[Verso 1]
A aldeia escondia-se entre florestas terríveis
Lá, de forma totalmente casual, foi parar
Um comprador de relógios antigos
Ele procurava-os por todo o lado para um museu
Não pôde ele deixar de se surpreender
Com a dona do velho casarão
Uma donzela bela de aparência
De onde viria ela no meio deste ermo?!

[Refrão]
Estavam pendurados sobre a lareira relógios antigos
E os ponteiros pararam neles há mais de cem anos
A donzela não desviava deles o seu olhar muito estranho
Eles estão parados há muito tempo

[Verso 2]
Mas não, a dona era incorruptível -
Recusou-se a vender os relógios
E deixou o hóspede passar a noite
Ofereceu ao homem a sua própria cama
Mas assim que ela adormeceu
Fechando de mansinho a porta atrás de si
Esgueirou-se para a sala
A figura do hóspede na escuridão noturna

[Refrão]
Estavam pendurados sobre a lareira relógios antigos
E os ponteiros pararam neles há mais de cem anos
E o hóspede não desviava deles o seu olhar curioso
Eles estão parados há muito tempo

[Verso 3]
Não foi de imediato que ele encontrou neles a avaria
Apenas o sino nos velhos relógios tocou
De volta ao quarto da dona ele foi
Dizendo que despertou do sono a coisa antiga!
Em resposta ela começou a arquejar
Havia um terror selvagem nos olhos dela
Os relógios tocavam - ela envelhecia
Até se transformar em pó

[Refrão]
Estavam pendurados sobre a lareira relógios antigos
E os ponteiros pararam neles há mais de cem anos
A donzela não desviava deles o seu olhar muito estranho
Eles estão parados há muito tempo