Anterior Próxima
Letra em Russo
[Куплет 1: Ветл Удалых]
Можно взять по два и по три
Вот пемза - ты ей ноги потри
Лекарит писю Полина
В пятилитровой канистре коннина
Заблевала салон девятки скотина
С мусорами из Урус-Мартана близких
Разгрузят на лавэ твоих близких
Уминаем твой клитор склизкий
Течёт по бороде белая слизь
Вот так, мой милый
Ага, вот так заебись
На вписке думаю, как мобилу скрысить
Мою бабу зовут Наргыз
Я заусениц со страха отгрыз
Вместе с ногтем на правой ноге
Помощника депутата Миронова
Чувак, мы тебя похороним
На хую целлофан от сосисек
Я маленький негритёнок расист
На сосках волосня колосится
[Куплет 2: МС Кальмар]
Третий год на службе в полиции
Взяли с гердосом на uzbekской границе
Зарядили мультик в кубовый шприц
Я ласкаю своего шпица
Потом ебу его на балконе
Вышли два на два паровоза и кони
Стрёмные козы под порохом гонят
Подо мной жирные биксы стонут
Нечаянно обоссал свой Stone
У неё свастон на всю грудь и на жопе кочегар в духовке
Модельная стрижка без окантовки
Стоять, буду шмалять, пидовки
Махмуду отрезали бровь
Сняли скальп, глаза выкололи
До уровня петуха опустился бык
Можешь обоссать, я привык
Можно взять по два и по три
Вот пемза - ты ей ноги потри
Лекарит писю Полина
В пятилитровой канистре коннина
Заблевала салон девятки скотина
С мусорами из Урус-Мартана близких
Разгрузят на лавэ твоих близких
Уминаем твой клитор склизкий
Течёт по бороде белая слизь
Вот так, мой милый
Ага, вот так заебись
На вписке думаю, как мобилу скрысить
Мою бабу зовут Наргыз
Я заусениц со страха отгрыз
Вместе с ногтем на правой ноге
Помощника депутата Миронова
Чувак, мы тебя похороним
На хую целлофан от сосисек
Я маленький негритёнок расист
На сосках волосня колосится
[Куплет 2: МС Кальмар]
Третий год на службе в полиции
Взяли с гердосом на uzbekской границе
Зарядили мультик в кубовый шприц
Я ласкаю своего шпица
Потом ебу его на балконе
Вышли два на два паровоза и кони
Стрёмные козы под порохом гонят
Подо мной жирные биксы стонут
Нечаянно обоссал свой Stone
У неё свастон на всю грудь и на жопе кочегар в духовке
Модельная стрижка без окантовки
Стоять, буду шмалять, пидовки
Махмуду отрезали бровь
Сняли скальп, глаза выкололи
До уровня петуха опустился бык
Можешь обоссать, я привык
Tradução em Português
[Verso 1: Vetl Udalikh]
Podes levar de dois em dois ou de três em três
Toma lá uma pedra-pomes — esfrega os pés com ela
A Polina anda a tratar da gaita
Num bidão de cinco litros há conhaque barato reles
A gaja porca vomitou o habitáculo todo do Lada Lada 2109
Os teus gajos têm ligações aos bófias de Urus-Martan
Eles vão esvaziar os bolsos dos teus familiares por massa
Andamos a esmagar o teu clítoris viscoso
A secreção branca escorre-te pela barba
Mesmo assim, meu querido
Ya, assim está do caralho
Na festa privada ando a magicar como surripiar um telemóvel
A minha gaja chama-se Nargyz
Eu arranquei uma espinha de pele com os dentes de tanto medo
Junto com a unha do pé direito
Do assistente do deputado Mironov
Meu puto, nós vamos-te enterrar
Na piça tenho o invólucro de plástico das salsichas
Eu sou um pequeno preto racista
