лошадка

loshadka

cavalinho

Álbum: безмятежность.exe

Compositor: Скриптонит

Letrista: Скриптонит

Arranjador: Скриптонит

Letra em Russo

[Интро]
7-1, бесконечность
Мне так, мне так…

[Припев]
Мне так жарко, не хватает слов
Объяснить, как я это люблю
Моё сердце не стучит, а как Феррари кричит: «Врум»
Я лошадка, я ночей почти не сплю
Врум-врум, я лошадка, я ночей почти не сплю
Мне так жарко, не хватает слов
Объяснить, как я это люблю
Моё сердце не стучит, а как Феррари кричит: «Врум»
Я лошадка, я ночей почти не сплю
Врум-врум, я лошадка, врум-врум, я лошадка

[Куплет 1]
Пал-пал-пал плашмя на тебя закат
9:40, я не спал
Меня мчит куда-то вдаль
За выходные слышал только от друзей
На PayPal уронил ему за год
Твою родную молодёжь никто так не спонсировал
Мне не нужен твой кусок, я откусываю вал
Ты хотел здесь заработать, и ты заработал балл
Оу, вау, где ты взял такой рюкзак?
Он их заинтересовал
Ведь тречки есть, но не вау

[Припев]
Мне так жарко, не хватает слов
Объяснить, как я это люблю
Моё сердце не стучит, а как Феррари кричит: «Врум»
Я лошадка, я ночей почти не сплю
Врум-врум, я лошадка, я ночей почти не сплю
Мне так жарко, не хватает слов
Объяснить, как я это люблю
Моё сердце не стучит, а как Феррари кричит: «Врум»
Я лошадка, я ночей почти не сплю
Врум-врум, я лошадка, врум-врум, я лошадка

[Куплет 2]
Бро, этим летом я не был нигде, кроме лабы
Как и прошлым, и позапрошлым, чем больше кап
Тем больше капы, кап-кап-капы
Тем больше капы, кап-кап-кап-капы
Бро, этим летом я не был нигде, кроме лабы
Как и прошлым, и позапрошлым, чем больше кап
Тем больше капы, кап-кап-капы
Тем больше капы, кап-кап-кап-капы

[Бридж]
Е-е-е-е, врум
Е-е-е-е, врум
Е-е-е

[Припев]
Мне так жарко, не хватает слов
Объяснить, как я это люблю
Моё сердце не стучит, а как Феррари кричит: «Врум»
Я лошадка, я ночей почти не сплю
Врум-врум, я лошадка, я ночей почти не сплю
Мне так жарко, не хватает слов
Объяснить, как я это люблю
Моё сердце не стучит, а как Феррари кричит: «Врум»
Я лошадка, я ночей почти не сплю
Врум-врум, я лошадка, врум-врум, я лошадка

Tradução em Português

[Intro]
7-1, infinito
Eu estou tão, eu estou tão…

[Refrão]
Tenho tanto calor, faltam-me as palavras
Para explicar o quanto amo isto
O meu coração não bate, grita como uma Ferrari: «Vroom»
Eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Vroom-vroom, eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Tenho tanto calor, faltam-me as palavras
Para explicar o quanto amo isto
O meu coração não bate, grita como uma Ferrari: «Vroom»
Eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Vroom-vroom, eu sou um cavalinho, vroom-vroom, eu sou um cavalinho

[Verso 1]
Caiu, caiu, caiu estatelado sobre ti o pôr do sol
9:40 da manhã, eu não dormi
Leva-me em velocidade para longe
No fim de semana só ouvi falar de amigos
No PayPal caí-lhe o equivalente a um ano
Ninguém patrocinou a tua juventude terra-natal como eu
Eu não preciso do teu pedaço, eu mordo a batelada toda
Tu querias ganhar dinheiro aqui, e ganhaste um ponto
Oh, uau, onde arranjaste essa mochila?
Ela interessou-os
Afinal há faixas, mas não são nada de especial

[Refrão]
Tenho tanto calor, faltam-me as palavras
Para explicar o quanto amo isto
O meu coração não bate, grita como uma Ferrari: «Vroom»
Eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Vroom-vroom, eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Tenho tanto calor, faltam-me as palavras
Para explicar o quanto amo isto
O meu coração não bate, grita como uma Ferrari: «Vroom»
Eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Vroom-vroom, eu sou um cavalinho, vroom-vroom, eu sou um cavalinho

[Verso 2]
Bro, este verão não estive em lado nenhum, além do laboratório de estúdio
Tal como no anterior, e no outro antes desse, quanto mais gotas
Mais acapellas gravadas, cap-cap-acapellas
Mais acapellas gravadas, cap-cap-cap-acapellas
Bro, este verão não estive em lado nenhum, além do laboratório de estúdio
Tal как no anterior, e no outro antes desse, quanto mais gotas
Mais acapellas gravadas, cap-cap-acapellas
Mais acapellas gravadas, cap-cap-cap-acapellas

[Ponte]
Ye-ye-ye-ye, vroom
Ye-ye-ye-ye, vroom
Ye-ye-ye

[Refrão]
Tenho tanto calor, faltam-me as palavras
Para explicar o quanto amo isto
O meu coração não bate, grita como uma Ferrari: «Vroom»
Eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Vroom-vroom, eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Tenho tanto calor, faltam-me as palavras
Para explicar o quanto amo isto
O meu сердце não bate, grita como uma Ferrari: «Vroom»
Eu sou um cavalinho, quase não durmo de noite
Vroom-vroom, eu sou um cavalinho, vroom-vroom, eu sou um cavalinho

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Metáfora do Trabalhador Incansável («Лошадка» / «Феррари»): Adil combina a humildade da força de trabalho («лошадка») com a velocidade do motor Cavallino Rampante da Ferrari («Врум»).

• Jogo de Palavras com «Лаба» e «Капа»:Лаба é a gíria para laboratório de estúdio musical. Капа vem de acapella (faixa vocal isolada de gravação).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Лошадка	[La-SHAD-ka]	Cavalinho / Trabalhador incansável	Substantivo diminutivo feminino.
Лаба	[LA-ba]	Laboratório de estúdio (gíria)	Substantivo feminino.
Капа	[KA-pa]	Acapella / Pista vocal gravada (gíria)	Substantivo feminino.
Плашмя	[Plash-MYA]	Estatelado / De chapa	Advérbio.
Вал	[VAL]	Volume / Batelada inteira	Substantivo masculino.
Врум	[VRUM]	Vroom (onomatopeia de motor a acelerar)	Onomatopeia.