Husky: Referências a rappers contemporâneos. Mayot é conhecido pelo estilo melódico e trap, enquanto Husky é famoso pelas letras abstratas e sombrias. O artista usa estes nomes para se posicionar dentro da hierarquia do rap russo.

• Quadrado Negro (Чёрный квадрат): Alusão à pintura suprematista de Kazimir Malevich. O rapper afirma ter «recitado o quadrado negro», simbolizando uma arte que é simultaneamente o fim de tudo e um vazio absoluto.

• Pavel Durov: O criador do Telegram e do VKontakte é mencionado no verso de BATO («Durov, tu bloqueia»), referindo-se à censura digital e ao estilo de vida dos novos ricos da tecnologia.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Цацки	[TSATS-ki]	Joias / Bijuteria	Gíria para acessórios caros ou brilhantes, comum no rap.
Нёбо	[NYO-ba]	Palato / Céu da boca	Substantivo neutro; usado aqui numa rima agressiva sobre sexo.
Бесноват	[Bis-na-VAT]	Possesso / Louco	Forma curta do adjetivo que descreve alguém possuído por demónios ou frenético.
Снаряд	[Sna-RYAT]	Projétil / Bala	Substantivo masculino; refere-se a munição de artilharia ou armas de fogo.
Прилипчив	[Pri-LIP-chif]	Pegajoso / Contagioso	Usado para descrever uma melodia que não sai da cabeça.
Трасса	[TRAS-sa]	Estrada / Via rápida	Substantivo feminino.