Ресницы (feat. HOFMANNITA)

Resnitsy (feat. HOFMANNITA)

Pestanas (feat. HOFMANNITA)

Álbum: s3x music

Compositor: FENDIGLOCK, HOFMANNITA

Letrista: FENDIGLOCK, HOFMANNITA

Arranjador: FENDIGLOCK

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Е-я-а
Воу, е-я-а
Я-я-а
На твои ресницы

[Припев: FENDIGLOCK]
(Убе—) Убеги со мной, не хочу видеть их лица
Моя сука — фрик, для неё нет границы
Заставь меня устать, когда мне не спится
Я смыл твой мейкап — кончил на ресницы
Наш медленный секс будет долго длиться
(Наш медленный секс будет долго длиться)
Зашёл сзади, я ломаю поясницу
Сердце разбито, собрал его по частицам
(Убе—) Убеги со мной, не хочу видеть их лица
Моя сука — фрик, для неё нет границы
Заставь меня устать, когда мне не спится
Я смыл твой мейкап — кончил на ресницы
Наш медленный секс будет долго длиться
(Наш медленный секс будет долго длиться)
Зашёл сзади, я ломаю поясницу
Сердце разбито, собрал его по частицам

[Куплет: HOFMANNITA]
И я твоя лучшая ресница
Улетаю вверх, не вижу границы
Лечу быстро и я хочу разбиться
Ты не рядом — я хочу напиться (Напиться)
Пью слёзы прямо с ресниц я
Kiss-kiss, вижу эти лица (Kiss-kiss)
Мои слёзные ресницы
Да, я фрик, и я хочу разбиться (Разбиться, а)
Прямо щас с тобой напиться
Мы улетаем вверх, просто мне забыться
Главное с тобой слиться
Это просто kiss-kiss you, ресница

[Бридж: HOFMANNITA & FENDIGLOCK]
Kiss-kiss-kiss, you, you
Kiss-kiss-kiss (Kiss-kiss-kiss, kiss)
Воу, на твои ресницы

[Припев: FENDIGLOCK]
(Убе—) Убеги со мной, не хочу видеть их лица
Моя сука — фрик, для неё нет границы
Заставь меня устать, когда мне не спится
Я смыл твой мейкап — кончил на ресницы
Наш медленный секс будет долго длиться
(Наш медленный секс будет долго длиться)
Зашёл сзади, я ломаю поясницу
Сердце разбито, собрал его по частицам
Убеги со мной, не хочу видеть их лица
Моя сука — фрик, для неё нет границы
Заставь меня устать, когда мне не спится
Я смыл твой мейкап — кончил на ресницы
Наш медленный секс будет долго длиться
(Наш медленный секс будет долго длиться)
Зашёл сзади, я ломаю поясницу
Сердце разбито, собрал его по частицам

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Yeah-yeah-ah
Woah, yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Nas tuas pestanas

[Refrão: FENDIGLOCK]
(Foge—) Foge comigo, não quero ver os rostos deles
A minha gaja é uma freak, para ela não há limites
Faz-me ficar cansado, quando não consigo dormir
Lavei a tua maquilhagem — vim-me nas pestanas
O nosso sexo lento vai durar muito tempo
(O nosso sexo lento vai durar muito tempo)
Entrei por trás, estou a quebrar-lhe a zona lombar
Coração partido, recolhi-o peça a peça
(Foge—) Foge comigo, não quero ver os rostos deles
A minha gaja é uma freak, para ela não há limites
Faz-me ficar cansado, quando não consigo dormir
Lavei a tua maquilhagem — vim-me nas pestanas
O nosso sexo lento vai durar muito tempo
(O nosso sexo lento vai durar muito tempo)
Entrei por trás, estou a quebrar-lhe a zona lombar
Coração partido, recolhi-o peça a peça

[Estrofe: HOFMANNITA]
E eu sou a tua melhor pestana
Voo para cima, não vejo limites
Voo rápido e хочу despenhar-me
Não estás ao meu lado — quero embebedar-me (Embebedar-me)
Bebo lágrimas diretamente das pestanas
Kiss-kiss, vejo estes rostos (Kiss-kiss)
As minhas pestanas cheias de lágrimas
Sim, sou uma freak, e quero despenhar-me (Despenhar-me, ah)
Mesmo agora embebedar-me contigo
Voamos para cima, só para me esquecer
O importante é fundir-me contigo
Isto é apenas um kiss-kiss você, pestana

[Ponte: HOFMANNITA & FENDIGLOCK]
Kiss-kiss-kiss, you, you
Kiss-kiss-kiss (Kiss-kiss-kiss, kiss)
Woah, nas tuas pestanas

[Refrão: FENDIGLOCK]
(Foge—) Foge comigo, não quero ver os rostos deles
A minha gaja é uma freak, para ela não há limites
Faz-me ficar cansado, когда мне не спится
Lavei a tua maquilhagem — vim-me nas pestanas
O nosso sexo lento vai durar muito tempo
(O nosso sexo lento vai durar muito tempo)
Entrei por trás, estou a quebrar-lhe a zona lombar
Coração partido, recolhi-o peça a peça
Foge comigo, não quero ver os rostos deles
A minha gaja é uma freak, para ela não há limites
Faz-me ficar cansado, quando não consigo dormir
Lavei a tua maquilhagem — vim-me nas pestanas
O nosso sexo lento vai durar muito tempo
(O nosso sexo lento vai durar muito tempo)
Entrei por trás, estou a quebrar-lhe a zona lombar
Coração partido, recolhi-o peça a peça

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Colaboração com HOFMANNITA: Uma das parcerias mais comentadas do álbum. FENDIGLOCK elogiou a simplicidade da artista e a abertura para ajustar a faixa em estúdio.

• Estética Sensual e Melancólica ('Ресницы'): A imagem das pestanas e da maquilhagem lavada combina sensualidade explícita com a dor de um coração partido («Сердце разбито, собрал его по частицам»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
ресницы	[Res-nit-sy]	Pestanas	Substantivo plural; pelos das pálpebras.
лицо	[Li-tso]	Rosto / Face	Substantivo neutro; face humana.
граница	[Gra-nit-sa]	Fronteira / Limite	Substantivo feminino; linha divisória.
мейкап	[Meyk-ap]	Maquilhagem	Substantivo masculino; cosméticos faciais.
поясница	[Po-yas-nit-sa]	Zona lombar / Costas	Substantivo feminino; região inferior das costas.
частица	[Chas-tit-sa]	Partícula / Peça	Substantivo feminino; pequena fração.