Anterior Próxima
Letra em Russo
[Куплет 1 : МС Кальмар]
Девушки , кто мне сегодня сделает минет за деньги?
Москва , Юго-Восток
Р-разденьтесь
К нам наконец-то пришло лето
5 эсс , 32 белый
Анжелика дает в жопу за белый
Я с Серпухова
Баста меня тоже знает
Три раза в неделю слушает меня, пидорас
[Куплет 2 :Паша Техник]
Я иду по улице и тоскую
Люблю потоскух
Стоим такие на кухне
Пока жареный петух не клюнет
Ты кайфуешь душного
Пыталась быть душевной
В жопе траншеи
Схватил ее за шею
Че спиздела перстень?
[Куплет 3 : Максим Синицын]
Хуем резиновым пиздит опездола
Хуй завязанный
И только мы здесь проставились
Да я прикалываюсь
Тупая , блять , пиздец
Может она прикалывается?
А ты ее в жопу ебал?
Блять , чуть не заснул
Сколько ей ? 23?
Может втроем?
Надо посмотреть на нее побольше
А вдруг не согласиться
Мы че на шифре?
Чо
Мега пати серьезная хуйня
Я хочу кожаное шоу
Только стоит разбить стекло
Девушки , кто мне сегодня сделает минет за деньги?
Москва , Юго-Восток
Р-разденьтесь
К нам наконец-то пришло лето
5 эсс , 32 белый
Анжелика дает в жопу за белый
Я с Серпухова
Баста меня тоже знает
Три раза в неделю слушает меня, пидорас
[Куплет 2 :Паша Техник]
Я иду по улице и тоскую
Люблю потоскух
Стоим такие на кухне
Пока жареный петух не клюнет
Ты кайфуешь душного
Пыталась быть душевной
В жопе траншеи
Схватил ее за шею
Че спиздела перстень?
[Куплет 3 : Максим Синицын]
Хуем резиновым пиздит опездола
Хуй завязанный
И только мы здесь проставились
Да я прикалываюсь
Тупая , блять , пиздец
Может она прикалывается?
А ты ее в жопу ебал?
Блять , чуть не заснул
Сколько ей ? 23?
Может втроем?
Надо посмотреть на нее побольше
А вдруг не согласиться
Мы че на шифре?
Чо
Мега пати серьезная хуйня
Я хочу кожаное шоу
Только стоит разбить стекло
Tradução em Português
[Verso 1: MC Kalmar]
Miúdas, quem é que me faz um broche hoje por dinheiro?
Moscovo, Zona Sudeste
De-dispa-se
Finalmente o verão chegou até nós
5s, trinta e dois branco
A Anzhelika dá o rabo por pó branco
Eu sou de Serpukhov
O Basta também me conhece
Três vezes por semana ouve-me, aquele paneleiro
[Verso 2: Pasha Technik]
Caminho pela rua e sinto melancolia
Eu amo as gajas fáceis
Estamos os dois assim na cozinha
Até que o galo assado nos morda o rabo
Tu estás a curtir este ambiente abafado
Tentaste ser atenciosa
Valas no rabo
Agarrei-a pelo pescoço
Porque é que gamaste o anel?
[Verso 3: Maxim Sinitsin]
Bate no estúpido com um caralho de borracha
Um caralho amarrado
E fomos os únicos aqui a injetar a dose
Mas eu estou só a reinar com isto
Estúpida do caralho, foda-se
Será que ela está a reinar?
E tu fodeste-a no rabo?
Foda-se, quase adormeci
Quantos anos tem ela? 23?
Se calhar fazemos os três?
É preciso olhar mais um bocado para ela
E se ela não aceitar?
Estamos a falar em código ou quê?
O quê
Mega festa, uma cena séria
Eu quero um espetáculo de cabedal
Apenas é preciso partir o vidro
Miúdas, quem é que me faz um broche hoje por dinheiro?
Moscovo, Zona Sudeste
De-dispa-se
Finalmente o verão chegou até nós
5s, trinta e dois branco
A Anzhelika dá o rabo por pó branco
Eu sou de Serpukhov
O Basta também me conhece
Três vezes por semana ouve-me, aquele paneleiro
[Verso 2: Pasha Technik]
Caminho pela rua e sinto melancolia
Eu amo as gajas fáceis
Estamos os dois assim na cozinha
Até que o galo assado nos morda o rabo
Tu estás a curtir este ambiente abafado
Tentaste ser atenciosa
Valas no rabo
Agarrei-a pelo pescoço
Porque é que gamaste o anel?
[Verso 3: Maxim Sinitsin]
Bate no estúpido com um caralho de borracha
Um caralho amarrado
E fomos os únicos aqui a injetar a dose
Mas eu estou só a reinar com isto
Estúpida do caralho, foda-se
Será que ela está a reinar?
E tu fodeste-a no rabo?
Foda-se, quase adormeci
Quantos anos tem ela? 23?
Se calhar fazemos os três?
