[Verso: Slava KPSS]
Esses gajos que andam a impingir bilhetes para o teatro
Toda a merda deste mundo junta-se numa coisa só
Estou fartinho destes símbolos por todo o lado e em todo o lugar
Por isso é que o meu discurso é estranho, ninguém me percebe
Porque eu vejo os símbolos da existência — isto é infinito, até quando?
Tu provavelmente tiveste uma merda parecida com as rimas, em todo o caso
Viver num conto de fadas é um tédio do caralho
É tudo muito previsível, vês toda a gente de uma ponta à outra
Mas não percebes para onde leva a narrativa, é tudo figurativo
Mas eu não faço a puta da mínima ideia de como contar isto aos outros
Mas a ti pode-se, tu percebes, aqui já não há nada a acrescentar
E eu cá pensava que as outras pessoas eram uns sacanas quaisquer
Que eles não se sentiam mal com toda esta merda que acontece no mundo
E para eles a felicidade vinha por defeito
E eu tinha de andá-la a minerar — a porra do Minecraft
Eu tive tanto medo assim, apenas de ficar sem a felicidade, de perder a sua fonte
E ela está na compreensão — quando se percebe, nada dá medo e tudo é possível
Isto não é fé — é um facto, que caralho de fé? Uma tortura do caralho
Tipo isto de salto de fé e coisas do género — isso é um absurdo do caralho
Se uma pessoa sofre com uma merda dessas, ela pode até matar-se
Eis qual é a piada da música do Vanya — tu queres morrer, mas o que te impede?
Fé, esperança, amor; quando está tudo junto — é do caralho
Mas separado é doloroso, mais vale mesmo nada
«Mas de outra forma já terias morrido há muito tempo»
Era o que o Ilyukha pensava, por causa de quem eu bati mal da cabeça pela primeira vez
Com ele era assim — viver por completo, ou não viver de todo
Eu pensava que ele me queria matar e tive de fazer uma escolha que levou à morte dele
Isto não é responsabilidade minha, mas sinto-me desconfortável
Afinal, eu procuro a minha satisfação na comunicação, e não na morte de alguém
Até na vida ficcional há sempre, as porras dos feitiços estão por todo o lado
Eu fico zangada porque me afundo nestes significados, vagueio pelo espelho
Eu quero a realidade! Eu não quero ser perfeita, quero ser normal: amada, única, fritar batatas, jogar dominó
Mas não a faixa do domiNo, mas sim o dominó verdadeiro do caralho. As peças ou o que quer que seja lá o que for?
Embora, se for sincera, eu gosto mais de xadrez
A minha mãe jogava comigo na infância, mas a mim irritava-me perder
E ela não ensinava, apenas provocava
Eu queria partir tudo caralho!
Mas eu queria apenas desfrutar do jogo, e ensinar ninguém conseguia
Olha, o meu psicólogo bebia chá com zimbro
No início eu também queria, eu gosto de zimbro
Mas gosto mais de ledum, eu e a minha avó andávamos a passear à toa pela floresta perto da dacha
E ali colhíamos urze, perto da nascente, para escaldar os pés
Pois bem, ali uma vez encontrei um arbusto de ledum, e ele cheirava de forma tão maravilhosa
Fiquei com aquilo gravado para toda a vida — não a porra da baunilha, é mesmo assim
Mas sim o ledum, tenho tantas saudades dele, que é uma coisa do caralho
E ela não deixou levar, disse que o cheiro dele dava dores de cabeça
Por causa de superstições e de toda essa merda mística e religiosa — odeio isso, odeio a mentira
Tudo se pode explicar cientificamente, apenas um otário é que não ambiciona o conhecimento verdadeiro
A minha cabeça começou a tocar a Nyusha, eu ouvia uma música dela na escola
But to you this can be told normally
Fui acompanhar à estação de comboios uma colega de turma, ela ia para Moscovo para a Árvore de Natal do Kremlin
Mas ela não me tinha convidado, eu queria apenas partilhar a alegria com ela
Fiquei na entrada do prédio dela a curtir e a beber champanhe pelo gargalo, como deve ser
And a cat was wandering around there, he had a strange gait, he was limping on all paws
Eu não o queria levar ao início, pois a minha mãe não deixaria adotá-lo
But he followed me, I felt such strength of spirit in him, he was the first living being for whom I felt respect
Decidi levá-lo, e seja o que Deus quiser
Sabes, normalmente as pessoas derretem-se com gatinhos e tal, e aqui a cara dele não me agradava — estava martirizada
Mas ninguém gosta de observar o martírio
Trouxe-o para casa, a minha mãe não se opôs
Ele viveu, e eu até por vezes o odiava
Ele despertava em mim uns sentimentos animais quaisquer, tipo de caça, apetecia-me devorá-lo!
