Anterior Próxima
← Voltar para КунтейнирКунтейнир

Клитор

Klitor

Clítoris

Álbum: Основа
Compositor: Kunteynir
Letrista: Максим Синицын, Паша Техник, Нюша
Arranjador: Kunteynir

Letra em Russo

[Интро: Нюша]
Не молчи больше так
Не молчи больше так
Только не—

[Куплет 1: Максим Синицын & Нюша]
Чтобы приготовить салат с вешенками
Карпаччо и черри, добавь грибы
Жарить в течение… в течение минуты
Одинокий ДПСник —
Мясник делает ланьет
И помни, наша цель — не вспахать землю
А доставить удовольствие вашей половинке
Сделав ей не забываемый день
Спустя какое-то время
Слегка следует разнообразить движения
Проводим широкой частью языка по половым губам
Полностью накрыв их
Делаем несколько таких движений
И вновь возвращаемся к клитору
Поигрываем с ним кончиком языка
Охватив клитор губами
Очень мягко втягивая внутрь в себя
Чередуя действия, постепенно увеличиваем
Скорость и силу трения
Ваш юркий язык куда более приятен для женщины (Не молчи больше так)
Чем неповоротливое полизывание
Делаем всё, не оставляем (Не молчи больше так)
Тормоза здесь ни к чему
Таким образом, продолжаем эти бесхитростные действия (Не молчи больше так)
Не останавливайтесь, пока она не кончит
Слова в этом деле ни к чему, всё потом (Не молчи больше так)
Ведь процесс не должен останавливаться
Если начал, то доведи до конца (Не молчи больше так)
Второе — во время пика твоей партнерши
Не останавливайся
Многим женщинам во время оргазма
Требуется непрерывная стимуляция клитора
Лизание области ануса
Техника подразумевает вылизывание анального отверстия
И области промежности
Зачастую применяется совместно
С оральными воздействиями на гениталии
Метод подходит для возбуждения (Только не…)
Поскольку вульва и анус находятся в непрерывной близости

[Припев: Паша Техник & Нюша]
Женщина начнет извиваться и стонать —
Не давайте ей кончить (Всё, старина)
Не молчи больше так
Не молчи больше так
Женщина начнет извиваться и стонать —
Не давайте ей кончить
Не молчи больше так (Всё, старина)

[Куплет 2: Паша Техник & Нюша]
Что даёт возможность оперативно
Переносить воздействие между эрогенными зонами
Так и для возбуждения женщины
Всё стимулируется
Введение языка в анус
Данная практика подразумевает ввод языка
В анальное отверстие (Только не…)
После чего возможны действия
Имитирующие фрикции
Либо простое ощупывание языком стенок прямой кишки
Метод обычно применяют для подготовки
К анальному сношению
Так как анилингус позволяет расслабить сфинктер
И увлажнить анус
Узнай у неё, как лучше
Номер три — каждая женщина уникальна (Не молчи больше так)
Поэтому будет лучше, если ты поинтересуешься у неё
Какие ласки больше нравятся (Не молчи больше так)
От этого оба только выиграете
Номер четыре — чередуй действия руками и языком (Не молчи больше так)
Чтобы не слишком устать
Номер пять — перед тем, как задействовать руки
Стоит их увлажнить и согреть
Номер шесть — клитор — это очень нежный орган
Поэтому всё делать нежно надо и легко, мягко
Номер семь — не стоит ограничивать её движения
Вцепившись руками в ноги, или руки
Постепенно сосредотачивайте полизывания
На области вокруг клитора
Водите вокруг него языком (Не молчи больше так)
Время от времени делая быстрое полизывание (Не молчи больше так) самого лучшего органа
(Только не…) Обрабатывайте его в лоб
Любое непрерывное сосредоточение действий
Не важно нисколько, умелое вскоре заменит
Удовольствие на раздражение
Болезненные ощущения может даже сделать
Бесчувственным клитор
Ваша женщина начнёт называть…

[Припев: Паша Техник]
Женщина начнёт извиваться и стонать —
Не давайте ей кончить

Tradução em Português

[Intro: Nyusha]
Não fiques em silêncio assim
Não fiques em silêncio assim
Só não—

