Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро:]
"...каждый хочет..."
"...ага, и каждый хочет..."
"...каждый хочет..."
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
[Куплет 1: MC Кальмар]
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу
Кот ссыт в тапок
Любитель хип-хапа
Повар испачкал фартук
Не будь мутантом
Упал в ночь Ивана Купалы, вся деревня бухала
Кокс с носа вытирал об рукав
Не спускай палец с курка
Пускай все бухают
Огни города потухают
Крутили вертухая, но нам плевать на это, парень
В двоем одного пиздюка обуваем, так бывает
Каждый отдыхает, как хочет, но это опасно... очень - выходить на улицу
Миша Погода едет на Гоа
Кальмар - работник морга
Играет где-то орган
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
[Куплет 2: Паша Техник]
А в Китае продан орган молодого ребенка
(А)
Все снято на пленку, еба
Принимает всех Вологодский ОМОН
(Сука)
Здесь собрался бомонд
Я как Бельмондо с тобой в одном номере
(С тобой в одном номере)
Хотя друг сидит в камере
Ремень Pierre Cardin
Осторожно, модерн!
(Оу е)
С нам даже Дмитрий Нагиев
Мы не поедем в Киев, даже за гривны
Чешу коня за загривок
Утром яйца побрил, кинул корм ему
Надевает мусульманин чалму
Я пью чай в чайхане
Звоню маме: "Мам, я вахуе!"
(О!)
Кальян в банане
Телка в панаме
Облили пивом
А мы запили водку кефиром, чтобы желудок обволокло
Земфира делает поклон
Гук выебывается и меня поволокло
На губах у него молоко
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабок
[Куплет 3: Миша Погода]
Сунул ему в жопу стекло
Время истекло
Евреи и ссыкло
В репе как циклоп
Пласт Циклодола слопал
Ты попал на кукан, бро
На тебе Umbro
Не зассал тебе разбить ебло
Жизнь не купить за лимон
Если правый, то не ходи налево
Мне море по колено
Как охуенно быть всем на одной волне
Все мысли о (...)
Бомж отдается за хлеб, это все правда, не блеф
Как в джунглях лев разрывает жертву
Так телок разрывает от шампанского и первого
Не пытайся удушить шамана (???) в грибах
Я при бабках!
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет...
"...каждый хочет..."
"...ага, и каждый хочет..."
"...каждый хочет..."
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
[Куплет 1: MC Кальмар]
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу
Кот ссыт в тапок
Любитель хип-хапа
Повар испачкал фартук
Не будь мутантом
Упал в ночь Ивана Купалы, вся деревня бухала
Кокс с носа вытирал об рукав
Не спускай палец с курка
Пускай все бухают
Огни города потухают
Крутили вертухая, но нам плевать на это, парень
В двоем одного пиздюка обуваем, так бывает
Каждый отдыхает, как хочет, но это опасно... очень - выходить на улицу
Миша Погода едет на Гоа
Кальмар - работник морга
Играет где-то орган
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
[Куплет 2: Паша Техник]
А в Китае продан орган молодого ребенка
(А)
Все снято на пленку, еба
Принимает всех Вологодский ОМОН
(Сука)
Здесь собрался бомонд
Я как Бельмондо с тобой в одном номере
(С тобой в одном номере)
Хотя друг сидит в камере
Ремень Pierre Cardin
Осторожно, модерн!
(Оу е)
С нам даже Дмитрий Нагиев
Мы не поедем в Киев, даже за гривны
Чешу коня за загривок
Утром яйца побрил, кинул корм ему
Надевает мусульманин чалму
Я пью чай в чайхане
Звоню маме: "Мам, я вахуе!"
(О!)
