Anterior Próxima
Letra em Russo
[Intro]
(Дальше у нас снова поздравление, но уже не с днем рожденья , а с крестинами
Хочу поздравить моего друга - Глиномеса)
[Куплет 1: Паша Техник]
Хочу , но не сейчас
Через пару часиков
Ты останешься без трусов, глиномес
Папа лени принял по полной
От кайфа поплыл кончой он
Если сам ты пиздализ
Не делай вид , что завтра будешь глиномес
Разруха стереотипов
Не гоните беса, пидоры
Меня тошнит от этого
Не важно, не переживай
Психологический кайф
Педофилический рай
В Голландии признались девочками - неправильно
Размутил с картавой
Замутил квартиру
В чужом теле наводку дала
Мы с Вадиком тебя ебать не хотели
На свадьбе из фантазии в реальность
Три сказочных оленя
Источник света - солнце
Крысиные бега , икра
Делаешь высокую ставку
Потом в тубзике на тебя налью
Как всегда пьешь хуйню
Новая квартира за пол года
Через неделю я сделал это
Через месяц будет то
Так мы построим планы
Многие считают что мы рисуем
Будущее , исходя из прошлого, логично
Твою чешую я чешу часто
В твоей шубе хожу
Поносить прошу
А ты не даешь , сучка
Гандон злоебучий
Представляешь меня маньяком
Гондоном ебучим
А я всего лишь хочу
Волосы твои стояли правильно
(Глиномеса, глиномеса , глиномеса)
[Куплет 2: Максим Синицын, Паша Техник]
Послушай голубчик
Неважно в Burberry или Gucci
На чем ты ездишь
Мерседесе либо ты гусь
Тетива на луке затянулась
Я выкинул в это время билет
Соткой евро вытираю жопу
На катере скучаю по тебе
Порошок задувает ветер
Закрываю номер
Пожалуйста , отправь свою устрицу папе по e-mailу
Ты че сегодня ебашила?
Кто знает , сколько сейчас время?
Походу задержалась здесь
А до этого полчаса в мясо
Намесил анус
Кристина Асмус , плазма , Интерны
Действуют
Пашут как негры
Завтра спрошу
Ни вспышки , ни звука
Либо в косухе
И казаках с барцухами
[?] Марии
Сейчас у нее нет парня
Я в чужом теле парюсь
Отмечаю, надо сливаться обратно
В твой рот насрал за гадости
Переживал факт
Пережевываешь кал в такт музыки
Я люблю тусить
Из густоты событий
Создан сей факт
Расстрелял пидорасов глядя в самый
Читал мантры
Нахуй такие дефиле
Моя сперма словно булочка с крем-брюле
Используй презервативы
Чтобы не заразить
Не ахуеть с вам нормативы сдаст
Как основы полный состав
Я наверно заебал уже вас
В тетради хаос
Невозможная реальность
Снова назвала меня глиномес
Йоу, йоу
(Глиномес)
-Оно в конце записалось
Блев красавица
И че, смотри звук пропал
-Че за хуйня (Глиномеса)
- А не , блин(?)
