← Voltar para Metox Metox

КГУ

KGU

KGU (Roubar, Assaltar, Matar)

Álbum: Записки из мертвого дома

Compositor: Metox

Letrista: Alexey Samsonov (Metox)

Arranjador: Metox

Letra em Russo

[Припев]
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Вынудит Родина-Мать!
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Это не надо повторять!

[Куплет 1]
Со мной плитки, я — Джамшут
Мой фанат — районный суд
Ведь он слышит меня чаще
Чем любой ебучий клуб
Я кому- дилер, кому - Бог
Кому - ***, кому - ***
Мы *** Holland's Hope
И твой *** уже подсох
Моя сука продала тебе
Пиздишь на нас — сиди в говне
Дереволаз — мы на коне
Ты в Петушках — мы в Паттайе
Все ритуалки пишут мне:
«Уменьшил процент смертности»
Ведь мой *** излечит рак
Так как это чистяк
А мой братишка режет ***
Кидал *** на асфальт
На хуй тебе эта мелочь
Когда производишь Тайд?
Мы пришли с 60-х
И несём дары любви
Мои хиппи-деграданты говорят:
«Это дауншифт!»
Все мы за здоровый лайф и типа вегетарианцы
Фишка в том, что *** и *** — тоже не мясо
Лама меня освятил — столько бабла за сёдня сделал!
В перерывах с медитаций, мной гордится Вадим Зеланд
Мучу сканы паспортов, к *** не готов
Когда выйду, съебу в сёла — заведу себе коров
Загашусь от оперов, словно я Саша Белов
Буду кушать только творог и мясцо перепелов
Тут сука может проложить тебя, даже если козёл
Тут сука может проложить тебя, даже если ты мусор
Сука может проложить тебя, если ты не при чём
Тут сука может проложить тебя, даже если ты сука

[Припев]
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Вынудит Родина-Мать!
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Вынудит Родина-Мать!
Но не понял её сути
Ну зачем было толкать?

[Куплет 2]
Кто-то колит себе звёзды, чтобы отрицать на пляже
Кто-то колит себе вены, чтобы отрицать внутри
Кто-то колит на допросах, ради звёздных репортажей
А мне похуй, я ваш дилер — взял за два, продам за три
В четырёх стенах закрыт
Прокурор нажал Delete
Раскидаю за духовность, словно
Папа Бенедикт
Та пизда всех победит —
Она слышала мой хит
Шифровался на малявах, словно
Хитрый Одессит
Я вчера слил дурь, сёдня слил дурь, завтра солью (у)
Но у государства были планы на тюрьму (у)
Мы освобождаемся не в этом, блять, году (у)
Я вчера пил чай, сёдня пил чай, завтра попью (у)
Мусора со спаниелем входят в хату — полный фарш
Отбирают наши шкерки, ищут героины и гаш
Год 2016, я на ПФРСИ, Дзержинск
Мылся ржавчиной из вёдер, мне таджик сказал: «Держись!»
Тут играют треки Нюши, тут играет и Максим
Я сперва ваще не понял, мы на строгом ща сидим?
Я на перешитой робе, как Lord Pretty Flacko Jodye
Засветился, к сожаленью, не в одном, блять, эпизоде
Братья мутят паспорта
Заставляет наркота
Чтоб снимать эти квартиры
Чтоб растить эти сорта
На хвостах там ГНК
Что в уликах? — ДНК
Это вроде ОПГ
Если мы верим УК

[Припев]
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Вынудит Родина-Мать!
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Грабить, убивать, красть
Красть, грабить, убивать
Вынудит Родина-Мать!
Но не понял её сути
Ну зачем было толкать?
Красть, грабить, убивать
Не надо повторять!
Красть, грабить, убивать
Не надо повторять!
Красть, грабить, убивать
Не надо повторять!
Красть, грабить, убивать
Не надо повторять!

Tradução em Português

[Refrão]
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Vai obrigar a Mãe-Pátria!
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Isto não é para repetir!

[Verso 1]
Tenho placas comigo, sou o Djamshut
O meu fã — é o tribunal de distrito
Pois ouve-me mais frequentemente
Do que qualquer f*dido clube
Para uns sou dealer, para outros Deus
Para uns sou m*rda, para outros m*rda
Nós f*demos o Holland's Hope
E o teu m*rda já secou
A minha gaja vendeu-te
Falas mal de nós — fica na m*rda
Trepador de árvores — nós estamos a cavalo
Tu em Petushki — nós em Pattaya
Todas as agências funerárias me escrevem:
«Reduziste a percentagem de mortalidade»
Pois o meu produto cura o cancro
Pois é produto puro (chisthyak)
E o meu irmãozinho corta m*rda
Atirava m*rda ao asfalto
Para que queres esses trocados
Quando produzes Tide?
Nós viemos dos anos 60
E trazemos dádivas de amor
Os meus hippies degradados dizem:
«Isto é downshifting!»
Somos todos pelo estilo de vida saudável e tipo vegetarianos
A jogada é que m*rda e m*rda — também não são carne
O Lama abençoou-me — fiz tanto guito hoje!
Nos intervalos das meditações, o Vadim Zeland orgulha-se de mim
Arranjo digitalizações de passaportes, para m*rda não estou pronto
Quando sair, vou-me pirar para as aldeias — vou arranjar vacas
Vou-me esconder dos detetives (opera), como se fosse o Sasha Belov
Vou comer apenas requeijão e carne de codorniz
Aqui uma p*ta pode denunciar-te, mesmo que sejas bufo (kozel)
Aqui uma p*ta pode denunciar-te, mesmo que sejas polícia
Uma p*ta pode denunciar-te, mesmo que não tenhas nada a ver
Aqui uma p*ta pode denunciar-te, mesmo que tu próprio sejas uma p*ta

