Para onde vão todos, para onde?
Correm como rios subterrâneos
E parecia que eram para sempre
Para onde vão todos, para onde?
Formam outras uniões
Companheiros da minha glória...

Para onde vão todos, para onde?
Não sei e não vou pensar nisso
Eu sei, vão-se embora daqui
Do coração... para sempre, para a eternidade
As portas abertas pela tempestade
Fechando-as atrás de si com o infortúnio

[Refrão]
Apetece-me estar com os amigos
Eles dispersaram-se cada um para seu lado
Ah, desta solidão
Já não tenho para onde escapar...
Apetece-me estar com os amigos
Eles dispersaram-se cada um para seu lado
Ah, desta solidão
Já não tenho para onde escapar...

Para onde vão todos, para onde?
Dissolvendo-se na multidão da cidade
Renunciando à minha verdade
Para onde vão todos, para onde?
Pela vida vão tropeçando
Companheiros da minha vida...

Para onde vão todos, para onde?
Mesmo no verão a alma não se aquece
Mas talvez o problema não seja esse
Para onde vão todos, para onde
E se, nesta solidão
A culpada sou eu mesma, eu mesma

[Refrão]
Apetece-me estar com os amigos
Eles dispersaram-se cada um para seu lado
Ah, desta solidão
Já não tenho para onde escapar

Apetece-me estar com os amigos
Eles dispersaram-se cada um para seu lado
Ah, desta solidão
Já não tenho para onde escapar

Para onde vão todos, para onde?
Para onde vão todos, para onde?
Para onde vão todos, para onde?
Para onde...