É preciso olhar mais um bocado para ela
E se ela não aceitar?
Estamos a falar em código ou quê?
O quê
Mega festa, uma cena séria
Eu quero um espetáculo de cabedal
Apenas é preciso partir o vidro
💡 Interpretação e Contexto Cultural
O Submundo do Distrito Sudeste e o Diss a Basta
• Sudeste de Moscovo (Юго-Восток): Os bairros periféricos do sudeste de Moscovo são historicamente rotulados na cultura russa como zonas industriais duras, operárias e com forte atividade de prostituição de rua e tráfico de estupefacientes («белый» — gíria para cocaína ou heroína em pó).
• Ataque ao Mainstream (Basta): MC Kalmar menciona o rapper Basta (Василий Вакуленко), uma das figuras mais ricas, influentes e comerciais da história do hip-hop russo. Chamar-lhe paneleiro e afirmar que ele consome as faixas underground do Kunteynir em segredo é um manifesto de rejeição à indústria corporativa musical.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Потоскух | [Pa-tas-KUKH] | Gajas fáceis / Prostitutas (Trocadilho) | Pasha Technik cria um jogo de palavras vulgar com o verbo 'тосковать' (sentir melancolia) e 'потаскуха' (mulher promíscua). |
| Клюнет | [KLYU-nit] | Morda / Pique | Do verbo 'klyuvat'' (picar com o bico). Parte de um provérbio tradicional russo. |
| Душного | [DUSH-na-va] | Abafado / Atmosfera pesada | Adjetivo masculino usado na gíria para quartos sem ventilação cheios de fumo. |
| Опездола | [A-PYEZ-da-la] | Idiota / Estúpido (Obsceno) | Insulto muito pesado do calão 'mat' para indicar uma pessoa incompetente ou parva. |
| Шифре | [SHIF-ri] | Código / Clandestinidade | A gíria 'на шифре' significa agir de forma secreta para não chamar a atenção da polícia. |
| Белый | [BYE-lyy] | Branco / Pó | Substantivo masculino usado na linguagem de rua para narcóticos brancos em pó. |
Parte 2: Idiomas Folclóricos de Alerta Tardio
A linha «Пока жареный петух не клюнет» evoca o famoso provérbio russo пока жареный петух в жопу не клюнет (enquanto o galo assado não morder o rabo).• Significa que a pessoa só toma uma atitude ou ganha juízo quando a situação se torna desesperante ou o perigo é imediato.
Parte 3: Interrogações de Incerteza com a Partícula «Может»
Maxim Sinitsin utiliza a palavra может (talvez / pode ser) de forma isolada na abertura de frases interrogativas para sugerir propostas sexuais ou exprimir dúvidas em diálogos casuais.🎵 Outras Músicas de "Неизданное 2"
1
0 Байт
0 Bayt
0 Bytes
3
Безбашенные МС
Bezbashennye MS
MCs Sem Juízo
4
Всё Включено
Vse Vklyucheno
Tudo Incluído
5
Гитлер
Gitler
Hitler
6
Гусь
Gus
O Ganso
7
Глиномес
Glinomes
Misturador de Argila
8
Дружище
Druzhishche
Meu Caro / Amigalhão
9
Елки-палки
Elki-palki
Rios e Coriscos / Bolas
10
Жизнь это хардкор
Zhizn eto khardkor
A Vida é Hardcore
11
Конский возбудитель
Konskiy vozbuditel
Estimulante Equino
12
Маки
Maki
Papas / Papoilas
13
История Короче Длинная
Istoriya Koroche Dlinnaya
A História, Resumindo, é Longa
15
Пердануло в хуй
Perdanulo v khuy
Peidou-se na Gaita
16
Сними обувь
Snimi obuv
Tira os Sapatos
17
Снял кожу
Snyal kozhu
Arranquei a Pele
18
Финн
Finn
O Finlandês
19
Малафья
Malafya
Esperma / Sémen
20
Лизал Клитор
Lizal Klitor
Lambeu o Clítoris
21
Много-много
Mnogo-mnogo
Muito, Muito
22
Голосуй за потапова
Golosuy za potapova
Vota no Potapov
23
Каждый Хочет
Kazhdyy Khochet
Toda a Gente Quer
24
Как положено
Kak polozheno
Como Deve Ser / Como Manda a Lei
25
Как хочешь , Окунь
Kak khochesh , Okun
Como Quiseres, Perca
26
Крис и Инна
Kris i Inna
Kris e Inna
28
Гвидон
Gvidon
Gvidon
29
Русский Раритет
Russkiy Raritet
Raridade Russa
30
Ганеш
Ganesh
Ganesha
31
Наргыз
Nargyz
Nargyz
32
Куда письмо
Kuda pismo
Para Onde Vai a Carta
33
Киса
Kisa
Gatinha
34
Шесть метров
Shest metrov
Seis Metros
35
Может хватит
Mozhet khvatit
Se Calhar Já Chega