Кальян в банане
Телка в панаме
Облили пивом
А мы запили водку кефиром, чтобы желудок обволокло
Земфира делает поклон
Гук выебывается и меня поволокло
На губах у него молоко
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабок
[Куплет 3: Миша Погода]
Сунул ему в жопу стекло
Время истекло
Евреи и ссыкло
В репе как циклоп
Пласт Циклодола слопал
Ты попал на кукан, бро
На тебе Umbro
Не зассал тебе разбить ебло
Жизнь не купить за лимон
Если правый, то не ходи налево
Мне море по колено
Как охуенно быть всем на одной волне
Все мысли о (...)
Бомж отдается за хлеб, это все правда, не блеф
Как в джунглях лев разрывает жертву
Так телок разрывает от шампанского и первого
Не пытайся удушить шамана (???) в грибах
Я при бабках!
[Припев: Паша Техник]
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет бабок
Каждый хочет бабу (бабу!)
Каждый хочет...
Tradução em Português
[Intro]
"...toda a gente quer..."
"...ya, e toda a gente quer..."
"...toda a gente quer..."
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
[Verso 1: MC Kalmar]
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja
O gato mija no chinelo
Um amante do hip-hap
O cozinheiro sujou o avental
Não sejas um mutante
Caí na noite de Ivana Kupala, a aldeia toda andava na bubadeira
Limpava a coca do nariz na manga
Não tires o dedo do gatilho
Deixa-os a todos apanhar a bubadeira
As luzes da cidade vão-se apagando
Andámos a dar a volta ao guarda prisional, mas estamos a cagar para isso, meu puto
A meias limpamos as botas a um puto, assim acontece
Toda a gente curte como quer, mas é perigoso... muito — sair à rua
O Misha Pogoda vai para Goa
O Kalmar é funcionário da morgue
Toca um órgão em algum lado
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
[Verso 2: Pasha Technik]
E na China venderam o órgão de uma criança nova
(Ah)
Tudo filmado em película, foda-se
O OMON de Vologda agarra toda a gente
(Puta)
O jet-set juntou-se aqui
Eu sou como o Belmondo contigo no mesmo quarto de hotel
(Contigo no mesmo quarto de hotel)
Embora o meu amigo esteja fechado numa cela
Cinto Pierre Cardin
Cuidado, moderno!
(Oh ye)
Connosco está até o Dmitry Nagiev
Nós não vamos para Kiev, nem sequer por grívinas
Escovo o cavalo pelo pescoço
Pela manhã barbeei os tomates, atirei-lhe comida
O muçulmano coloca o turbante
Estou a beber chá numa casa de chá
Ligo para a mãe: "Mãe, estou mocado com isto tudo!"
(Oh!)
Cachimbo de água num bofetão de banana
A gaja de panamá
Molharam-nos com cerveja
E nós tomámos vodka com kefir por cima, para forrar o estômago
A Zemfira faz uma vénia
O chinês arma-se em parvo e eu passei-me da cabeça
Nos lábios dele há leite
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
[Verso 3: Misha Pogoda]
Meti-lhe vidro no rabo
O tempo expirou
Judeus e cobardes
No rap sou como um ciclopes
Comi uma cartela inteira de Cyclodol
Foste apanhado no anzol, mano
Trazes Umbro vestida
Não tive medo de te quebrar a cara
A vida não se compra por um milhão
Se és da ala direita, não vás para a esquerda
Para mim o mar dá-me pelos joelhos
Como é do caralho estarmos todos na mesma onda
Todos os pensamentos focados em (...)
O sem-abrigo entrega-se por pão, isto é tudo verdade, não é bluff
Como um leão rasga a presa na selva
Assim as gajas estoiram com champanhe e pó de primeira
Não tentes esganar o xamã (???) em cogumelos
Estou cheio de guito!
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer...
"...toda a gente quer..."
"...ya, e toda a gente quer..."
"...toda a gente quer..."
