Anterior Próxima
← Voltar para FENDIGLOCKFENDIGLOCK

Как Фрик (feat. THRILL PILL)

Kak Frik (feat. THRILL PILL)

Como Um Freak (feat. THRILL PILL)

Álbum: s3x music
Compositor: FENDIGLOCK, THRILL PILL, VisaGangBeatz
Letrista: FENDIGLOCK, THRILL PILL
Arranjador: VisaGangBeatz

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Веди себя как фрик (Blue pill or red pill?)
(What would you be bro?)
Давай снимем фильм до— (Vi-Vi-Vi—)
Я был благословлён (VisaGangBeatz)

[Припев: FENDIGLOCK]
Веди себя как фрик, я хочу в твоё горло
Сам себе режиссёр, давай снимем фильм дома (Фильм дома)
И в моём кармане что-то, блять, мы выше небоскрёба
Мой стиль жизни не для всех, я был благословлён Богом
(Веди се— веди се—) Веди себя как фрик, я хочу в твоё горло
Сам себе режиссёр, давай снимем фильм дома
И в моём кармане что-то, блять, мы выше небоскрёба
Мой стиль жизни не для всех, я был благословлён Богом (Пр-р)

[Куплет 1: FENDIGLOCK]
Ебись со мной грубо, пухлые губы
Домашнее порно, мы не ходим в клубы
У меня длинные деньги, разные валюты (Skrrt)
Я меняю страну, как будто я в туре
Её поцелуй на моём члене, а не на щеке
И мой фетиш на купюры, я дрочу на них во сне
Если скажу ей, что я чистый, она не поверит мне (Фью)
Я потерян в своих мыслях, что же на моём уме?

[Припев: FENDIGLOCK]
Веди себя как фрик, я хочу в твоё горло
Сам себе режиссёр, давай снимем фильм дома (Фильм дома)
И в моём кармане что-то, блять, мы выше небоскрёба
Мой стиль жизни не для всех, я был благословлён Богом
(Веди се— веди се—) Веди себя как фрик, я хочу в твоё горло
Сам себе режиссёр, давай снимем фильм дома
И в моём кармане что-то, блять, мы выше небоскрёба
Мой стиль жизни не для всех, я был благословлён Богом

[Куплет 2: THRILL PILL]
Денежки много-много (А), vacation Bora-Bora (А)
I took her ass to London (Let's go), and she just wanna shoppin' (Wanna shoppin')
Фрик-сука SolaZola, миксую чё-то, чё-то (Воу)
И вдруг бокал стал чёрным, мой взгляд менее чётким (А-а)
Сука, я с Фендиглоком (Пр)
Так что закрой ебало и соси нам обоим (Соси)
Мои штаны — Япония, а мой верх — это Европа (Это Европа)
Не трогай моё облако, я снял так много порно (Воу)
Веду себя как фрик, она не может больше (Не может)
Я сказал, что мне похуй (Да), и засунул ей в жопу
Может, я ебанутый, детка, сделай мне больно
И ты же сама знала, что влюбляешься в подонка

[Припев: FENDIGLOCK]
(Веди се— веди се—) Веди себя как фрик, я хочу в твоё горло
Сам себе режиссёр, давай снимем фильм дома
И в моём кармане что-то, блять, мы выше небоскрёба
Мой стиль жизни не для всех, я был благословлён Богом

[Аутро: FENDIGLOCK]
Веди себя как фрик
Я был благословлён (Vi-Vi-Vi—)
Веди себя как фрик
Я был благословлён (Vi-Vi-Vi—)

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Comporta-te como uma freak (Pílula azul ou pílula vermelha?)
(O que serias tu, mano?)
Vamos gravar um filme em— (Vi-Vi-Vi—)
Fui abençoado (VisaGangBeatz)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Comporta-te como uma freak, quero a tua garganta
Realizador de mim próprio, vamos gravar um filme em casa (Filme em casa)
E no meu bolso há algo, foda-se, estamos mais alto do que um arranha-céus
O meu estilo de vida não é para todos, fui abençoado por Deus
Comporta-te como uma freak, quero a tua garganta
Realizador de mim próprio, vamos gravar um filme em casa
E no meu bolso há algo, foda-se, estamos mais alto do que um arranha-céus
O meu estilo de vida não é para todos, fui abençoado por Deus (Prr)

[Estrofe 1: FENDIGLOCK]
Fode comigo de forma bruta, lábios volumosos
Porno caseiro, não vamos a clubes
Tenho dinheiro longo, moedas diferentes (Skrrt)
Mudo de país, как se estivesse em digressão
O beijo dela no meu pénis, e não na bochecha
E o meu fetiche por notas, masturbo-me com elas em sonhos
Se lhe disser que estou limpo, ela não vai acreditar em mim (Phew)
Estou perdido nos meus pensamentos, o que está na minha mente?