(Дальше у нас снова поздравление, но уже не с днем рожденья , а с крестинами
Хочу поздравить моего друга - Глиномеса
Глиномеса , глиномеса, глиномеса
Дальше у нас снова поздравление, но уже не с днем рожденья , а с крестинами
Хочу поздравить моего друга - Глиномеса)
(Дальше у нас снова поздравление, но уже не с днем рожденья , а с крестинами
Хочу поздравить моего друга - Глиномеса)
[Куплет 1: Паша Техник]
Хочу , но не сейчас
Через пару часиков
Ты останешься без трусов, глиномес
Папа лени принял по полной
От кайфа поплыл кончой он
Если сам ты пиздализ
Не делай вид , что завтра будешь глиномес
Разруха стереотипов
Не гоните беса, пидоры
Меня тошнит от этого
Не важно, не переживай
Психологический кайф
Педофилический рай
В Голландии признались девочками - неправильно
Размутил с картавой
Замутил квартиру
В чужом теле наводку дала
Мы с Вадиком тебя ебать не хотели
На свадьбе из фантазии в реальность
Три сказочных оленя
Источник света - солнце
Крысиные бега , икра
Делаешь высокую ставку
Потом в тубзике на тебя налью
Как всегда пьешь хуйню
Новая квартира за пол года
Через неделю я сделал это
Через месяц будет то
Так мы построим планы
Многие считают что мы рисуем
Будущее , исходя из прошлого, логично
Твою чешую я чешу часто
В твоей шубе хожу
Поносить прошу
А ты не даешь , сучка
Гандон злоебучий
Представляешь меня маньяком
Гондоном ебучим
А я всего лишь хочу
Волосы твои стояли правильно
(Глиномеса, глиномеса , глиномеса)
[Куплет 2: Максим Синицын, Паша Техник]
Послушай голубчик
Неважно в Burberry или Gucci
На чем ты ездишь
Мерседесе либо ты гусь
Тетива на луке затянулась
Я выкинул в это время билет
Соткой евро вытираю жопу
На катере скучаю по тебе
Порошок задувает ветер
Закрываю номер
Пожалуйста , отправь свою устрицу папе по e-mailу
Ты че сегодня ебашила?
Кто знает , сколько сейчас время?
Походу задержалась здесь
А до этого полчаса в мясо
Намесил анус
Кристина Асмус , плазма , Интерны
Действуют
Пашут как негры
Завтра спрошу
Ни вспышки , ни звука
Либо в косухе
И казаках с барцухами
[?] Марии
Сейчас у нее нет парня
Я в чужом теле парюсь
Отмечаю, надо сливаться обратно
В твой рот насрал за гадости
Переживал факт
Пережевываешь кал в такт музыки
Я люблю тусить
Из густоты событий
Создан сей факт
Расстрелял пидорасов глядя в самый
Читал мантры
Нахуй такие дефиле
Моя сперма словно булочка с крем-брюле
Используй презервативы
Чтобы не заразить
Не ахуеть с вам нормативы сдаст
Как основы полный состав
Я наверно заебал уже вас
В тетради хаос
Невозможная реальность
Снова назвала меня глиномес
Йоу, йоу
(Глиномес)
-Оно в конце записалось
Блев красавица
И че, смотри звук пропал
-Че за хуйня (Глиномеса)
- А не , блин(?)
(Дальше у нас снова поздравление, но уже не с днем рожденья , а с крестинами
Хочу поздравить моего друга - Глиномеса
Глиномеса , глиномеса, глиномеса
Дальше у нас снова поздравление, но уже не с днем рожденья , а с крестинами
Хочу поздравить моего друга - Глиномеса)
Tradução em Português
[Intro]
(A seguir temos outra felicitação, mas já não é de anos, é de batizado
Quero felicitar o meu amigo — o Glinomes)
[Verso 1: Pasha Technik]
Quero, mas não agora
Daqui a um par de horinhas
Vais ficar sem cuecas, ó misturador de argila
O pai da preguiça tomou tudo até ao topo
Com a moca ele flutuou coberto de esperma
Se tu próprio és um lambe-beberes
Não finjas que amanhã serás um misturador de argila
Destruição de estereótipos
Não armem o cão, paneleiros
Sinto náuseas com isto
Não importa, não te preocupes
Moca psicológica
Paraíso pedofílico
Na Holanda confessaram-se raparigas — está errado
Resolvi as coisas com a gaja que troca os erres
Arranjei um apartamento
Num corpo alheio ela deu a dica
Eu e o Vadik não te queríamos foder
No casamento da fantasia para a realidade
Três veados de contos de fadas
A fonte de luz é o sol
Corrida de ratos, caviar
Fazes uma aposta alta
Depois no bacio despejo sobre ti
Como sempre bebes porcaria
Apartamento novo em meio ano
Passado uma semana eu fiz isto
Passado um mês vai acontecer aquilo
Assim construiremos os planos
Muitos acham que nós desenhamos
O futuro baseando-nos no passado, lógico
A tua escama eu escovo com frequência
Ando com o teu casaco de pele
Peço para o usar um bocado
Mas tu não dás, cabra
Preservativo do caralho
Estás a pintar-me como um maníaco
Preservativo de merda
E eu apenas quero
Que o teu cabelo fique bem penteado
(O misturador de argila, o misturador de argila, o misturador de argila)
[Verso 2: Maxim Sinitsin, Pasha Technik]
Ouve lá, meu lindo
Não importa se vestes Burberry ou Gucci
Em que é que andas a conduzir
Um Mercedes ou se és um ganso
A corda do arco esticou-se
Deitei fora o bilhete nessa altura
Com uma nota de cem euros limpo o rabo
No iate tenho saudades tuas
O vento sopra o pó
Fecho o quarto
Por favor, envia a tua ostra ao pai por e-mail
O que é que andaste a queimar hoje?