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
[Verso 1: MC Kalmar]
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja
O gato mija no chinelo
Um amante do hip-hap
O cozinheiro sujou o avental
Não sejas um mutante
Caí na noite de Ivana Kupala, a aldeia toda andava na bubadeira
Limpava a coca do nariz na manga
Não tires o dedo do gatilho
Deixa-os a todos apanhar a bubadeira
As luzes da cidade vão-se apagando
Andámos a dar a volta ao guarda prisional, mas estamos a cagar para isso, meu puto
A meias limpamos as botas a um puto, assim acontece
Toda a gente curte como quer, mas é perigoso... muito — sair à rua
O Misha Pogoda vai para Goa
O Kalmar é funcionário da morgue
Toca um órgão em algum lado
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
[Verso 2: Pasha Technik]
E na China venderam o órgão de uma criança nova
(Ah)
Tudo filmado em película, foda-se
O OMON de Vologda agarra toda a gente
(Puta)
O jet-set juntou-se aqui
Eu sou como o Belmondo contigo no mesmo quarto de hotel
(Contigo no mesmo quarto de hotel)
Embora o meu amigo esteja fechado numa cela
Cinto Pierre Cardin
Cuidado, moderno!
(Oh ye)
Connosco está até o Dmitry Nagiev
Nós não vamos para Kiev, nem sequer por grívinas
Escovo o cavalo pelo pescoço
Pela manhã barbeei os tomates, atirei-lhe comida
O muçulmano coloca o turbante
Estou a beber chá numa casa de chá
Ligo para a mãe: "Mãe, estou mocado com isto tudo!"
(Oh!)
Cachimbo de água num bofetão de banana
A gaja de panamá
Molharam-nos com cerveja
E nós tomámos vodka com kefir por cima, para forrar o estômago
A Zemfira faz uma vénia
O chinês arma-se em parvo e eu passei-me da cabeça
Nos lábios dele há leite
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
[Verso 3: Misha Pogoda]
Meti-lhe vidro no rabo
O tempo expirou
Judeus e cobardes
No rap sou como um ciclopes
Comi uma cartela inteira de Cyclodol
Foste apanhado no anzol, mano
Trazes Umbro vestida
Não tive medo de te quebrar a cara
A vida não se compra por um milhão
Se és da ala direita, não vás para a esquerda
Para mim o mar dá-me pelos joelhos
Como é do caralho estarmos todos na mesma onda
Todos os pensamentos focados em (...)
O sem-abrigo entrega-se por pão, isto é tudo verdade, não é bluff
Como um leão rasga a presa na selva
Assim as gajas estoiram com champanhe e pó de primeira
Não tentes esganar o xamã (???) em cogumelos
Estou cheio de guito!
[Refrão: Pasha Technik]
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer guito
Toda a gente quer uma gaja (uma gaja!)
Toda a gente quer...
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Trocadinhos de Rua, Dmitry Nagiev e Remédios de Ressaca
• Trocadilho Baba / Babok: O refrão explora um dos trocadilhos mais populares do calão russo. Баба (baba) significa mulher ou gaja em linguagem informal, enquanto o plural бабки (babki) é a gíria clássica para dinheiro vivo, sintetizando os desejos básicos do submundo urbano.
• Dmitry Nagiev e a Série de Culto: A linha «Cuidado, moderno! Connosco está até o Dmitry Nagiev» alude ao lendário programa de comédia televisivo dos anos 90 Осторожно, модерн! protagonizado por Dmitry Nagiev. O grupo usa estas referências para criar um ambiente de nostalgia kitsch pós-soviética.