[Refrão: FENDIGLOCK]
Comporta-te как uma freak, quero a tua garganta
Realizador de mim próprio, vamos gravar um filme em casa (Filme em casa)
E no meu bolso há algo, foda-se, estamos mais alto do que um arranha-céus
O meu estilo de vida não é para todos, fui abençoado por Deus
Comporta-te como uma freak, quero a tua garganta
Realizador de mim próprio, vamos gravar um filme em casa
E no meu bolso há algo, foda-se, estamos mais alto do que um arranha-céus
O meu estilo de vida não é para todos, fui abençoado por Deus

[Estrofe 2: THRILL PILL]
Muito guito (Ah), férias em Bora-Bora (Ah)
Levei o rabo dela para Londres (Vamos), e ela só quer fazer compras (Quer compras)
Gaja freak SolaZola, estou a misturar algo, algo (Woah)
E de repente o copo ficou preto, a minha visão ficou menos nítida (Ah-ah)
Cabrão, estou com o Fendiglock (Prr)
Por isso cala a boca e chupa-nos a ambos (Chupa)
As minhas calças são do Japão, e a minha parte de cima é da Europa (É da Europa)
Não toques na minha nuvem, gravei tanto porno (Woah)
Comporto-me como um freak, ela já não aguenta mais (Não aguenta)
Disse que me estou nas tintas (Sim), e meti-lho no rabo
Talvez seja louco, bebé, magoa-me
E tu própria sabias que te estavas a apaixonar por um sacana

[Refrão: FENDIGLOCK]
Comporta-te como uma freak, quero a tua garganta
Realizador de mim próprio, vamos gravar um filme em casa
E no meu bolso há algo, foda-se, estamos mais alto do que um arranha-céus
O meu estilo de vida não é para todos, fui abençoado por Deus

[Outro: FENDIGLOCK]
Comporta-te como uma freak
Fui abençoado (Vi-Vi-Vi—)
Comporta-te como uma freak
Fui abençoado (Vi-Vi-Vi—)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Parceria com THRILL PILL e Transmissão na Twitch: FENDIGLOCK apresentou a faixa completa na Twitch 3 semanas antes do lançamento. A colaboração com THRILL PILL traz uma fusão crua entre a cena extravagante de Moscovo e o plugg melódico.

Referência ao Filme The Matrix ('Blue pill or red pill'): A introdução alude à famosa escolha filosófica entre a pílula azul e a pílula vermelha da saga The Matrix.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
фильм[Fil'm]FilmeSubstantivo masculino; produção cinematográfica.
небоскрёб[Ne-bo-skryob]Arranha-céusSubstantivo masculino; edifício de grande altura.
бог[Bog]DeusSubstantivo masculino; divindade.
губы[Gu-by]LábiosSubstantivo plural; contorno da boca.
тур[Tur]Digressão / TouréeSubstantivo masculino; série de concertos.
щека[Shche-ka]BochechaSubstantivo feminino; parte lateral do rosto.

Parte 2: O Imperativo do Verbo «Веди»
O verbo вести no imperativo da 2ª pessoa do singular resulta em веди: веди себя как фрик.

Parte 3: O Adjetivo no Preposicional «Благословлён»
O particípio благословлён (abençoado) concorda com o sujeito masculino no verso.

Parte 4: A Locução Comparativa «Как будто»
A conjunção как будто introduz a comparação de estar em digressão mundial.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Кем был благословлён артист в припеве?

Por quem afirma ter sido abençoado o artista no refrão («был благословлён...»)?

Russo:
небоскрёб
фильм
тур
щека
Português:
filme
arranha-céus
digressão
bochecha

Какой райский остров упоминается для отпуска в куплете THRILL PILL?

Qual é a célebre ilha paradisíaca citada no verso de THRILL PILL para férias («vacation...»)?