Quem sabe que horas são agora?
Pelo visto demoraste-te aqui
E antes disso meia hora completamente mocado
Misturou-se o ânus
Kristina Asmus, ecrã plasma, a série Interny
Eles atuam
Trabalham como pretos
Amanhã pergunto
Nem flash, nem som
Ou com casaco de cabedal
E botas de cowboy com calças de fato de treino
[?] Da Maria
Agora ela não tem namorado
Eu queimo-me num corpo alheio
Estou a festejar, é preciso bazar de volta
Caguei-te na boca pelas tuas rudesas
Analisei o facto
Remastigas o cocó ao ritmo da música
Eu adoro curtir na noite
Da densidade dos acontecimentos
Foi criado este facto
Fuzilei os paneleiros a olhar fixamente
Recitava mantras
Que se fodam esses desfiles
O meu sémen é como um bolo de creme brûlée
Usa preservativos
Para não contagiar
Para não ficares parvo com os limites que ele vai atingir
Como toda a composição das bases
Eu já vos devo ter chateado a todos
No caderno há o caos
Realidade impossível
Chamou-me outra vez misturador de argila
Yo, yo
(Misturador de argila)
- Gravou-se aquilo no fim
O Blöv é uma beleza
E então, repara que o som desapareceu
- Que merda é esta (O misturador de argila)
- Ah não, bolas(?)
(A seguir temos outra felicitação, mas já não é de anos, é de batizado
Quero felicitar o meu amigo — o Glinomes
O misturador de argila, o misturador de argila, o misturador de argila
A seguir temos outra felicitação, mas já não é de anos, é de batizado
Quero felicitar o meu amigo — o Glinomes)
(A seguir temos outra felicitação, mas já não é de anos, é de batizado
Quero felicitar o meu amigo — o Glinomes)
[Verso 1: Pasha Technik]
Quero, mas não agora
Daqui a um par de horinhas
Vais ficar sem cuecas, ó misturador de argila
O pai da preguiça tomou tudo até ao topo
Com a moca ele flutuou coberto de esperma
Se tu próprio és um lambe-beberes
Não finjas que amanhã serás um misturador de argila
Destruição de estereótipos
Não armem o cão, paneleiros
Sinto náuseas com isto
Não importa, não te preocupes
Moca psicológica
Paraíso pedofílico
Na Holanda confessaram-se raparigas — está errado
Resolvi as coisas com a gaja que troca os erres
Arranjei um apartamento
Num corpo alheio ela deu a dica
Eu e o Vadik não te queríamos foder
No casamento da fantasia para a realidade
Três veados de contos de fadas
A fonte de luz é o sol
Corrida de ratos, caviar
Fazes uma aposta alta
Depois no bacio despejo sobre ti
Como sempre bebes porcaria
Apartamento novo em meio ano
Passado uma semana eu fiz isto
Passado um mês vai acontecer aquilo
Assim construiremos os planos
Muitos acham que nós desenhamos
O futuro baseando-nos no passado, lógico
A tua escama eu escovo com frequência
Ando com o teu casaco de pele
Peço para o usar um bocado
Mas tu não dás, cabra
Preservativo do caralho
Estás a pintar-me como um maníaco
Preservativo de merda
E eu apenas quero
Que o teu cabelo fique bem penteado
(O misturador de argila, o misturador de argila, o misturador de argila)
[Verso 2: Maxim Sinitsin, Pasha Technik]
Ouve lá, meu lindo
Não importa se vestes Burberry ou Gucci
Em que é que andas a conduzir
Um Mercedes ou se és um ganso
A corda do arco esticou-se
Deitei fora o bilhete nessa altura
Com uma nota de cem euros limpo o rabo
No iate tenho saudades tuas
O vento sopra o pó
Fecho o quarto
Por favor, envia a tua ostra ao pai por e-mail
O que é que andaste a queimar hoje?
