Anterior Próxima
Letra em Russo
[Куплет 1: МС Кальмар]
(Там вообще штиль, нах…)
(Конский возбудитель!)
Для тех, кто в кедах:
Направлю мысль слепых
Пыхтел около метрополя
С фанатами Стаса Пьехи
Потом на выезд
Слились типы со стафчиком
Прикололись сальвии
«Паша Техних нас накурил»
Я пересрал
А он кричит «Камеру доставай»
Это я на кассе
Сняла трусы с себя
Они как повязка у Черепашек Ниндзя
Сосала жадно
Что даже захлебывалась
Почуял вкус крови
Лежишь на кровати
Ухожу
Ждёшь второго-третьего
[Бридж: Паша Техник]
Свинья не львица, свиноматка — волчица
(Конский возбудитель!)
В голове штиль
(Там вообще штиль нахуй)
[Куплет 2: Паша Техник]
Писал на докторскую (Писал на докторскую), а ты на первую
Но потом любовь затрещала по швам
И лопнула, как разбитое зеркало
(А-а-ар) В башке каша
Но все, наконец-то, встала раком
Слегка зашитая сладкая на головке капроновая нитка (Хм!)
Эта непростая улитка
Залила десять тюбиков смазки туда
Устроила здесь BDSM-пати
Жизнь на Канарах с красивым видом
Или просто с тёлкой (Е-е-е)
[Бридж: Паша Техник]
(Делал ставку. В голове штиль)
Всё, но сначала найдут себе новую тёлку
(Курица гриль, курица грильяж Ты, [?], кончал на кофе, [?],)
Да, это был…
(Это был конский возбудитель)
(Конский возбудитель)
(Конский возбудитель)
(Конский возбудитель)
(Вообще штиль нахуй)
(Конский возбудитель)
(Это как конский возбудитель)
(Конский возбудитель, ёмаё…)
(Конский возбудитель!)
[Куплет 3: Maxim Sinitsin]
Одет с иголочки
В кармане зажигалка и резак от сигар
Имея постоянный загар
Выпила опасно нектар страсти
Теперь не вылезает из гостей
Понял, что с этой смесью надо осторожней
Очень жду наступления весенних ночей
Даже не думал сделать спрей
Можно прыскать на себя и на них
Только они не отстанут
Пока все не высосут
Такие уж он вызывает у них чувства
И все же будьте бдительны
Конский возбудитель
И все же будьте бдительны
Конский возбудитель
И все же будьте бдительны
Конский возбудитель
[Бридж: Максим Синицын]
В голове штиль
Заплыла, как курица гриль
Теперь тебя штырит
Достал конский возбудитель. (Бля-я-я-я-я-я…)
Достал конский возбудитель. (А-а-ар, cука…)
Будьте бдительны, (А-а-ар, Ёбаный тазик, блять)
Паша техник, Кальмар
Ёпта
[Скит]
[?]
[Аутро]
Там вообще штиль нахуй
Там вообще штиль нахуй
Там вообще штиль нахуй
Там вообще штиль нахуй
Конский возбудитель!
(Там вообще штиль, нах…)
(Конский возбудитель!)
Для тех, кто в кедах:
Направлю мысль слепых
Пыхтел около метрополя
С фанатами Стаса Пьехи
Потом на выезд
Слились типы со стафчиком
Прикололись сальвии
«Паша Техних нас накурил»
Я пересрал
А он кричит «Камеру доставай»
Это я на кассе
Сняла трусы с себя
Они как повязка у Черепашек Ниндзя
Сосала жадно
Что даже захлебывалась
Почуял вкус крови
Лежишь на кровати
Ухожу
Ждёшь второго-третьего
[Бридж: Паша Техник]
Свинья не львица, свиноматка — волчица
(Конский возбудитель!)
В голове штиль
(Там вообще штиль нахуй)
[Куплет 2: Паша Техник]
Писал на докторскую (Писал на докторскую), а ты на первую
Но потом любовь затрещала по швам
И лопнула, как разбитое зеркало
(А-а-ар) В башке каша
Но все, наконец-то, встала раком
Слегка зашитая сладкая на головке капроновая нитка (Хм!)
