Anterior Próxima
← Voltar para КунтейнирКунтейнир

Шесть метров

Shest metrov

Seis Metros

Álbum: Неизданное 2
Compositor: Kunteynir
Letrista: Insit Pulya, Pasha Technik
Arranjador: Pasha Technik

Letra em Russo

[Intro]
Я очень хочу, чтоб ты вошёл в мою писечку сзади

[Куплет 1: Пуля]
Шесть метров есть щи есть настоящий суп
Как этот звук, который течет по сети
Перетекает на ваших ходы
Приходит через Winamp, кнопки play запускается
Настройки там [?], сохраняется, переходят в усилки
Замен идет в колонки, примочки, еще есть всякие разные
Такие, работающие для улучшения чистоты звука
А ну-ка, врубай-ка, на всю катушку, этот трек
В треке шесть метров, это работоспособность Передвижения внутри сети
Скорость закачки модема, цифровая станция
Коэффициент трека возрастает за счет обработки звуков
Плюсов, минусов, еще немного травы из прослой
Честь на всех не хватит здесь, это жизнь данная
Бывает не приятно кидает, иногда раскручивает
По полной делает сюрпризы, дарит бризы
Шесть метров это расстояние до шизы, попарный трек, взрыв
Зацени передвижение стиля, то, что остонов в утиль, бля
Не остается правила, решает новые задачи, удачи будут Будет за городом дача
Ты будешь грамотный чел, Mercedes в гараже, черный кузов
И все в этом треке первый читаю, я Техник, тебе респект
Новый человек из этого века, я Инсит Пуля
Не раз я в шести метрах от своей смерти был
Тогда я терял много сил
Я из Москвы, столица Россия
Дом 2, человека на треке тоже два
Вот такая байда, каша
Творческих слияний в группы
На некоторое время, пока баттл идёт задача одна
А выходит, в следующий раунд из четырех MC, только два

[Припев: Паша Техник , Пуля, Вместе]
Как их прёт, когда насрёт
Как нас прёт, когда насрут
Как нас прут, как нас прут, наши стоны метры нас прут
Нас прут, наших, наших прут, наших прут
Да, вместе

[Куплет 2: Паша Техник, Пуля]
Мой стиль пропитан тем, с чем ты не курил
Я не знал, слушал песню и охуевал
Как я пишу строки, как же я пишу строки
Как же я пишу строки, как в говно мы
Но там, где гномы, там не найдутся наркоманов загоны
Мы можем быть хорошими
Можем быть плохими
Музыка как будто имя
Музыка как будто имя
Закопай на шесть метров, шесть метров
Углю и меня с километр
Но вы бываете такими, что не прёт, как расталируем
Мы передачи 2x2
Считается, что направляются люди и забывают (Самих себя они знают)
Что бывает так, что бывает
Мне похуй на твое имя
Мне похуй, что слов флоу ты , или во имя
Слога заполняется дорога пидоров немного
Хватит на нашем пути
Но, кстати, мы добавляем ярости
Гадости, бляди, сраные
Я рифмую, как мудак, так надо
Я знал, что как делать
Или доставать систему
Или знать тексты, которые я веду свою тему
Мой стиль пропитан планом доставляется из карманов
Еб твою мать, баран
Я брал там, где в рот берут только избранные
Там где визгами меня опускали низко
И мне говорили словами
Делаем, ахуеваем, но там где тело достает меня
Эй, давай Пуля, сделай, хули
Вы смотрите на нас в натуре
Рифмую как фристайл - эротично
Рифмую как фристайл - рифматично
Рифмую как фристайло, я как представил Вы все, блять, вставили баян себе на ставни
Знали, как надоставать карты или добавлять Но две минуты, блять
Это вам не хуета, как сказал, да?
Этот парень, да?
Которому двенадцать лет назад, на шесть метров закопали за мои биты
Шесть метров, как говорят это
Гетто, лето, блять, на пиздолёте
В бред идет вперед, а вы орете
Кто-то побежал жаловаться тете
Мы ебем стадо, корову вы ебете
Нам не надо слез, всерьез
Словесный понос, много бабок не принес
Держу нос по ветру, хуй как рогатку
Приготовил для вас ребятки в пятки
Содержатся больше мыслей о том, как в жопу выстрел
Порвал анал, быстро, чисто, трубочистый
Обуваем Москву чисто, рифмов плечистый
Доставляю вам начисто
Там, где нет числа, там моя система
Пездная, как твоя Москва
Немного скретчей добавил
Там прибавил бассов, кто дал или ...

