• O Que é o «Sovok»: A palavra significa literalmente «pá de lixo», mas tornou-se uma gíria altamente pejorativa nas décadas de 80 e 90 para descrever a União Soviética, o seu sistema burocrático, a cultura padronizada do Estado e a mentalidade conformista. Ser chamado de «Sovok» era um insulto à falta de sofisticação e cosmopolitismo.

• A Apropriação Punk: Em vez de rejeitar o rótulo, Yuri Khoy e a banda apropriam-se dele com orgulho irónico. Ao declararem-se «rapazes do Sovok» e afirmarem que tocam e cantam «à maneira do Sovok», eles rejeitam o rock intelectual das grandes cidades (como Leningrado ou Moscovo) e assumem-se como a voz autêntica, rude e sem filtros da classe trabalhadora da província russa. É um hino instantâneo de anti-esnobismo cultural.