Эта непростая улитка
Залила десять тюбиков смазки туда
Устроила здесь BDSM-пати
Жизнь на Канарах с красивым видом
Или просто с тёлкой (Е-е-е)
[Бридж: Паша Техник]
(Делал ставку. В голове штиль)
Всё, но сначала найдут себе новую тёлку
(Курица гриль, курица грильяж Ты, [?], кончал на кофе, [?],)
Да, это был…
(Это был конский возбудитель)
(Конский возбудитель)
(Конский возбудитель)
(Конский возбудитель)
(Вообще штиль нахуй)
(Конский возбудитель)
(Это как конский возбудитель)
(Конский возбудитель, ёмаё…)
(Конский возбудитель!)
[Куплет 3: Maxim Sinitsin]
Одет с иголочки
В кармане зажигалка и резак от сигар
Имея постоянный загар
Выпила опасно нектар страсти
Теперь не вылезает из гостей
Понял, что с этой смесью надо осторожней
Очень жду наступления весенних ночей
Даже не думал сделать спрей
Можно прыскать на себя и на них
Только они не отстанут
Пока все не высосут
Такие уж он вызывает у них чувства
И все же будьте бдительны
Конский возбудитель
И все же будьте бдительны
Конский возбудитель
И все же будьте бдительны
Конский возбудитель
[Бридж: Максим Синицын]
В голове штиль
Заплыла, как курица гриль
Теперь тебя штырит
Достал конский возбудитель. (Бля-я-я-я-я-я…)
Достал конский возбудитель. (А-а-ар, cука…)
Будьте бдительны, (А-а-ар, Ёбаный тазик, блять)
Паша техник, Кальмар
Ёпта
[Скит]
[?]
[Аутро]
Там вообще штиль нахуй
Там вообще штиль нахуй
Там вообще штиль нахуй
Там вообще штиль нахуй
Конский возбудитель!
Tradução em Português
[Verso 1: MC Kalmar]
(Lá está calmaria total, foda-se...)
(Estimulante equino!)
Para quem anda de sapatilhas:
Guiarei o pensamento dos cegos
Andei a bufar perto do hotel Metropol
Com os fãs do Stas Piekha
Depois de saída
Os gajos deitaram-se a perder com o material
Ficaram fritos com sálvia
"O Pasha Technik deu-nos uma moca"
Borrei-me todo de medo
E ele grita: "Saca da câmara"
Este sou eu na caixa registadora
Ela tirou as cuecas
Elas eram como a fita das Tartarugas Ninja
Chupava com tanta ganância
Que até se engasgava
Senti o gosto de sangue
Estás deitada na cama
Vou-me embora
Ficas à espera do segundo ou do terceiro
[Ponte: Pasha Technik]
A porca não é uma leoa, a porca reprodutora é uma loba
(Estimulante equino!)
Calmaria na cabeça
(Lá está calmaria total, foda-se)
[Verso 2: Pasha Technik]
Eu escrevia para a tese de doutoramento, e tu para a primeira
But depois o amor começou a ceder pelas costuras
E rebentou, como um espelho partido
(A-a-ar) Confusão na cabeça
Mas de repente, finalmente, ela pôs-se de quatro
Um fio de nylon ligeiramente cosido na doce cabeça da gaita (Hm!)
Aquele caracol bizarro
Despejou dez tubos de lubrificante ali para dentro
E organizou aqui uma festa de BDSM
Vida nas Canárias com uma bela vista
Ou simplesmente com uma gaja (Ye-ye-ye)
[Ponte: Pasha Technik]
(Fiz a aposta. Calmaria na cabeça)
Tudo, mas primeiro vão arranjar uma gaja nova
(Frango no churrasco, chocolate crocante de frango Tu, [?], vinhas-te no café, [?],)
Sim, aquilo foi...
(Aquilo foi estimulante equino)
(Estimulante equino)
(Estimulante equino)
(Estimulante equino)
(Calmaria total, foda-se)
(Estimulante equino)
(Isto é como estimulante equino)
(Estimulante equino, valha-me Deus...)
(Estimulante equino!)
[Verso 3: Maxim Sinitsin]
Vestido como um lorde
No bolso um isqueiro e um cortador de charutos
Tendo um bronzeado permanente
Ela bebeu perigosamente o néctar da paixão
0ntem não saía de casa dos convidados
Percebi que com esta mistura é preciso ter cuidado
Espero muito pela chegada das noites de primavera
Nem pensei em fazer um spray
Podes borrifar sobre ti e sobre elas
Só que elas não te vão largar
Até chuparem tudo
Estes são os sentimentos que ele provoca nelas
E mesmo assim fiquem atentos
Estimulante equino
E mesmo assim fiquem atentos
Estimulante equino
E mesmo assim fiquem atentos
Estimulante equino
[Ponte: Maxim Sinitsin]
Calmaria na cabeça
Ficaste frita como um frango no churrasco
Agora estás completamente mocado
Saquei do estimulante equino. (Foda-se...)