Odiava o cheiro do pelo dele, ele ainda tinha as patas a apodrecer por causa do gelo e as orelhas
Por sinal, anteontem encontrei uma mulher assim perto da Casa da Cultura, ela também tinha as mãos a apodrecer
Ela pedia um cachorro-quente, e eu soube da situação dela e comprei apenas café
Eu fui-me embora, e ela chamava por mim, tipo: «Menina, menina! E você foi ajudar mais alguém?»
E eu digo: «Não, estou a trabalhar»
E depois associei que a minha ideia é na verdade ajudar toda a gente
Eu ajudo, faça eu o que fizer, mas pronto, isso não importa
O gato — ele vivia em minha casa e floresceu de tal forma, uma vez à luz do candeeiro olhei nos olhos dele e fiquei parva com o quão bonito ele era
E amei-o mais do que tudo no mundo, e eu tinha de ir embora para os estudos, eu claro levei-o comigo
Mas lá portei-me tão desleixadamente que...
Eu não tenho culpa nisto, a minha mãe matou-o, para ela isso era o normal
Eu naquela altura traficava um bocado de spice, queria ser traficante — tinha curiosidade!
Mas era um esquema manhoso, eles próprios compravam a si mesmos através de mim
Resumindo, eu tinha o spice, e com o Igor fumámos spice para caralho
E bebi dois ou três Jaguars
E veio o Rostik e diz: «Porque choras, o namorado deixou-me?»
E eu tipo: «Não, eu por causa de um namorado não choraria assim»
E eu na altura senti como se me tivessem tirado o que de mais precioso havia no mundo
O gato era-me fiel, grato por si só, ele vinha, deitava-se comigo e ronronava
Parecia-me que ele me contava contos de fadas, e eu também sei ronronar
A Milena ensinou-me, agora percebo porque o Beckett é do caralho, um livro maravilhoso
Mas eu gosto mais do remake, mal soube de ti, tive logo vontade de perguntar e dizer tanta coisa
Isto foi surpreendente, normalmente eu não sabia de todo sobre o que falar com as pessoas, parecia-me que todos me ignoravam
Aqui vejo que quando não prestam atenção, estão apenas ocupados com outra coisa
E tudo bem, eu própria estou sempre ocupada, nos últimos três anos — contigo, principalmente
Ena, lembro-me de como todos os meus conhecidos, exceto o meu último ex, falavam mal de ti
E eu pensava: «Mas vocês são atrasados mentais ou quê? Estão no vosso perfeito juízo? Vocês são cegos?»
Como um gajo com olhos tentava ensinar gajos cegos a usar a visão
Pensava que seria rei na terra deles, mas eles são uns otários, nesta terra plana de felicidade de contraplacado
As vossas carteiras escolares são de contraplacado, amigos, são coisas que acontecem
E o nosso rap é a velha escola, significados, mas apenas agradáveis, humanos
Eu surpreendo-me com o quão duramente marginalizaram o hip-hop durante tanto tempo, afinal isto é o triunfo do intelecto
Lembro-me de como andava a impingir à stora de literatura o que é que isto difere da vossa louvada poesia
E afinal era — pela melódica, o que é ainda mais difícil
Eu analisava algumas das tuas linhas, eu não percebo como quebras assim as rimas?
Isto é a coisa mais bela que já vi, a mais viva
Tu sentes de tal forma esta combinação de rima e ritmo — é a língua dos deuses!
É preciso mandar abaixo apenas uma caixa

[Refrão: Slava KPSS]
Uau, somos autónomos, más notícias
Eu sinto uma euforia, do caralho
Às seis da manhã
Eu sibilei, sibilei como uma serpente
Do caralho, eu sinto uma euforia
Às seis da manhã
Eu sibilei, sibilei como uma serpente
Eu sinto uma euforia, do caralho
Às seis da manhã
Eu sibilei, sibilei como uma serpente
Eu sinto uma euforia, do caralho
Às seis da manhã
Eu sibilei, sibilei como uma serpente