Nos mamilos a penugem cresce como cereais
[Verso 2: MC Kalmar]
Estou no terceiro ano de serviço ao abrigo da polícia
Apanharam-nos com heroína na fronteira com o Usbequistão
Meteram uma mistura alucinogénia numa seringa de um cubo
Eu dou mimos ao meu cão de raça Spitz
E depois fodo-o na varanda
Saíram dois contra dois, fumo e adeptos do CSKA
Umas gajas feias e esquisitas andam a alucinar sob o efeito de pó
Umas gajas gordas gemem por baixo de mim
Sem querer mijei no meu casaco Stone Island
Ela tem uma suástica tatuada no peito inteiro e no rabo um fogueiro na fornalha
Corte de cabelo de modelo sem contorno
Parados, vou disparar, suas gajas de merda
Cortaram a sobrancelha ao Mahmud
Arrancaram-lhe o escalpe, furaram-lhe os olhos
O gajo valente desceu até ao nível de um paneleiro
Podes mijar em cima, já estou habituado
Podes levar de dois em dois ou de três em três
Toma lá uma pedra-pomes — esfrega os pés com ela
A Polina anda a tratar da gaita
Num bidão de cinco litros há conhaque barato reles
A gaja porca vomitou o habitáculo todo do Lada Lada 2109
Os teus gajos têm ligações aos bófias de Urus-Martan
Eles vão esvaziar os bolsos dos teus familiares por massa
Andamos a esmagar o teu clítoris viscoso
A secreção branca escorre-te pela barba
Mesmo assim, meu querido
Ya, assim está do caralho
Na festa privada ando a magicar como surripiar um telemóvel
A minha gaja chama-se Nargyz
Eu arranquei uma espinha de pele com os dentes de tanto medo
Junto com a unha do pé direito
Do assistente do deputado Mironov
Meu puto, nós vamos-te enterrar
Na piça tenho o invólucro de plástico das salsichas
Eu sou um pequeno preto racista
Nos mamilos a penugem cresce como cereais
[Verso 2: MC Kalmar]
Estou no terceiro ano de serviço ao abrigo da polícia
Apanharam-nos com heroína na fronteira com o Usbequistão
Meteram uma mistura alucinogénia numa seringa de um cubo
Eu dou mimos ao meu cão de raça Spitz
E depois fodo-o na varanda
Saíram dois contra dois, fumo e adeptos do CSKA
Umas gajas feias e esquisitas andam a alucinar sob o efeito de pó
Umas gajas gordas gemem por baixo de mim
Sem querer mijei no meu casaco Stone Island
Ela tem uma suástica tatuada no peito inteiro e no rabo um fogueiro na fornalha
Corte de cabelo de modelo sem contorno
Parados, vou disparar, suas gajas de merda
Cortaram a sobrancelha ao Mahmud
Arrancaram-lhe o escalpe, furaram-lhe os olhos
O gajo valente desceu até ao nível de um paneleiro
Podes mijar em cima, já estou habituado
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Urus-Martan, Símbolos Radicais e Vetl Udalikh
• A Participação de Vetl Udalikh: Esta faixa destaca-se pela presença de Vetl Udalikh (Ветл Удалых), um dos rappers mais proeminentes do grupo underground moscovita * therecro (Группа ТГК / Чёрная Экономика), mestre na criação de crónicas suburbanas extremamente cruas, violentas e repletas de gíria criminal.
• 0 Conexão Urus-Martan: Urus-Martan é uma cidade na República da Chechénia. Invocar os bófias de Urus-Martan serve para ilustrar esquemas de extorsão agressivos («Разгрузят на лавэ») comuns nos meandros criminais da Federação Russa.