Quem sabe que horas são agora?
Pelo visto demoraste-te aqui
E antes disso meia hora completamente mocado
Misturou-se o ânus
Kristina Asmus, ecrã plasma, a série Interny
Eles atuam
Trabalham como pretos
Amanhã pergunto
Nem flash, nem som
Ou com casaco de cabedal
E botas de cowboy com calças de fato de treino
[?] Da Maria
Agora ela não tem namorado
Eu queimo-me num corpo alheio
Estou a festejar, é preciso bazar de volta
Caguei-te na boca pelas tuas rudesas
Analisei o facto
Remastigas o cocó ao ritmo da música
Eu adoro curtir na noite
Da densidade dos acontecimentos
Foi criado este facto
Fuzilei os paneleiros a olhar fixamente
Recitava mantras
Que se fodam esses desfiles
O meu sémen é como um bolo de creme brûlée
Usa preservativos
Para não contagiar
Para não ficares parvo com os limites que ele vai atingir
Como toda a composição das bases
Eu já vos devo ter chateado a todos
No caderno há o caos
Realidade impossível
Chamou-me outra vez misturador de argila
Yo, yo
(Misturador de argila)
- Gravou-se aquilo no fim
O Blöv é uma beleza
E então, repara que o som desapareceu
- Que merda é esta (O misturador de argila)
- Ah não, bolas(?)
(A seguir temos outra felicitação, mas já não é de anos, é de batizado
Quero felicitar o meu amigo — o Glinomes
O misturador de argila, o misturador de argila, o misturador de argila
A seguir temos outra felicitação, mas já não é de anos, é de batizado
Quero felicitar o meu amigo — o Glinomes)
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Gíria Homofóbica e Estética do Absurdo na TV
• Glinomes (Глиномес): Literalmente significa «aquele que amassa ou mistura argila». É uma das gírias homofóbicas insultuosas mais comuns na língua russa para designar um homossexual ativo. O grupo usa o termo no formato de uma dedicatória humorística e grotesca de batizado para chocar o público.
• Kristina Asmus e Interny: O verso menciona a atriz Kristina Asmus e a série de comédia de enorme sucesso «Interny» (Интерны — uma versão russa de Scrubs ou Dr. House). A referência serve para ancorar a lírica na cultura pop televisiva russa do início dos anos 2010.
