Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро]
М, люди, люди, люди не меняются (Люди)
[Куплет 1]
Люди не меняются, ты просто не догнал, что он был крысой, сразу
Скручиваю без прослойки, но не смогу склеить вазу
Шестой год выдаю зарплаты, бро, ты до сих пор не можешь выдать базу
Пигги-понг флоу
Я показал тебе столько честных путей
Но когда логики э-э, им проще наебать людей
Полбулки от всего, над чем горбатились другие
Бро, ты хуже жён, тех первых драфтов, что могли только тусить
Шоубиз, индустрия, как вы все могли поверить
Что эти слова хоть чё-то стоят?
Спутал манидэнс и стриптиз
Ты щас слушаешь всё это, думаешь про других
Типа: «Да, бро, я с тобой согласен, ты их убил»
Стразик блестел рядом с большими камнями
Показы, движухи — тупо пыль в глаза, как в клипе «tipdrill»
Скрип кроссовок, фотки с медиатусовок
Не вкурил, что тебе вещал Скрип-Скрип
[Припев]
Туман выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы всё вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дура-дураку лень узнать, что скрыл туман
Туман выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы всё вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дура-дураку лень узнать, что скрыл туман
[Куплет 2]
Глаза краснеют, будто попал спрей
Город схлопотал в бок, пригрел на груди змей
Казённый дом продал, это прям как микстейп
Покусанный как яблоко, но всё равно лонгплэй
Пока всех этих аферистов накрыло с головой
Как руками мамы, одеялом, засыпай, малой
Все эти толпы проредило, накормило лапшой
Но рты открыты нараспашку, им недостаточно
Раз-два, раз-два, мигалки танцуют канкан
Не хотел завязывать? Теперь жизнь смыта в толкан
Дастархан накрыт, весь район накрыло тоже
Всё потому, что на улице давно уже стоит туман
[Припев]
Выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы все вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дураку лень узнать, что скрыл туман
Туман выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы все вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дураку лень узнать, что скрыл туман
[Аутро]
Выдох
Выдыхай, выдыхай, выдыхай
Не держи в себе (Выдыхай)
Время встретить будущее (Выдох, выдох)
Время встретить будущее (Выдыхай, выдыхай)
Выдыхай, выдыхай, выдыхай
Не держи в себе (Выдыхай)
Время встретить будущее
Время встретить будущее
Выдох
М, люди, люди, люди не меняются (Люди)
[Куплет 1]
Люди не меняются, ты просто не догнал, что он был крысой, сразу
Скручиваю без прослойки, но не смогу склеить вазу
Шестой год выдаю зарплаты, бро, ты до сих пор не можешь выдать базу
Пигги-понг флоу
Я показал тебе столько честных путей
Но когда логики э-э, им проще наебать людей
Полбулки от всего, над чем горбатились другие
Бро, ты хуже жён, тех первых драфтов, что могли только тусить
Шоубиз, индустрия, как вы все могли поверить
Что эти слова хоть чё-то стоят?
Спутал манидэнс и стриптиз
Ты щас слушаешь всё это, думаешь про других
Типа: «Да, бро, я с тобой согласен, ты их убил»
Стразик блестел рядом с большими камнями
Показы, движухи — тупо пыль в глаза, как в клипе «tipdrill»
Скрип кроссовок, фотки с медиатусовок
Не вкурил, что тебе вещал Скрип-Скрип
[Припев]
Туман выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы всё вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дура-дураку лень узнать, что скрыл туман
Туман выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы всё вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дура-дураку лень узнать, что скрыл туман
[Куплет 2]
Глаза краснеют, будто попал спрей
Город схлопотал в бок, пригрел на груди змей
Казённый дом продал, это прям как микстейп
Покусанный как яблоко, но всё равно лонгплэй
Пока всех этих аферистов накрыло с головой
Как руками мамы, одеялом, засыпай, малой
Все эти толпы проредило, накормило лапшой
Но рты открыты нараспашку, им недостаточно
Раз-два, раз-два, мигалки танцуют канкан
Не хотел завязывать? Теперь жизнь смыта в толкан
Дастархан накрыт, весь район накрыло тоже
Всё потому, что на улице давно уже стоит туман
[Припев]
Выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы все вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дураку лень узнать, что скрыл туман
Туман выдавил с комнаты всех людей
Головы редеют, шакалы все вторят: «Лей-лей-лей»
Шоколадный занавес
Нефть акул греет
Дураку лень узнать, что скрыл туман
[Аутро]
Выдох
Выдыхай, выдыхай, выдыхай
Не держи в себе (Выдыхай)
Время встретить будущее (Выдох, выдох)
Время встретить будущее (Выдыхай, выдыхай)
Выдыхай, выдыхай, выдыхай
Не держи в себе (Выдыхай)
Время встретить будущее
Время встретить будущее
Выдох
Tradução em Português
[Intro]
M, as pessoas, as pessoas, as pessoas não mudam (As pessoas)
[Verso 1]
As pessoas não mudam, tu simplesmente não percebeste logo que ele era um bufo
Enrolo sem camada intermédia, mas não vou conseguir colar o vaso
Há seis anos que pago salários, bro, tu até hoje não consegues entregar a base
Flow de ping-pong
Eu mostrei-te tantos caminhos honestos
Mas quando não há lógica, para eles é mais fácil enganar as pessoas
Metade do pão de tudo em que os outros se mataram a trabalhar
Bro, tu és pior do que as mulheres, daqueles primeiros rascunhos que só sabiam ir para a festa
Showbiz, indústria, como é que todos vocês puderam acreditar
Que estas palavras valiam alguma coisa?