• Vodka com Kefir: Pasha Technik menciona o truque urbano de beber vodka misturada ou seguida de kefir («запили водку кефиром, чтобы желудок обволокло») — um laticínio fermentado russo usado popularmente para revestir as paredes estomacais e mitigar os efeitos destrutivos do álcool e da ressaca.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Баба | [BA-ba] | Mulher / Gaja (Gíria) | Termo coloquial e rústico russo para se referir a uma figura feminina. |
| Ивана Купалы | [I-VA-na Ku-PA-ly] | Noite de Ivana Kupala | Festa tradicional de origem pagã celebrada nos países eslavos ligada ao solstício de verão, associada a fogueiras e excessos alcoólicos nas aldeias. |
| Вертухая | [Vir-tu-KHA-ya] | Guarda prisional / Carcereiro | Caso Acusativo; calão originário dos campos de concentração soviéticos (GULAG) para designar os guardas das torres de vigia. |
| Чайхане | [Chay-kha-NYE] | Casa de chá tradicional | Caso Locativo; estabelecimento tradicional de repouso e consumo de chá muito comum na Ásia Central e no Cáucaso. |
| Циклодол | [Tsik-la-DOL] | Cyclodol (Triexifenidilo) | Fármaco anticolinérgico usado na medicina, mas abusado no submundo russo como alucinogénio pesado de baixo custo. |
| Кукан | [Ku-KAN] | Anzol de pesca / Situação de armadilha | Originalmente um cabo para prender peixes capturados; a gíria 'попасть на кукан' significa ser enganado ou apanhado numa armadilha. |
Parte 2: Expressões Idiomáticas de Coragem e Alcoolismo (По колено)
A frase «мне море по колено» é uma expressão idiomática fixa muito forte na língua russa.• Significa literalmente que o mar dá pelos joelhos ao sujeito, sendo usada para definir um estado de audácia absoluta, imprudência ou a coragem ilusória provocada pela forte embriaguez.
Parte 3: Aglutinações de Estado Emocional Obsceno (Вахуе)
A redução вахуе (do mat formal в ахуе) demonstra a cristalização de termos profanos como advérbios de estado que definem desorientação extrema ou perplexidade total.🎵 Outras Músicas de "Неизданное 2"
1
0 Байт
0 Bayt
0 Bytes
3
Безбашенные МС
Bezbashennye MS
MCs Sem Juízo
4
Всё Включено
Vse Vklyucheno
Tudo Incluído
5
Гитлер
Gitler
Hitler
6
Гусь
Gus
O Ganso
7
Глиномес
Glinomes
Misturador de Argila
8
Дружище
Druzhishche
Meu Caro / Amigalhão
9
Елки-палки
Elki-palki
Rios e Coriscos / Bolas
10
Жизнь это хардкор
Zhizn eto khardkor
A Vida é Hardcore
11
Конский возбудитель
Konskiy vozbuditel
Estimulante Equino
12
Маки
Maki
Papas / Papoilas
13
История Короче Длинная
Istoriya Koroche Dlinnaya
A História, Resumindo, é Longa
14
Они проститутки
Oni prostitutki
Elas São Prostitutas
15
Пердануло в хуй
Perdanulo v khuy
Peidou-se na Gaita
16
Сними обувь
Snimi obuv
Tira os Sapatos
17
Снял кожу
Snyal kozhu
Arranquei a Pele
18
Финн
Finn
O Finlandês
19
Малафья
Malafya
Esperma / Sémen
20
Лизал Клитор
Lizal Klitor
Lambeu o Clítoris
21
Много-много
Mnogo-mnogo
Muito, Muito
22
Голосуй за потапова
Golosuy za potapova
Vota no Potapov
24
Как положено
Kak polozheno
Como Deve Ser / Como Manda a Lei
25
Как хочешь , Окунь
Kak khochesh , Okun
Como Quiseres, Perca
26
Крис и Инна
Kris i Inna
Kris e Inna
28
Гвидон
Gvidon
Gvidon
29
Русский Раритет
Russkiy Raritet
Raridade Russa
30
Ганеш
Ganesh
Ganesha
31
Наргыз
Nargyz
Nargyz
32
Куда письмо
Kuda pismo
Para Onde Vai a Carta
33
Киса
Kisa
Gatinha
34
Шесть метров
Shest metrov
Seis Metros
35
Может хватит
Mozhet khvatit
Se Calhar Já Chega
