[Verso 1]
Moscovo queimada até às cinzas, ainda hoje estás coberta de fuligem
Aqueles que não te conseguiram conquistar atiram-se para o inferno
As paradas são demasiado altas, só as marcas têm peso
Que pose tens tu e qual é o teu estatuto
As pessoas voam pelos ares como pinos de bowling, ainda ontem
Eras um simples mortal, hoje estás com a nota preta e de Bentley
Hoje és o número um, amanhã ninguém se lembrará de ti
Moscovo não acredita em lágrimas, não esqueças as tuas raízes
Estender-te-ão a mão se tiverem algum interesse nisso
Na balança não há nada a não ser o teu próprio peso
O essencial é não cair no deslumbramento falso que cega
O essencial é permaneceres fiel a ti mesmo, tal como és
Aqui as elites andam em grande no canal principal
Na companhia de modelos
No verão em Monte Carlo, no inverno em Courchevel
Os segundos e os terceiros esperam ansiosos pelo momento em que o primeiro seja abatido
E o terceiro passe a segundo e o segundo a primeiro
É esta a aritmética simples
Acalmar os nervos empanturrando-se de neurolépticos
Que maré te trouxe até aqui, qual é o teu ofício?
Entregar pizas ao domicílio ou a labuta das palavras
Desfilar na passerelle, promover trapos de luxo
Ou passar despercebido no meio da multidão e recolher aos fundos
Arranjar emprego num escritório qualquer, morar algures em Strogino
Amaldiçoando o trabalho, o clima, o metro interminável
Moscovo, todas as estradas vão dar à metrópole
Bilhete de autocarro, de avião ou de comboio
Primeiro adaptar-se a este ritmo desenfreado
Entrar no movimento da cena e depois logo se vê, não sei
Pelos vistos tive uma sorte daquelas
Apenas confiei em mim próprio e na minha música
Aqui conheci pessoas sensatas
Comunhão de pontos de vista multiplicada pela afinidade de ideias
E há cinco anos no coração da cidade-mãe
Rapazes da província concretizam as suas ambições
E temos motivos para ter orgulho, continuamos a abalar as margens
Moscovo...

[Refrão]
Moscovo...
Moscovo... para cada um o seu destino
Quem ser?
Brilhar ou desaparecer nas areias movediças
Dificilmente alguém se dará ao trabalho de nos procurar
Para nós já não há caminho de volta
Moscovo não acredita em lágrimas
Moscovo...
Moscovo...
Moscovo... para cada um o seu destino
Quem ser?
Brilhar ou desaparecer nas areias movediças
Dificilmente alguém se dará ao trabalho de nos procurar
Para nós já não há caminho de volta
Moscovo não acredita em lágrimas
Moscovo...

[Verso 2]
Não muito longe do sítio onde se ergue o Kremlin
Não muito longe do sítio onde repousa Lenine
Ali onde ficam os três terminais e os comboios nos carris
Ali onde mesmo às dez da noite a multidão aperta
Onde os templos estão cercados de lojas comerciais
Cartazes publicitários a tapar as obras dos grandes mestres
Já estive em Sochi, Paris, Pequim e Nova Iorque
Mas Moscovo é aquilo que mexe comigo de uma forma especial, é verdade...
Tenho o registo de residência de Rostov na caderneta
Mas sem dar por isso criei raízes por aqui
Chegámos de fora em massa e em massa fomos ficando
Mas a alguém as nossas simples gravações trazem alegria
Moscovo aperta num torno, como produto de primeira
Que bateu forte e nem pensa em largar
Às vezes abate-se uma depressão daquelas pesadas
Não sei como lhe chamar, talvez melancolia da cidade
Já vi Moscovo como um antro de perdição ou um manicómio
Já a vi como um jovem olha para o primeiro amor
Lembro-me de como o novo bairro se tornou familiar com o tempo
E a casa alugada me fez lembrar o meu lar
Nós temos o imponente Don, aqui corre o antigo rio Moscovo
E exceto pelo sotaque e pelo registo nada nos separa
Não esqueço que, no fim de contas, sou apenas um convidado
E aqui, tal como na nossa terra, aos forasteiros
Cobram até ao último cêntimo qualquer deslize
Deitando água a ferver sobre o chá fresco Tie Guan Yin
Com o Mityay e o Kostyan vemos futebol na televisão
Embora vejamos o mundo de forma diferente, seguimos o mesmo rumo
Um apreciador doido por chá ouve rap recordando Pequim
Imagina só como tudo mudou, quanta água correu debaixo das pontes
Muitas vezes estive cego e precisei de um guia
Gosto do teu ritmo vertiginoso, Moscovo nunca dorme
Agrada-me este traçado urbano, este estilo das ruas
O irmão mais novo veste-se com aprumo, segue as tendências
Terraços da moda, discotecas Opera, Black Stars, festas VIP
Controlo à entrada e código de vestuário, festas fechadas
Mas eu estou onde bate o rap autêntico e bem feito
Da estação de Kursk pela linha circular até à rua Kazakova
A rádio, por aqui é fácil cruzarmo-nos com conhecidos
No bairro juntou-se um grupo de peso
O Gruz com a Masha, o Koupé com a Yulia, a Ayza com o Guf
Sentados à maneira do chá no restaurante vietnamita favorito
Sim, há muito tempo que somos daqui
E neste prédio de nove andares, no último piso,
Planeamos os dois o orçamento da família
De casa ao estúdio vou a pé no espaço de duas faixas no leitor
De boné largo na cabeça e com os meus ténis Air favoritos
Pelos vistos não te contei nada de novo sobre ti, Moscovo
Apenas como as coisas são, em palavras simples... Basta

[Refrão]
Moscovo...
Moscovo... para cada um o seu destino
Quem ser?
Brilhar ou desaparecer nas areias movediças
Dificilmente alguém se dará ao trabalho de nos procurar
Para nós já não há caminho de volta
Moscovo não acredita em lágrimas
Moscovo...
Moscovo...
Moscovo... para cada um o seu destino
Quem ser?
Brilhar ou desaparecer nas areias movediças
Dificilmente alguém se dará ao trabalho de nos procurar
Para nós já não há caminho de volta
Moscovo não acredita em lágrimas
Moscovo...