• Tatuagens Extremistas de Prisão: MC Kalmar descreve uma namorada com uma suástica («свастон») no peito e uma tatuagem clássica prisional soviética no rabo (um fogueiro a alimentar a fornalha), demonstrando o realismo grotesco e a ausência total de filtros ideológicos na lírica.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Коннина | [Kan-NI-na] | Conhaque barato reles (Gíria) | Trocadilho e calão que deforma a palavra 'kon'yak' (conhaque) para se referir a bebidas alcoólicas destiladas de péssima qualidade. |
| Скрысить | [SKRY-sit'] | Surripiar / Roubar às escondidas | Do substantivo 'krysa' (rato/ratazana). Na gíria de rua russa, significa roubar os próprios companheiros ou furtar algo de forma clandestina numa festa. |
| Гердосом | [Gir-DO-sam] | Heroína (Gíria pesada) | Caso Instrumental; calão clássico do submundo urbano russo para designar a diacetilmorfina. |
| Паровоза | [Pa-ra-VO-za] | Fumo soprado / Locomotiva | Caso Genitivo; no calão da canábis, 'выпустить паровоз' significa soprar o fumo diretamente para a boca de outra pessoa. |
| Биксы | [BIK-sy] | Gajas / Miúdas (Gíria antiga) | Substantivo plural originário do jargão urbano antigo para designar mulheres fáceis ou namoradas de pátio. |
| Шмалять | [Shma-LYAT'] | Disparar / Dar tiros (Gíria) | Verbo coloquial da gíria de rua russa para indicar o ato de abrir fogo com uma arma de cano. |
Parte 2: Verbos Prefixados de Extorsão Financeira
O verbo разгрузят (de разгрузить — descarregar um camião) ganha o sentido figurado de extorquir nas ruas de Moscovo.• 0 prefixo раз- indica a remoção completa de algo, sendo usado em combinação com o Caso Acusativo e a preposição на para descrever o ato de limpar todo o dinheiro a uma vítima.
Parte 3: O Caso Locativo Adverbial em Instalações do Prédio
A expressão «на балконе» (на + Caso Locativo) demonstra a aplicação correta da preposição de superfície на para espaços abertos integrados na estrutura dos blocos de apartamentos soviéticos.🎵 Outras Músicas de "Неизданное 2"
1
0 Байт
0 Bayt
0 Bytes
3
Безбашенные МС
Bezbashennye MS
MCs Sem Juízo
4
Всё Включено
Vse Vklyucheno
Tudo Incluído
5
Гитлер
Gitler
Hitler
6
Гусь
Gus
O Ganso
7
Глиномес
Glinomes
Misturador de Argila
8
Дружище
Druzhishche
Meu Caro / Amigalhão
9
Елки-палки
Elki-palki
Rios e Coriscos / Bolas
10
Жизнь это хардкор
Zhizn eto khardkor
A Vida é Hardcore
11
Конский возбудитель
Konskiy vozbuditel
Estimulante Equino
12
Маки
Maki
Papas / Papoilas
13
История Короче Длинная
Istoriya Koroche Dlinnaya
A História, Resumindo, é Longa
14
Они проститутки
Oni prostitutki
Elas São Prostitutas
15
Пердануло в хуй
Perdanulo v khuy
Peidou-se na Gaita
16
Сними обувь
Snimi obuv
Tira os Sapatos
17
Снял кожу
Snyal kozhu
Arranquei a Pele
18
Финн
Finn
O Finlandês
19
Малафья
Malafya
Esperma / Sémen
20
Лизал Клитор
Lizal Klitor
Lambeu o Clítoris
21
Много-много
Mnogo-mnogo
Muito, Muito
22
Голосуй за потапова
Golosuy za potapova
Vota no Potapov
23
Каждый Хочет
Kazhdyy Khochet
Toda a Gente Quer
24
Как положено
Kak polozheno
Como Deve Ser / Como Manda a Lei
25
Как хочешь , Окунь
Kak khochesh , Okun
Como Quiseres, Perca
26
Крис и Инна
Kris i Inna
Kris e Inna
28
Гвидон
Gvidon
Gvidon
29
Русский Раритет
Russkiy Raritet
Raridade Russa
30
Ганеш
Ganesh
Ganesha
32
Куда письмо
Kuda pismo
Para Onde Vai a Carta
33
Киса
Kisa
Gatinha
34
Шесть метров
Shest metrov
Seis Metros
35
Может хватит
Mozhet khvatit
Se Calhar Já Chega
