Больно

Bol'no

Dói

Álbum: s3x music

Compositor: FENDIGLOCK, miniral, VisaGangBeatz

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: miniral, VisaGangBeatz

Letra em Russo

[Интро]
Е, е (Yo, miniral)
Е (Vi-Vi-Vi—; —Gang; Visa—)
Е

[Припев]
Я вижу дальше горизонта, я чешусь в салоне Форда
Я дрочу на своё порно, я знаю, что всё это спорно
Я вижу мир из своих окон, мой док молчит, и я взволнован
Мой бро уби-и-ит, но он доволен, прости, я могу сделать больно
Я вижу дальше горизонта, я чешусь в салоне Форда
Я дрочу на своё порно, я знаю, что всё это спорно
Я вижу мир из своих окон, мой док молчит, и я взволнован
Мой бро уби-и-ит, но он доволен, прости, я могу сделать больно

[Куплет]
Е, много снов как вешал на запястье воду, как в Volvic
Я прыгнул в Volvo, оно отвезёт меня к току
Я теряю контроль над собой, мне как-то похуй
Только не забудь потом делитнуть фото
Жёстко, да, я был никем, теперь я кто-то
Ты не можешь осуждать меня, не зная моей боли
Я готов пойти на риск, чтобы добавить нолик
К цифрам на моём счету, ведь я всем этим болен

[Бридж]
Е, этим болен
Е, этим болен
Е, этим болен
Е, этим болен

[Припев]
Я вижу дальше горизонта, я чешусь в салоне Форда
Я дрочу на своё порно, я знаю, что всё это спорно
Я вижу мир из своих окон, мой док молчит, и я взволнован
Мой бро уби-и-ит, но он доволен, прости, я могу сделать больно
Я вижу дальше горизонта, я чешусь в салоне Форда
Я дрочу на своё порно, я знаю, что всё это спорно
Я вижу мир из своих окон, мой док молчит, и я взволнован
Мой бро уби-и-ит, но он доволен, прости, я могу сделать больно

[Аутро]
Могу сделать больно
Могу сделать больно
Vi-Vi-Vi—; —Gang; Visa—

Tradução em Português

[Intro]
Yeah, yeah (Yo, miniral)
Yeah (Vi-Vi-Vi—; —Gang; Visa—)
Yeah

[Refrão]
Vejo além do horizonte, me coço no habitáculo do Ford
Masturbo-me com o meu porno, sei que tudo isto é discutível
Vejo o mundo das minhas janelas, o meu médico cala-se, e estou sobressaltado
O meu mano está mocado, mas está satisfeito, desculpa, posso magoar
Vejo além do horizonte, me coço no habitáculo do Ford
Masturbo-me com o meu porno, sei que tudo isto é discutível
Vejo o mundo das minhas janelas, o meu médico cala-se, e estou sobressaltado
O meu mano está mocado, mas está satisfeito, desculpa, posso magoar

[Estrofe]
Yeah, muitos sonhos como pendurar água no pulso, como em Volvic
Saltei para o Volvo, ele vai-me levar até à corrente elétrica
Estou a perder o controlo sobre mim, estou-me nas tintas de alguma forma
Só não te esqueças de apagar a foto depois
Duro, sim, eu não era ninguém, agora sou alguém
Não me podes julgar, sem conhecer a minha dor
Estou pronto para assumir o risco, para adicionar um zero
Aos dígitos na minha conta, afinal estou doente com tudo isto

[Ponte]
Yeah, doente com isto
Yeah, doente com isto
Yeah, doente com isto
Yeah, doente com isto

[Refrão]
Vejo além do horizonte, me coço no habitáculo do Ford
Masturbo-me com o meu porno, sei que tudo isto é discutível
Vejo o mundo das minhas janelas, o meu médico cala-se, e estou sobressaltado
O meu mano está mocado, mas está satisfeito, desculpa, posso magoar
Vejo além do horizonte, me coço no habitáculo do Ford
Masturbo-me com o meu porno, sei que tudo isto é discutível
Vejo o mundo das minhas janelas, o meu médico cala-se, e estou sobressaltado
O meu mano está mocado, mas está satisfeito, desculpa, posso magoar

[Outro]
Posso magoar
Posso magoar
Vi-Vi-Vi—; —Gang; Visa—

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Encerramento Emocional ('Больно'): A faixa final do álbum s3x music combina a vulnerabilidade das preocupações de saúde (a consulta médica sem resposta) com a constante ambição de adicionar mais um zero aos seus saldos bancários.

• Marcas Automóveis e de Água Mineral (Ford, Volvo, Volvic): A letra entrelaça a transparência dos diamantes no pulso à água francesa Volvic e ao transporte em modelos Ford e Volvo.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
горизонт	[Go-ri-zont]	Horizonte	Substantivo masculino; linha aparente de separação.
окно	[Ok-no]	Janela	Substantivo neutro; abertura de visão.
запястье	[Za-pyas-t'ye]	Pulso	Substantivo neutro; articulação da mão.
контроль	[Kon-trol']	Controlo	Substantivo masculino; domínio ou gestão.
риск	[Risk]	Risco	Substantivo masculino; perigo assumido.
нолик	[No-lik]	Zero (diminutivo)	Substantivo masculino; o dígito zero na conta bancária.