[Outro]
Я очень хочу, чтобы ты вошел в мою писечку сзади

Tradução em Português

[Intro]
Quero muito que entres na minha rata por trás

[Verso 1: Pulya]
Seis metros, há sopa de couve schi, há sopa verdadeira
Como este som que corre pela rede
Flui para as vossas jogadas
Chega através do Winamp, carrega-se no botão play e arranca
As configurações ali [?], guarda-se, passa para os amplificadores
Depois vai para as colunas, pedais de efeitos, ainda há várias coisas diferentes
Daquelas que funcionam para melhorar a nitidez do som
Anda lá, mete a tocar no máximo da potência esta faixa
Na faixa há seis metros, isto é a capacidade de movimentação dentro da rede
A velocidade de download do modem, central digital
O coeficiente da faixa aumenta graças ao processamento dos sons
Dos prós, dos contras, e mais um bocado de erva da camada intermédia
A honra não vai chegar para todos aqui, isto é a vida que nos foi dada
Às vezes manda-nos abaixo de forma desagradável, às vezes faz-nos rodar
Faz surpresas em grande, oferece brisas
Seis metros é a distância até à loucura totale, faixa em parceria, explosão
Aprecia a movimentação do estilo, aquilo que foi para a sucata, porra
Não restam regras, resolve novas tarefas, que haja sorte, haverá uma casa de campo fora da cidade
Serás um gajo instruído, um Mercedes na garagem, carroçaria preta
E nesta faixa sou o primeiro a rimar, eu sou o Technik, respeito para ti
Um homem novo deste século, eu sou o Insit Pulya
Mais do que uma vez estive a seis metros da minha morte
Nessa altura perdia muitas forças
Eu sou de Moscovo, capital da Rússia
Reality show Dom 2, as pessoas na faixa também são duas
Eis que grande trafulha, que confusão
De fusões criativas em grupos
Por algum tempo, enquanto a batalha avança a tarefa é só uma
E o resultado é que, para a ronda seguinte de quatro MCs, passam apenas dois

[Refrão: Pasha Technik, Pulya, Juntos]
Como moca a eles quando alguém caga
Como nos moca a nós quando cagam para nós
Como nos fodem, como nos fodem, os nossos gemidos metros nos fodem
Fodem-nos, aos nossos, aos nossos fodem, aos nossos fodem
Sim, juntos

[Verso 2: Pasha Technik, Pulya]
O meu estilo está impregnado com aquilo com que tu não fumaste
Eu não sabia, ouvia a música e ficava parvo
Como eu escrevo as linhas, como é que eu escrevo as linhas
Como é que eu escrevo as linhas, como estamos completamente destruídos
Mas lá onde estão os gnomos, aí não se encontram os refúgios dos toxicodependentes
Podemos ser bons
Podemos ser maus
A música é como se fosse um nome
A música é como se fosse um nome
Enterra a seis metros, seis metros
Dá-me carvão e a mim perto de um quilómetro
Mas vocês às vezes são de tal forma que a moca não bate, como desmantelamos
Nós somos as transmissões do canal 2x2
Considera-se que as pessoas são direcionadas e esquecem-se (A si mesmas elas conhecem)
O que acontece assim, o que acontece
Estou-me a cagar para o teu nome
Estou-me a cagar que sejas tu o flow das palavras, ou em nome
A estrada de paneleiros vai-se preenchendo um bocado
Chega no nosso caminho
Mas, por falar nisso, adicionamos fúria
Maldades, putas de merda
Eu rimo como um nabo, assim tem de ser
Eu sabia como fazer as coisas
Ou sacar do sistema de som
Ou conhecer os textos em que conduzo o meu tema
O meu estilo está impregnado de erva que é distribuída dos bolsos
Foda-se a tua mãe, seu carneiro
Eu agarrava lá onde na boca só os escolhidos metem
Lá onde com gritos me rebaixavam imenso
E diziam-me com palavras
Fazemos, ficamos parvos, mas lá onde o corpo me alcança
Ei, anda lá Pulya, faz qualquer coisa, caralho
Vocês olham para nós na realidade, mesmo
Rimo como um freestyle — de forma erótica
Rimo como um freestyle — de forma rítmica
Rimo como um freestyle, eu cá imaginei
Vocês todos, porra, espetaram uma seringa de droga nas vossas janelas
Sabiam como sacar das cartas ou adicionar Mas dois minutos, porra
Isto não é uma porcaria qualquer para vocês, como eu disse, não é?
Este rapaz, sim?
Ao qual há doze anos, enterraram a seis metros por causa dos meus beats
Seis metros, como dizem que é isto
Ghetto, verão, porra, a navegar no veículo de gajas
No delírio avança, e vocês gritam
Há quem tenha corrido para fazer queixa à tia
Nós fodemos o rebanho, vocês fodem a vaca
Não precisamos de lágrimas, a sério
Diarreia verbal, não trouxe muito guito
Mantenho o nariz ao vento, a gaita como uma fisga
Preparei para vocês, rapaziada, nos calcanhares
Contêm-se mais pensamentos sobre como um tiro no rabo
Rasgou o ânus, rápido, limpo, limpa-chaminés
Limpamos Moscovo de forma limpa, gajo de rimas robusto
Distribuo para vocês de forma limpa
Lá onde não há números, lá está o meu sistema
Do caralho, como a tua Moscovo
Adicionei uns quantos scratches
Aí aumentei os baixos, quem deu ou...

