[Intro]
Por vezes a memória faz-me regressar
Aquele terrível dia de verão
Quando, vagando ao longo de um rio sem nome
Deparei-me com o cadáver de uma mulher infeliz
Ela jazia, com a cabeça inclinada para trás
No pescoço vi uma ferida horrorosa
De onde veio ela, descalça, meio nua?
Toda suja de uma lama incompreensível
Mas que olhar maldoso, que ódio
Com que a defunta olhava para mim
Exclamei eu, sem saber o significado das minhas palavras:
"Não te atrevas a olhar, culpando-me de tudo!"
Não compreendia o meu estado
O olhar terrível obscureceu a minha consciência
E fugi dali para longe daquele lugar
Os seus olhos malditos enlouqueceram-me
Corri até ficar completamente exausto
Mas, ao virar-me, vi aquela mulher
Não pode ser! Com que força terrível
Foi este cadáver subitamente posto em movimento?
E empurrei o corpo morto para o rio rápido
E ele foi levado, submetido à corrente
E eu a fugir de novo, com todas as minhas forças
E caía pelo caminho, gritava desesperadamente...
E hoje olhei pela janela, inchado do sono -
E debaixo da janela - o cadáver encharcado da mulher terrível!
Esfreguei os olhos - e a sombra não se dissolveu!
Livrai-me, Senhor, daquelas recordações!

[Verso]
A chuva fustiga há horas
A água bate no telhado
Na mesa arde uma vela
A chama respira baixinho

[Refrão]
Como se fosse eterno
Este entardecer

[Verso 2]
E de maneira nenhuma a minha alma
Consegue encontrar paz
Ouço um sussurro à porta
O que será aquilo?

[Refrão]
Como se fosse eterno
Este entardecer

[Verso 3]
Ouves, cabra, a minha voz?
Tu estás algures por perto!
Não batas à minha porta
Eu não preciso de ti!

[Refrão]
Como se fosse eterno
Este entardecer