[Verso 1: Maxim Sinitsyn & Nyusha]
Para preparar uma salada com cogumelos-ostra
Carpaccio e cherry, adiciona os cogumelos
Fritar durante… durante um minuto
Um polícia de trânsito solitário —
O talhante faz o medalhão
E lembra-te, o nosso objetivo não é arar a terra
Mas proporcionar prazer à tua parceira
Fazendo-lhe um dia inesquecível
Passado algum tempo
Deve-se diversificar ligeiramente os movimentos
Passamos a parte larga da língua pelos lábios genitais
Cobrindo-os completamente
Fazemos alguns desses movimentos
E voltamos de novo ao clítoris
Brincamos com ele com a ponta da língua
Envolvendo o clítoris com os lábios
Muito suavemente aspirando para dentro
Alternando as ações, vamos aumentando gradualmente
A velocidade e a força da fricção
A vossa língua ágil é muito mais agradável para a mulher (Não fiques em silêncio assim)
Do que uma lambidela descoordenada
Fazemos tudo, não paramos (Não fiques em silêncio assim)
Os travões não são necessários aqui
Assim, continuamos estas ações simples (Não fiques em silêncio assim)
Não pares até ela chegar ao orgasmo
As palavras neste assunto são desnecessárias, tudo depois (Não fiques em silêncio assim)
Pois o processo não deve parar
Se começaste, leva até ao fim (Não fiques em silêncio assim)
Segundo — durante o pico da tua parceira
Não pares
Muitas mulheres durante o orgasmo
Necessitam de estimulação contínua do clítoris
Lamber a área do ânus
A técnica implica lamber o orifício anal
E a área do períneo
É frequentemente aplicada em conjunto
Com estimulações orais nos genitais
O método é adequado para a excitação (Só não…)
Uma vez que a vulva e o ânus se encontram em proximidade contínua

[Refrão: Pasha Technik & Nyusha]
A mulher vai começar a contorcer-se e a gemer —
Não a deixem chegar ao orgasmo (Pronto, velho)
Não fiques em silêncio assim
Não fiques em silêncio assim
A mulher vai começar a contorcer-se e a gemer —
Não a deixem chegar ao orgasmo
Não fiques em silêncio assim (Pronto, velho)

[Verso 2: Pasha Technik & Nyusha]
O que dá a possibilidade de transferir operativamente
A estimulação entre as zonas erógenas
Assim como para a excitação da mulher
Tudo é estimulado
Introdução da língua no ânus
Esta prática implica a introdução da língua
No orifício anal (Só não…)
Após o qual são possíveis ações
Que imitam as fricções
Ou simplesmente apalpar com a língua as paredes do reto
O método é habitualmente aplicado para a preparação
Para o coito anal
Uma vez que o anilíngua permite relaxar o esfíncter
E humedecer o ânus
Pergunta-lhe como é melhor
Número três — cada mulher é única (Não fiques em silêncio assim)
Portanto será melhor se lhe perguntares
Que carícias prefere (Não fiques em silêncio assim)
Ambos só têm a ganhar com isso
Número quatro — alterna as ações com as mãos e a língua (Não fiques em silêncio assim)
Para não te cansares demasiado
Número cinco — antes de usar as mãos
Deve-se humedecê-las e aquecê-las
Número seis — o clítoris é um órgão muito delicado
Portanto tudo se deve fazer com delicadeza, leveza e suavidade
Número sete — não convém restringir os seus movimentos
Agarrando com as mãos as pernas ou os braços
Vai concentrando as lambidelas gradualmente
Na área em redor do clítoris
Conduz a língua à volta dele (Não fiques em silêncio assim)
De vez em quando fazendo uma lambidela rápida (Não fiques em silêncio assim) do melhor órgão
(Só não…) Trabalhes nele de frente
Qualquer concentração contínua de ações
Não importa quão habilidosa, em breve substituirá
O prazer pela irritação
As sensações dolorosas podem até tornar
Insensível o clítoris
A vossa mulher vai começar a chamar…

[Refrão: Pasha Technik]
A mulher vai começar a contorcer-se e a gemer —
Não a deixem chegar ao orgasmo

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Клитор — O Manual de Sexualidade Transformado em Rap
Uma das faixas mais comentadas da discografia dos Kunteynir — tanto pela sua origem inusitada como pelo efeito cómico da execução.