Saquei do estimulante equino. (A-a-ar, cabra...)
Fiquem atentos, (A-a-ar, banheira de merda, porra)
Pasha Technik, Kalmar
Yopta
[Skit]
[?]
[Outro]
Lá está calmaria total, foda-se
Lá está calmaria total, foda-se
Lá está calmaria total, foda-se
Lá está calmaria total, foda-se
Estimulante equino!
(Lá está calmaria total, foda-se...)
(Estimulante equino!)
Para quem anda de sapatilhas:
Guiarei o pensamento dos cegos
Andei a bufar perto do hotel Metropol
Com os fãs do Stas Piekha
Depois de saída
Os gajos deitaram-se a perder com o material
Ficaram fritos com sálvia
"O Pasha Technik deu-nos uma moca"
Borrei-me todo de medo
E ele grita: "Saca da câmara"
Este sou eu na caixa registadora
Ela tirou as cuecas
Elas eram como a fita das Tartarugas Ninja
Chupava com tanta ganância
Que até se engasgava
Senti o gosto de sangue
Estás deitada na cama
Vou-me embora
Ficas à espera do segundo ou do terceiro
[Ponte: Pasha Technik]
A porca não é uma leoa, a porca reprodutora é uma loba
(Estimulante equino!)
Calmaria na cabeça
(Lá está calmaria total, foda-se)
[Verso 2: Pasha Technik]
Eu escrevia para a tese de doutoramento, e tu para a primeira
But depois o amor começou a ceder pelas costuras
E rebentou, como um espelho partido
(A-a-ar) Confusão na cabeça
Mas de repente, finalmente, ela pôs-se de quatro
Um fio de nylon ligeiramente cosido na doce cabeça da gaita (Hm!)
Aquele caracol bizarro
Despejou dez tubos de lubrificante ali para dentro
E organizou aqui uma festa de BDSM
Vida nas Canárias com uma bela vista
Ou simplesmente com uma gaja (Ye-ye-ye)
[Ponte: Pasha Technik]
(Fiz a aposta. Calmaria na cabeça)
Tudo, mas primeiro vão arranjar uma gaja nova
(Frango no churrasco, chocolate crocante de frango Tu, [?], vinhas-te no café, [?],)
Sim, aquilo foi...
(Aquilo foi estimulante equino)
(Estimulante equino)
(Estimulante equino)
(Estimulante equino)
(Calmaria total, foda-se)
(Estimulante equino)
(Isto é como estimulante equino)
(Estimulante equino, valha-me Deus...)
(Estimulante equino!)
[Verso 3: Maxim Sinitsin]
Vestido como um lorde
No bolso um isqueiro e um cortador de charutos
Tendo um bronzeado permanente
Ela bebeu perigosamente o néctar da paixão
0ntem não saía de casa dos convidados
Percebi que com esta mistura é preciso ter cuidado
Espero muito pela chegada das noites de primavera
Nem pensei em fazer um spray
Podes borrifar sobre ti e sobre elas
Só que elas não te vão largar
Até chuparem tudo
Estes são os sentimentos que ele provoca nelas
E mesmo assim fiquem atentos
Estimulante equino
E mesmo assim fiquem atentos
Estimulante equino
E mesmo assim fiquem atentos
Estimulante equino
[Ponte: Maxim Sinitsin]
Calmaria na cabeça
Ficaste frita como um frango no churrasco
Agora estás completamente mocado
Saquei do estimulante equino. (Foda-se...)
Saquei do estimulante equino. (A-a-ar, cabra...)
Fiquem atentos, (A-a-ar, banheira de merda, porra)
Pasha Technik, Kalmar
Yopta
[Skit]
[?]
[Outro]
Lá está calmaria total, foda-se
Lá está calmaria total, foda-se
Lá está calmaria total, foda-se
Lá está calmaria total, foda-se
Estimulante equino!
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Afrodisíacos Veterinários e o Hotel Metropol
• Estimulante Equino (Конский возбудитель): Refere-se à cantaridina ou outros fármacos de uso veterinário concebidos para induzir o cio em cavalos. No submundo urbano russo, espalhou-se o mito do uso destas substâncias potentes e perigosas como afrodisíacos extremos em festas clandestinas.