Confundiste money dance e striptease
Tu estás agora a ouvir isto tudo e pensas nos outros
Do género: «Sim, bro, concordo contigo, mataste-os»
Um strass brilhava ao lado de pedras grandes
Desfiles, esquemas — simplesmente poeira para os olhos, como no clipe «tipdrill»
O chiar das sapatilhas, fotos de festas dos media
Não percebeste o que o Scrip-Scrip te estava a pregar
[Refrão]
O nevoeiro expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá-lhe preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
O nevoeiro expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá-lhe preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
[Verso 2]
Os olhos ficam vermelhos, como se tivesse caído spray
A cidade levou um golpe de lado, acolheu cobras no peito
Vendeu a casa do estado, isto é exatamente como uma mixtape
Mordido como uma maçã, mas é na mesma um longplay
Enquanto todos estes vigaristas foram cobertos por completo
Como pelas mãos da mãe, com o cobertor, adormece, miúdo
Todas estas multidões foram reduzidas, alimentadas com conversa fiada
Mas as bocas estão escancaradas, para eles não é suficiente
Um-dois, um-dois, as luzes da polícia dançam o can-can
Não querias parar? Agora a vida foi pelo cano abaixo na sanita
O Dastarkhan está servido, o bairro inteiro ficou coberto também
Tudo porque na rua há muito tempo que há nevoeiro
[Refrão]
Expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
O nevoeiro expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
[Outro]
Exalação
Exala, exala, exala
Não guardes dentro de ti (Exala)
Altura de enfrentar o futuro (Exalação, exalação)
Altura de enfrentar o futuro (Exala, exala)
Exala, exala, exala
Não guardes dentro de ti (Exala)
Altura de enfrentar o futuro
Altura de enfrentar o futuro
Exalação
M, as pessoas, as pessoas, as pessoas não mudam (As pessoas)
[Verso 1]
As pessoas não mudam, tu simplesmente não percebeste logo que ele era um bufo
Enrolo sem camada intermédia, mas não vou conseguir colar o vaso
Há seis anos que pago salários, bro, tu até hoje não consegues entregar a base
Flow de ping-pong
Eu mostrei-te tantos caminhos honestos
Mas quando não há lógica, para eles é mais fácil enganar as pessoas
Metade do pão de tudo em que os outros se mataram a trabalhar
Bro, tu és pior do que as mulheres, daqueles primeiros rascunhos que só sabiam ir para a festa
Showbiz, indústria, como é que todos vocês puderam acreditar
Que estas palavras valiam alguma coisa?