Origem da letra: Segundo Pasha Technik, ambos os versos são texto adaptado de «um manual de lambida». Por sugestão de Maxim Sinitsyn (hoje conhecido como SanNdem), pesquisaram a palavra «Клитор» no Yandex e encontraram um guia de satisfação oral feminina. Retiraram aleatoriamente várias secções do texto, adaptaram ligeiramente e sobrepuseram ao beat.
Нюша (Nyusha): Cantora pop russa mainstream — Anna Shurochkina, nascida em 1990, com grande sucesso no início dos anos 2010 (singles «Воды», «Только», etc.). A sua voz aparece na faixa como contraste cómico máximo — a vocalista pop a cantar suavemente «Не молчи больше так» enquanto o texto do manual é declamado.
Карпаччо (Carpaccio): O prato italiano de carne crua fatiada muito fina — parte do início absurdo do verso 1, que começa como receita culinária antes de transitar para o «manual».
«Максим Синицын — ныне SanNdem»: A nota cultural do grupo refere que Sinitsyn atualmente é conhecido como SanNdem — pseudónimo que adotou após o período mais activo dos Kunteynir.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Вешенки[Vyesh-yen-ki]Cogumelos-ostra (Pleurotus ostreatus)Substantivo plural. Cogumelos-ostra — um dos cogumelos cultivados mais populares na Rússia, disponíveis em qualquer mercado. «Салат с вешенками» = salada com cogumelos-ostra — abertura culinária absurda antes do manual.
Карпаччо[Kar-pach-cho]Carpaccio (prato italiano de carne crua)Substantivo neutro (italianismo). Prato italiano de carne ou peixe crus fatiados muito finamente. «Карпаччо и черри» = carpaccio e cherry — referência a um prato gourmet no meio de um verso de rap underground.
ДПСник[De-pe-es-nik]Polícia de trânsito (gíria de ДПС)Substantivo masculino (gíria). Membro da ДПС — Дорожно-патрульная служба (Serviço de Patrulha Rodoviária). «Одинокий ДПСник» = um polícia de trânsito solitário — imagem absurda inserida no meio das instruções culinárias.
Эрогенная зона[E-ro-gyen-na-ya zo-na]Zona erógenaLocução. Vocabulário do manual de sexualidade adaptado pelos Kunteynir — «переносить воздействие между эрогенными зонами» = transferir a estimulação entre as zonas erógenas.
Сфинктер[Sfink-ter]EsfíncterSubstantivo masculino. Músculo anelar que controla a abertura de um canal corporal — do grego σφιγκτήρ. «Анилингус позволяет расслабить сфинктер» = o anilíngua permite relaxar o esfíncter — vocabulário técnico do manual.
Вспахать землю[Vspa-khat' zem-lyu]Arar a terra / Lavrar o campoLocução verbal. «Вспахать» = arar (revolver a terra com o arado). «Наша цель — не вспахать землю» = o nosso objetivo não é arar a terra — metáfora agrícola usada como eufemismo humorístico.

Parte 2: A Estrutura Imperativa com «Не стоит + Infinitivo» (Не стоит ограничивать её движения)
«Не стоит + infinitivo» = não vale a pena, não convém:
• Construção impessoal muito frequente no russo para dar conselhos ou recomendações negativas. «Не стоит ограничивать» = não convém restringir.
• Compare: «стоит попробовать» (vale a pena tentar), «не стоит беспокоиться» (não vale a pena preocupar-se).
• O texto do manual usa sistematicamente estruturas formais e impessoais que contrastam com o registo obsceno dos outros versos dos Kunteynir — este contraste é o efeito cómico principal da faixa.

Parte 3: O Uso de «Ныне» como Marcador Temporal Arcaico/Formal (Максим Синицын — ныне SanNdem)
Ныне = atualmente, hoje em dia (registo elevado/arcaico):
• «Ныне» é uma forma temporal arcaica equivalente a «сейчас» (agora) ou «в настоящее время» (atualmente) — mas com um tom solene, quase bíblico.
• «Максим Синицын, ныне SanNdem» = Maxim Sinitsyn, atualmente SanNdem — o uso de «ныне» para apresentar um rapper é humoristicamente pomposo.
• Aparece frequentemente em contextos religiosos: «ныне и присно и во веки веков» (agora e sempre e para os séculos dos séculos).

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Как была создана текст «Клитора», по словам Паши Техника?

Como foi criada a letra de «Клитор», segundo Pasha Technik?

Russo:
Вешенки
ДПСник
Сфинктер
Português:
Cogumelos-ostra
Polícia de trânsito
Esfíncter

В чём главный комический эффект трека «Клитор» и что делает певица Нюша в нём?

Qual é o principal efeito cómico da faixa «Клитор» e o que faz a cantora Нюша nela?