[Refrão]
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Vai obrigar a Mãe-Pátria!
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Vai obrigar a Mãe-Pátria!
Mas não percebeu a essência dela
Para quê caralho andar a vender?

[Verso 2]
Alguém tatuas estrelas, para negar na praia
Alguém injeta nas veias, para negar por dentro
Alguém fala nos interrogatórios, por causa de reportagens de estrelas
E eu estou-me nas tintas, sou o vosso dealer — comprei por dois, vendo por três
Fechado em quatro paredes
O procurador carregou no Delete
Vou dar uma lição de espiritualidade, como se fosse
O Papa Bento XVI
Aquela p*ta vai vencer todos —
Ela ouviu o meu hit
Codificava-me nas cartas (malyavy), como um
Odessita esperto
Ontem vendi droga, hoje vendi droga, amanhã vou vender (ooh)
Mas o Estado tinha planos para a prisão (ooh)
Nós não saímos em liberdade este f*dido ano (ooh)
Ontem bebi chá, hoje bebi chá, amanhã vou beber (ooh)
Os polícias com um cão cocker spaniel entram na cela — com tudo a que têm direito
Levam os nossos esconderijos (shkerki), procuram heroína e haxixe
Ano de 2016, estou na cela de isolamento PFRSI em Dzerzhinsk
Lavava-me com ferrugem de baldes, um tajique disse-me: «Aguenta-te!»
Aqui tocam faixas da Nyusha, aqui toca também a MakSim
Eu ao início nem percebi, estamos num regime severo agora?
Eu de farda alterada, como Lord Pretty Flacko Jodye (A$AP Rocky)
Apareci, infelizmente, em mais do que um f*dido episódio
Os irmãos arranjam passaportes falsos
A droga obriga a isso
Para alugar estes apartamentos
Para cultivar estes tipos de erva
Nas colas está a polícia de narcóticos (GNK)
O que há nas provas? — DNA
Isto parece um grupo criminoso organizado (OPG)
Se acreditarmos no Código Penal (UK)

[Refrão]
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Vai obrigar a Mãe-Pátria!
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Assaltar, matar, roubar
Roubar, assaltar, matar
Vai obrigar a Mãe-Pátria!
Mas não percebeu a essência dela
Para quê caralho andar a vender?
Roubar, assaltar, matar
Não é para repetir!
Roubar, assaltar, matar
Não é para repetir!
Roubar, assaltar, matar
Não é para repetir!
Roubar, assaltar, matar
Não é para repetir!

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Mãe-Pátria (Родина-Мать), Vadim Zeland, A$AP Rocky e a Isolamento de Dzerzhinsk

• Acrónimo «КГУ» (Красть, Грабить, Убивать): A sigla KGU é redefinida satiricamente como Красть, Грабить, Убивать (Roubar, Assaltar, Matar), ironizando a estátua monumental soviética «Родина-Мать зовёт!» (A Mãe-Pátria Chama!).

• Vadim Zeland e Transurfing: Citação do escritor de esoterismo russo Vadim Zeland (autor de Reality Transurfing), misturando meditação espiritual com esquemas de falsificação de passaportes.

• Sasha Belov (Série «Brigada»): O desejo de fugir para o campo e esconder-se da polícia evoca a personagem Sasha Belov da lendária série de culto russa dos anos 2000 «Бригада» (Brigada).

• A$AP Rocky e PFRSI Dzerzhinsk: Metox recorda o período em que esteve na cela de isolamento provisório (ПФРСИ) na cidade industrial de Dzerzhinsk em 2016, usando uma farda adaptada à moda da ícone de estilo A$AP Rocky (Lord Pretty Flacko Jodye).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
КГУ	[K-G-U]	KGU (Sigla de Roubar, Assaltar, Matar)	Sigla satírica inventada.
Шкерка	[SHKER-ka]	Esconderijo clandestino em cela	Substantivo feminino da gíria prisional.
ОПГ	[O-P-G]	Grupo Criminoso Organizado	Sigla jurídica de Организованная Преступная Группа.
ПФРСИ	[P-F-R-S-I]	Instalação de Isolamento Provisório de Prisão	Acrónimo penal administrativo russo.
Дауншифт	[Da-un-SHIFT]	Downshifting / Simplificação de vida	Empréstimo do inglês downshifting.
Чистяк	[Chis-TYAK]	Produto puro sem mistura	Gíria para substâncias puras.