• Estética lo-fi e Metalinguagem: No final da faixa, o áudio capta conversas reais de estúdio entre Pasha Technik e os produtores («repara que o som desapareceu», «gravou-se aquilo no fim»), mantendo o formato bruto, documental e não editado típico da discografia do grupo Kunteynir.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Разруха | [Raz-RU-kha] | Ruína / Devastação / Caos | Substantivo feminino usado frequentemente para descrever decadência estrutural ou mental. |
| Тошнит | [Tash-NIT] | Sentir náuseas | Verbo impessoal que exige o sujeito no Caso Acusativo (меня тошнит). |
| Тубзик | [TUB-zik] | WC / Casa de banho (Gíria) | Calão juvenil e muito informal derivado de 'tualet'. |
| Чешуя | [Chi-shu-YA] | Escama | Substantivo feminino; no calão urbano russa também pode significar mentiras ou lixo. |
| Голубчик | [Ga-LUP-chik] | Meu lindo / Meu caro (Irónico) | Diminutivo carinhoso antigo, usado no rap underground com forte teor de deboche. |
| Косуха | [Ka-SU-kha] | Casaco de cabedal / Blusão de motoqueiro | Casaco de couro com fecho diagonal muito popular nas subculturas rock e punk. |
Parte 2: Verbos de Movimento Figurados e Expressões de Loucura
A expressão «не гоните беса» (não armem o cão / não digam parvoíces) utiliza o verbo гнать (perseguir/conduzir/correr).• Na gíria de rua russa, o verbo гнать associado a substantivos como бес (demónio) ou пургу (visco de neve) significa mentir descaradamente ou inventar histórias absurdas.
Parte 3: O Uso do Caso Instrumental para Vestuário e Estado
No segundo verso, a estrutura «в косухе и казаках с барцухами» demonstra o uso de preposições com o Caso Locativo e Instrumental para descrever o vestuário completo do sujeito, definindo uma identidade visual estereotipada das ruas de Moscovo.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Какая актриса упомянута во втором куплете?
Que atriz é mencionada no segundo verso?
Faz a correspondência entre os elementos de vestuário e as gírias em russo:
Russo:
Косуха
Шуба
Трусы
Português:
Casaco de cabedal
Casaco de pele
Cuecas
Что означает грязное выражение «не гоните беса»?
O que significa a expressão de calão «не гоните беса»?
🎵 Outras Músicas de "Неизданное 2"
1
0 Байт
0 Bayt
0 Bytes
3
Безбашенные МС
Bezbashennye MS
MCs Sem Juízo
4
Всё Включено
Vse Vklyucheno
Tudo Incluído
5
Гитлер
Gitler
Hitler
6
Гусь
Gus
O Ganso
8
Дружище
Druzhishche
Meu Caro / Amigalhão
9
Елки-палки
Elki-palki
Rios e Coriscos / Bolas
10
Жизнь это хардкор
Zhizn eto khardkor
A Vida é Hardcore
11
Конский возбудитель
Konskiy vozbuditel
Estimulante Equino
12
Маки
Maki
Papas / Papoilas
13
История Короче Длинная
Istoriya Koroche Dlinnaya
A História, Resumindo, é Longa
14
Они проститутки
Oni prostitutki
Elas São Prostitutas
15
Пердануло в хуй
Perdanulo v khuy
Peidou-se na Gaita
16
Сними обувь
Snimi obuv
Tira os Sapatos
17
Снял кожу
Snyal kozhu
Arranquei a Pele
18
Финн
Finn
O Finlandês
19
Малафья
Malafya
Esperma / Sémen
20
Лизал Клитор
Lizal Klitor
Lambeu o Clítoris
21
Много-много
Mnogo-mnogo
Muito, Muito
22
Голосуй за потапова
Golosuy za potapova
Vota no Potapov
23
Каждый Хочет
Kazhdyy Khochet
Toda a Gente Quer
24
Как положено
Kak polozheno
Como Deve Ser / Como Manda a Lei
25
Как хочешь , Окунь
Kak khochesh , Okun
Como Quiseres, Perca
26
Крис и Инна
Kris i Inna
Kris e Inna
28
Гвидон
Gvidon
Gvidon
29
Русский Раритет
Russkiy Raritet
Raridade Russa
30
Ганеш
Ganesh
Ganesha
31
Наргыз
Nargyz
Nargyz
32
Куда письмо
Kuda pismo
Para Onde Vai a Carta
33
Киса
Kisa
Gatinha
34
Шесть метров
Shest metrov
Seis Metros
35
Может хватит
Mozhet khvatit
Se Calhar Já Chega
