[Verso 1]
Como brilham maldosamente os olhos do maníaco, ele amaldiçoa todos os vivos
Mas ele não percebe, no entanto, que há um dos nossos entre estranhos
Florestas e caminhos, árvores e abetos, e na aldeia uivam os lobos
Alguém quer brincar com ele outra vez

[Refrão]
Ninguém ao redor, apenas o bater do coração
E no poder das mãos um galho afiado — o seu fiel amigo
Algo não está bem aqui, como se um inimigo estivesse perto
O punho como chumbo, amiga lua, dá o sinal certo

[Verso 2]
Não há vivos na aldeia, por estranho que pareça — ele reconheceu a caligrafia familiar
Já estive aqui? O maníaco não deu resposta a si próprio sobre isso
O que aconteceu com a memória? Falhou, o instinto sugeriu novamente
Houve aqui alguém de quem ele se esqueceu completamente — esqueceu tudo

[Refrão]
Ninguém ao redor, apenas o bater do coração
E no poder das mãos um galho afiado — o seu fiel amigo
Algo não está bem aqui, como se um inimigo estivesse perto
O punho como chumbo, amiga lua, dá o sinal certo

[Verso 3]
Mas alguém por trás, por pura diversão, enterrou até ao cabo na omoplata
Um cutelo enferrujado — e o maníaco caiu morto, sem se virar
Inclinando-se sobre o corpo e sorrindo com desprezo
Alguém exclamou: que belo trabalho
Meu aluno, dominaste mal o ofício — chegaste a um beco sem saída

[Refrão]
Ninguém ao redor, apenas o bater do coração
E no poder das mãos um galho afiado — o seu fiel amigo
Algo não está bem aqui, como se um inimigo estivesse perto
O punho como chumbo, amiga lua, dá o sinal certo
Ninguém ao redor, apenas o bater do coração
E no poder das mãos um galho afiado — o seu fiel amigo
Algo não está bem aqui, como se um inimigo estivesse perto
O punho como chumbo, amiga lua, dá o sinal certo

[Outro]
Para que houvesse alguém igual a mim
Eu revelei-lhe todos os segredos, e ele é duplamente culpado, duplamente culpado
Eu odeio estes maníacos, não me conseguiu derrotar
Nenhum dos meus alunos — dos meus alunos, dos meus alunos