[Verso 1]
Eu sei que todos os papéis já foram distribuídos há muito
As personagens foram escolhidas, os cenários montados
O encenador realiza uma grande experiência com presunção
Ninguém ousará discutir com a sua experiência
Os atores nos camarins decoram as falas à pressa
O essencial é permanecer em palco a qualquer custo
Não há dor, as emoções estão prescritas no papel
Primeiro o solo, logo a seguir a morte no segundo ato
Os talentos são maquilhados até ficarem irreconhecíveis
É indispensável agradar, arrancar ovações
Permanecer no teatro custe o que custar
Se não for o papel principal, ao menos um papel secundário
Não me agrada um libreto escrito por outrem
Ei, encenador, perdoa-me por isto
O teu "acredito ou não acredito" para mim são palavras ocas
No teu teatro já não há papel para mim
Os teus atores são vazios, as máscaras asfixiam-nos
Sabes, eu acredito em contos de fadas, mas não em falsidades
As tuas comédias são tristes, os teus dramas são ridículos
As tuas grandes sagas são desprovidas de alma
Respira o pó dos cenários decrépitos e carcomidos
Este baile é governado por palhaços que têm medo
De sair de trás dos bastidores deste velho teatro
Pois tu depois já não aceitas ninguém de volta
Os teus bobos sonham desempenhar papéis de reis
Os reis desaprenderam de interpretar pessoas simples
Suportar a dor em troca do aplauso da multidão
Perdoa-me, mestre, mas o meu caminho não é contigo
Mais vale ser um pária para pessoas como tu
Mais vale arder de imediato do que definhar lentamente por dentro
Afinal há tantos papéis mas apenas uma vida
Atores, palco, cortina, mais um bis

[Refrão]
A nossa vida é um teatro e os atores nele somos nós
Cada um tem o seu papel, e quem és tu?
A vida passa a voar em quadros coloridos
Transformando-se em sonhos
A nossa vida é um teatro e os atores nele somos nós
Cada um tem o seu papel, e quem és tu?
A vida passa a voar em quadros coloridos
Transformando-se em sonhos

[Verso 2]
Caiu o pano, passa da meia-noite
Ela, escondida de todos, chorava em silêncio
Assim se passou a vida, o que lhe restou?
A maquilhagem foi impotente perante a velhice
Recordava a juventude, evocava memórias
Os papéis principais, os admiradores e as rosas
Corações despedaçados, para onde foi tudo?
Todos podem mentir, mas não o espelho, sabes, o tempo
É o mais veloz de todos e desconhece a compaixão
Infelizmente o tempo não tem papéis nem guião
Já não é a mesma representação nem a mesma presença em cena
Já não é o mesmo público e até a força da voz
Tornou-se numa espécie de tristeza
Ela desempenhou tantos papéis, exceto um único papel
Dando-se por inteiro ao palco, matando-se na fadiga
Vivendo apenas de uma coisa: "acredito ou não acredito"
E nada além de monólogos decorados
De réplicas solenes e novas encenações
Dela apenas se lembram centenas de cartazes desbotados
O palco deu-lhe uma ilusão, roubando-lhe a vida
Lar, filhos, "terei tempo mais tarde", pensava ela
Agora amaldiçoava-se por isso, que tola fui, sem hesitar
Um copo, vinho, veneno, ela entrou na plateia e sentou-se na primeira fila
Permitindo-se ser espetadora, perante os seus olhos o palco
Apenas perante a morte tudo ganha o seu verdadeiro valor
Agora o lugar dela é lá, nos bastidores
E que este papel em bis seja desempenhado por outra atriz
Tudo se repetirá de novo pela milésima vez
Uma grande comédia, uma farsa cínica
Afinal há tantos papéis, mas apenas uma vida
Atores, palco, cortina, mais um bis

[Refrão]
A nossa vida é um teatro e os atores nele somos nós
Cada um tem o seu papel, e quem és tu?
A vida passa a voar em quadros coloridos
Transformando-se em sonhos
A nossa vida é um teatro e os atores nele somos nós
Cada um tem o seu papel, e quem és tu?
A vida passa a voar em quadros coloridos
Transformando-se em sonhos