Confundiste money dance e striptease
Tu estás agora a ouvir isto tudo e pensas nos outros
Do género: «Sim, bro, concordo contigo, mataste-os»
Um strass brilhava ao lado de pedras grandes
Desfiles, esquemas — simplesmente poeira para os olhos, como no clipe «tipdrill»
O chiar das sapatilhas, fotos de festas dos media
Não percebeste o que o Scrip-Scrip te estava a pregar
[Refrão]
O nevoeiro expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá-lhe preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
O nevoeiro expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá-lhe preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
[Verso 2]
Os olhos ficam vermelhos, como se tivesse caído spray
A cidade levou um golpe de lado, acolheu cobras no peito
Vendeu a casa do estado, isto é exatamente como uma mixtape
Mordido como uma maçã, mas é na mesma um longplay
Enquanto todos estes vigaristas foram cobertos por completo
Como pelas mãos da mãe, com o cobertor, adormece, miúdo
Todas estas multidões foram reduzidas, alimentadas com conversa fiada
Mas as bocas estão escancaradas, para eles não é suficiente
Um-dois, um-dois, as luzes da polícia dançam o can-can
Não querias parar? Agora a vida foi pelo cano abaixo na sanita
O Dastarkhan está servido, o bairro inteiro ficou coberto também
Tudo porque na rua há muito tempo que há nevoeiro
[Refrão]
Expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
O nevoeiro expulsou todas as pessoas do quarto
As cabeças escasseiam, os chacais repetem todos: «Deita-deita-deita»
Cortina de chocolate
O petróleo aquece os tubarões
Ao otário dá preguiça saber o que o nevoeiro escondeu
[Outro]
Exalação
Exala, exala, exala
Não guardes dentro de ti (Exala)
Altura de enfrentar o futuro (Exalação, exalação)
Altura de enfrentar o futuro (Exala, exala)
Exala, exala, exala
Não guardes dentro de ti (Exala)
Altura de enfrentar o futuro
Altura de enfrentar o futuro
Exalação
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• Tradição do «Дастархан» (Dastarkhan): O dastarkhan é a mesa posta cerimonial na cultura cazaque e centro-asiática. Adil contrasta a mesa tradicional da hospitalidade com a bruma de corrupção e desonestidade que cobriu o bairro.
• Referência ao Vídeo «Tipdrill» de Nelly: Alusão ao clássico videoclipe de hip-hop dos anos 2000, conhecido pela ostentação exagerada de dinheiro e festas superficiais.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Дастархан | [Das-tar-KHAN] | Mesa posta cerimonial cazaque | Substantivo masculino de origem turca. |
| Толкан | [Tal-KAN] | Sanita / WC (gíria) | Substantivo masculino. |
| Вкурить | [Vku-RIT'] | Perceber / Entender (gíria) | Verbo perfeito. |
| Пыль в глаза | [PYL' v gla-ZA] | Poeira para os olhos / Ilusão | Expressão idiomática. |
| Шакал | [Sha-KAL] | Chacal / Pessoa traiçoeira (gíria) | Substantivo masculino. |
| Казённый | [Ka-ZYON-ny] | Estatal / Púbico | Adjetivo. |
Parte 2: O Uso da Expressão «Пустить пыль в глаза»
A locução пыль в глаза indica a criação intencional de aparências falsas para enganar o público.Parte 3: O Verbo Imperativo «Выдыхай»
O uso repetido do imperativo выдыхай (exala) atua como um convite à libertação mental e desintoxicação emocional.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Что означает казахское традиционное слово «дастархан»?
O que significa a palavra tradicional cazaque «дастархан»?
Liga as palavras russas à sua tradução:
Russo:
Дастархан
Толкан
Вкурить
Português:
Mesa posta cerimonial cazaque
Sanita (gíria)
Perceber / Entender
Что символизирует «туман» в концепции этой песни?
O que simboliza o «туман» na conceção desta música?
🎵 Outras Músicas de "безмятежность.exe"
2
улыбка
ulybka
sorriso
3
скатерть ft. Avenuepluggg
skatert ft. Avenuepluggg
toalha de mesa ft. Avenuepluggg
4
fast&furious
fast&furious
velozes e furiosos
5
эсмеральда ft. кухня
esmeralda ft. kukhnya
esmeralda ft. kukhnya
6
1, 2 ft. T-Fest
1, 2 ft. T-Fest
1, 2 ft. T-Fest
7
там где не ждали
tam gde ne zhdali
onde não esperavam
8
cold as ice
cold as ice
frio como gelo
9
8ballin
8ballin
8ballin
10
лошадка
loshadka
cavalinho
11
незачем болеть
nezachem bolet
não há razão para o coração doer
12
як 4
yak 4
yak 4
14
ничего не сделаешь ft. TAYÖKA
nichego ne sdelaesh ft. TAYÖKA
nada podes fazer ft. TAYÖKA
15
электричество
elektrichestvo
eletricidade
16
мегаполис ft. даена, Эндшпиль & Miyagi
megapolis ft. daena, Endshpil & Miyagi
megálo pole ft. daena, Endshpil & Miyagi
17
«жди меня»
«zhdi menya»
«espera por mim»