• Stas Piekha e o Hotel Metropol: O Metropol é um dos hotéis históricos de luxo mais caros no centro de Moscovo. Cruzar este cenário e o nome do cantor pop comercial Stas Piekha com o consumo de drogas alucinogénias (sálvia) nas ruas cria o choque de mundos típico do Kunteynir.
• O Idioma das Tartarugas Ninja: A comparação caricata das cuecas com as máscaras dos personagens da animação serve para ridicularizar o fetiche sexual urbano e rebaixar a solenidade dos encontros amorosos.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Штиль | [Shtil'] | Calmaria / Ausência de vento | Termo marítimo usado aqui metaforicamente para indicar o cérebro completamente anestesiado ou vazio por drogas. |
| Стафчик | [STAF-chik] | Material / Droga (Gíria) | Diminutivo do estrangeirismo 'staf' (stuff), usado no rap para designar haxixe ou marijuana. |
| С иголочки | [S i-GOL-ach-ki] | Impecavelmente vestido / Como um lorde | Expressão idiomática russa que significa usar roupa nova, feita à medida e muito elegante. |
| Улитка | [U-LIT-ka] | Caracol / Caracoleta | Substantivo feminino usado na música como uma metáfora anatómica bizarra. |
| Бдительны | [BDIT-il'-ny] | Atentos / Vigilantes | Forma curta plural do adjetivo 'bditel'nyy', usada para fazer avisos de segurança. |
| Штырит | [SHTY-rit] | Estar muito mocado / Alucinar | Verbo coloquial da gíria que indica forte alteração de sentidos causada por entorpecentes. |
Parte 2: Formas Curtas de Adjetivos em Advertências
A repetição da linha «будьте бдительны» demonstra o uso do Modo Imperativo do verbo ser (будьте) acompanhado da forma curta do adjetivo бдительны.• As formas curtas são obrigatórias em russo quando atuam como predicados de comandos solenes ou conselhos diretos.
Parte 3: Comparações Fixas e o Caso Instrumental de Modo
O verso «одет с иголочки» e «заплыла как курица гриль» demonstram a flexibilidade russa para criar imagens fixas de estado através de preposições de origem (с) e conjunções comparativas (как).🎵 Outras Músicas de "Неизданное 2"
1
0 Байт
0 Bayt
0 Bytes
3
Безбашенные МС
Bezbashennye MS
MCs Sem Juízo
4
Всё Включено
Vse Vklyucheno
Tudo Incluído
5
Гитлер
Gitler
Hitler
6
Гусь
Gus
O Ganso
7
Глиномес
Glinomes
Misturador de Argila
8
Дружище
Druzhishche
Meu Caro / Amigalhão
9
Елки-палки
Elki-palki
Rios e Coriscos / Bolas
10
Жизнь это хардкор
Zhizn eto khardkor
A Vida é Hardcore
12
Маки
Maki
Papas / Papoilas
13
История Короче Длинная
Istoriya Koroche Dlinnaya
A História, Resumindo, é Longa
14
Они проститутки
Oni prostitutki
Elas São Prostitutas
15
Пердануло в хуй
Perdanulo v khuy
Peidou-se na Gaita
16
Сними обувь
Snimi obuv
Tira os Sapatos
17
Снял кожу
Snyal kozhu
Arranquei a Pele
18
Финн
Finn
O Finlandês
19
Малафья
Malafya
Esperma / Sémen
20
Лизал Клитор
Lizal Klitor
Lambeu o Clítoris
21
Много-много
Mnogo-mnogo
Muito, Muito
22
Голосуй за потапова
Golosuy za potapova
Vota no Potapov
23
Каждый Хочет
Kazhdyy Khochet
Toda a Gente Quer
24
Как положено
Kak polozheno
Como Deve Ser / Como Manda a Lei
25
Как хочешь , Окунь
Kak khochesh , Okun
Como Quiseres, Perca
26
Крис и Инна
Kris i Inna
Kris e Inna
28
Гвидон
Gvidon
Gvidon
29
Русский Раритет
Russkiy Raritet
Raridade Russa
30
Ганеш
Ganesh
Ganesha
31
Наргыз
Nargyz
Nargyz
32
Куда письмо
Kuda pismo
Para Onde Vai a Carta
33
Киса
Kisa
Gatinha
34
Шесть метров
Shest metrov
Seis Metros
35
Может хватит
Mozhet khvatit
Se Calhar Já Chega
