GLE

Álbum: s3x music

Compositor: FENDIGLOCK, dumbo, neWWave

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: dumbo, neWWave

Letra em Russo

[Интро]
Тело немеет, она встаёт на колени
Малыш, не злись на меня за то, что я не взрослею
Твоё сердце разбито, но я смогу его склеить
Твоё тело на мне, покажи мне, что ты умеешь
#neWWave
Hey, is it dumbo?
В этом GLE лишь ты и я

[Припев]
Моё тело немеет, она встаёт на колени
Малыш, не злись на меня за то, что я не взрослею
Твоё сердце разбито, но я смогу его склеить
Твоё тело на мне, покажи мне, что ты умеешь
Моё тело немеет, она встаёт на колени
Малыш, не злись на меня за то, что я не взрослею
Твоё сердце разбито, но я смогу его склеить
Твоё тело на мне, покажи мне, что ты умеешь (У-у-у-у)

[Куплет]
Блэкаут стирает память, словно ластик
Я хочу видеть сквирт — засунул в неё свои пальцы
Сотни К на мой напиток, я-я не мог так раньше
Ка-каждый мой день, он как последний, не могу иначе
Снова сделал тебе больно? Клянусь, я исправлюсь
В этом GLE лишь ты и я, сделай мой вечер ярче
Бывают дни, когда я плачу, бывают дни, когда мне страшно
Лайны на моём экране (В моей душе так много шрамов)

[Припев]
Моё тело немеет, она встаёт на колени
Малыш, не злись на меня за то, что я не взрослею
Твоё сердце разбито, но я смогу его склеить
Твоё тело на мне, покажи мне, что ты умеешь
Моё тело немеет, она встаёт на колени
Малыш, не злись на меня за то, что я не взрослею
Твоё сердце разбито, но я смогу его склеить
Твоё тело на мне, покажи мне, что ты умеешь

Tradução em Português

[Intro]
O corpo fica dormente, ela fica de joelhos
Bebé, não fiques zangada comigo por não amadurecer
O teu coração está partido, mas eu vou conseguir colá-lo
O teu corpo em cima de mim, mostra-me o que sabes fazer
#neWWave
Hey, is it dumbo?
Neste GLE somos apenas tu e eu

[Refrão]
O meu corpo fica dormente, ela fica de joelhos
Bebé, não fiques zangada comigo por não amadurecer
O teu coração está partido, mas eu vou conseguir colá-lo
O teu corpo em cima de mim, mostra-me o que sabes fazer
O meu corpo fica dormente, ela fica de joelhos
Bebé, não fiques zangada comigo por não amadurecer
O teu coração está partido, mas eu vou conseguir colá-lo
O teu corpo em cima de mim, mostra-me o que sabes fazer (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Estrofe]
O blackout apaga a memória, como uma borracha
Quero ver squirt — meti-lhe os meus dedos
Centenas de mil no meu xarope, eu não podia fazer isto antigamente
Cada dia meu é como o último, não consigo de outra forma
Voltei a magoar-te? Juro que vou melhorar
Neste GLE somos apenas tu e eu, torna a minha noite mais brilhante
Há dias em que choro, há dias em que tenho medo
Linhas no meu ecrã (Na minha alma há tantas cicatrizes)

[Refrão]
O meu corpo fica dormente, ela fica de joelhos
Bebé, não fiques zangada comigo por não amadurecer
O teu coração está partido, mas eu vou conseguir colá-lo
O teu corpo em cima de mim, mostra-me o que sabes fazer
O meu corpo fica dormente, ela fica de joelhos
Bebé, não fiques zangada comigo por não amadurecer
O teu coração está partido, mas eu vou conseguir colá-lo
O teu corpo em cima de mim, mostra-me o que sabes fazer

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• O Carro de Luxo Mercedes-Benz GLE ('В этом GLE'): O SUV de luxo GLE da Mercedes atua como o espaço íntimo onde FENDIGLOCK reflete sobre o seu amadurecimento e vulnerabilidade afetiva.

• Vulnerabilidade Emocional ('В моей душе так много шрамов'): Apesar da aura hedonista do álbum, FENDIGLOCK revela cicatrizes emocionais e medos interiores («бывают дни, когда мне страшно»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
тело	[Tye-lo]	Corpo	Substantivo neutro; estrutura física humana.
колени	[Ko-le-ni]	Joelhos	Substantivo plural; articulação das pernas.
сердце	[Syerd-tse]	Coração	Substantivo neutro; órgão vital e sede dos sentimentos.
память	[Pa-myat']	Memória	Substantivo feminino; faculdade de recordar.
ластик	[Las-tik]	Borracha de apagar	Substantivo masculino; objeto de apagar lápis.
шрам	[Shram]	Cicatriz	Substantivo masculino; marca de ferida.