[Outro]
Quero muito que entres na minha rata por trás

💡 Interpretação e Contexto Cultural

A Era do Winamp, o Canal 2x2 e os Audio-Bytes Porno
0 Reprodutor Winamp: O primeiro verso mergulha na nostalgia tecnológica dos anos 2000 («Приходит через Winamp»). O Winamp foi o leitor de ficheiros MP3 para computador mais icónico da juventude pós-soviética na era da internet discada e dos modems lentos, sendo o canal pelo qual o rap underground circulava em ficheiros comprimidos de baixa qualidade.

0 Canal de Animação 2x2: Mencionar «Nós somos as transmissões do canal 2x2» evoca o canal de televisão russo que se tornou um fenómeno de culto ao focar a sua grelha exclusivamente em animações adultas irreverentes (como South Park, Family Guy, The Simpsons e anime), moldando a estética absurdista, satírica e bizarra de Pasha Technik.

Audio-Bytes Choque (Intro/Outro): A faixa utiliza samples gravados de linhas de conversas porno amadoras explícitas russa nas extremidades da gravação para chocar, quebrar qualquer solenidade musical e demarcar o território marginal do projeto.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Сети[SYE-ti]Rede / InternetCaso Locativo de 'set''; usado na música para definir o espaço digital da internet por onde os ficheiros áudio transitavam.
Усилки[U-sil'-KI]Amplificadores (Gíria técnica)Plural coloquial encurtado de 'usiliteli', equipamento de som para aumentar a potência dos altifalantes.
Шизы[SHI-zy]Loucura / Esquizofrenia (Gíria)Caso Genitivo de 'shiza'; calão para designar um estado de demência ou moca psicológica extrema.
Байда[Bay-DA]Trafulha / Confusão / DisparateSubstantivo feminino coloquial para descrever uma situação confusa, chata ou um conjunto de asneiras sem sentido.
Баян[Ba-YAN]Seringa (Gíria) / Acordeão tradicionalOriginalmente o instrumento musical russo; no jargão dos toxicodependentes pesados significa uma seringa usada para injeções intravenosas.
Понос[Pa-NOS]DiarreiaSubstantivo masculino; a expressão 'словесный понос' qualifica alguém que fala sem parar dizendo disparates.

Parte 2: Locuções Adverbiais de Intensidade Máxima (На всю катушку)
A expressão de rua «на всю катушку» funciona como uma locução adverbial de modo fixo.
• Significa literalmente 'até ao fim da bobine', sendo usada na linguagem falada russa para ordenar que se faça algo com a potência máxima, volume extremo ou vivendo sem limites.

Parte 3: O Caso Genitivo de Distância de Perigo
A construção gramatical «в шести метрах от своей смерти был» demonstra a regência da preposição de afastamento от com o Caso Genitivo, medindo a proximidade física do narrador com o desfecho fatal.

🎵 Outras Músicas de "Неизданное 2"

1
0 Байт
0 Bayt
0 Bytes
3
Безбашенные МС
Bezbashennye MS
MCs Sem Juízo
4
Всё Включено
Vse Vklyucheno
Tudo Incluído
5
Гитлер
Gitler
Hitler
6
Гусь
Gus
O Ganso
7
Глиномес
Glinomes
Misturador de Argila
8
Дружище
Druzhishche
Meu Caro / Amigalhão
9
Елки-палки
Elki-palki
Rios e Coriscos / Bolas
10
Жизнь это хардкор
Zhizn eto khardkor
A Vida é Hardcore
11
Конский возбудитель
Konskiy vozbuditel
Estimulante Equino
12
Маки
Maki
Papas / Papoilas
13
История Короче Длинная
Istoriya Koroche Dlinnaya
A História, Resumindo, é Longa
14
Они проститутки
Oni prostitutki
Elas São Prostitutas
15
Пердануло в хуй
Perdanulo v khuy
Peidou-se na Gaita
16
Сними обувь
Snimi obuv
Tira os Sapatos
17
Снял кожу
Snyal kozhu
Arranquei a Pele
18
Финн
Finn
O Finlandês
19
Малафья
Malafya
Esperma / Sémen
20
Лизал Клитор
Lizal Klitor
Lambeu o Clítoris
21
Много-много
Mnogo-mnogo
Muito, Muito
22
Голосуй за потапова
Golosuy za potapova
Vota no Potapov
23
Каждый Хочет
Kazhdyy Khochet
Toda a Gente Quer
24
Как положено
Kak polozheno
Como Deve Ser / Como Manda a Lei
25
Как хочешь , Окунь
Kak khochesh , Okun
Como Quiseres, Perca
26
Крис и Инна
Kris i Inna
Kris e Inna
28
Гвидон
Gvidon
Gvidon
29
Русский Раритет
Russkiy Raritet
Raridade Russa
30
Ганеш
Ganesh
Ganesha
31
Наргыз
Nargyz
Nargyz
32
Куда письмо
Kuda pismo
Para Onde Vai a Carta
33
Киса
Kisa
Gatinha
35
Может хватит
Mozhet khvatit
Se Calhar Já Chega
Ver álbum completo →