[Verso 1]
De todos os rapazes reconhecê-lo-ás — ele anda atrás de cada sarafã
Ele não consegue deixar passar ninguém, não sabemos o que fazer com o Mitrofan
«Amo-te!» — dirá ele a qualquer uma sem dificuldade e chamá-la-á sua amada
E à pergunta «Sempre?» responderá «Sim!» — o amor corre dele como uma avalanche

[Refrão]
Mitrofan, Mitrofan, rapaz de olhos azuis, Mitrofan — Fanfan la Tulipe, não ajas por impulso
Mitrofan, Mitrofan, não ames todas ao mesmo tempo, senão a tua foice baterá numa pedra
Senão a tua foice baterá numa pedra

[Verso 2]
As raparigas todas há muito que já o apelidaram de Don Juan da aldeia
Mas ele não quer ouvir ninguém, no amor não se pode chamá-lo de profano
De novo ele anda com alguém sob o luar, é-me difícil até dizer-vos — com qual
Afinal ele é um rapaz, sabem — fixe! Ele mantém sempre a sua cauda erguida

[Refrão]
Mitrofan, Mitrofan, rapaz de olhos azuis, Mitrofan — Fanfan la Tulipe, não ajas por impulso
Mitrofan, Mitrofan, não ames todas ao mesmo tempo, senão a tua foice baterá numa pedra
Senão a tua foice baterá numa pedra
Mitrofan, Mitrofan, rapaz de olhos azuis, Mitrofan — Fanfan la Tulipe, não ajas por impulso
Mitrofan, Mitrofan, não ames todas ao mesmo tempo, senão a tua foice baterá numa pedra
Senão a tua foice baterá numa pedra

[Outro]
Oh, Mitrofan! Oh, Mitrofan! Fanfan la Tulipe! Oh, Mitrofan! Fanfan Fanfan la Tulipe!