Anterior Próxima
Letra em Russo
[Куплет 1: Скриптонит]
Эсмеральда, чиллит где-то в нейтральных водах
Не тусит с типами без квартальных отчётов
Чекает риддимы прям с районов
Ведь ей тоже стелят, но не так нихуёво
Опытные роллеры в курсах: нельзя пускать в свои дела Йоко Оно
Эта ваджайна, любит то, что уважаемо
Любит типов с долями, как дольки лайма
Мой стиль известен скандально
Так сбиваю их со следа
Делаю лавэ кристально чисто
Раздаю тайно
Похуй все регалии и статусы, бро, я звучу лоуфайно
Мой флоу как река, бро, твой флоу заикается
Прям как флоу Байдена
Твоя аура ушла из дома и до сих пор не найдена
Ты в резерве, бро, но не в федеральном
Окраина крутит тебя как стиральная
Административная, интернациональная
Эта история пиздец какая тривиальная
[Припев: Скриптонит]
Сколько бы у тебя не было бабла
Какой за спиной флаг
Как подвешена метла
Если пусто в мозгах:
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
[Куплет 2: кухня]
Ей похуй
Ничё не протянет, когда плохо
Жизнь — сплошные чудеса, если для лоха
Ты не loco, если
Минимум шесть раз в год не меняешь локу
Всю дорогу
Всё равно как ляжет карта, если помнишь всю колоду
Опытные хаслеры в курсах
Как редактировать стриткод
Заходить в обход, за бугор, за кордон
Идеи, Муаммар, контроль, эталон
План, голова, в след орут — это он
Плаг, но ещё балам, не еби вола
Есть закон, я холоп, нахуй кулака
Кулагер, варю молоко
Bloodclaat, бонг, но не нарк
Я украл, теперь бюрократ
Нахуй дурака
Даже если по отцу аристократ
Сам не имеет такт
Говорят, на районе снегопад
Говорят, на районе теперь некому толкать
Говорят, знакомый мент надёжнее, чем адвокат
Говорят, на районе день и ночь снегопад
[Припев: Скриптонит]
Сколько бы у тебя не было бабла
Какой за спиной флаг
Как подвешена метла
Если пусто в мозгах:
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
[Бридж: Скриптонит]
А, а, у, у
Уоу-уоу, а, а
Уоу-уоу, а, а
[Куплет 3: Скриптонит]
Руки — не голова, руки помнят
Сколько нам киловатт нужно в комнату теперь?
Известно одному Богу
Танцевать, даже если свело ногу
С порога кричать, какие мы яркие
И не отличить бриллиант от доярки, здесь слишком сложно
(Сложно слишком)
И грош нам цена, если всё это не от сердца
По горло сыты этим декадентством
С долгами, идущими по наследству
С волками вокруг, не имея ни капли леса
И ни капли не лестно здесь быть Зевсом
И кто ты, если не зла невеста? Жадность
Эсмеральда, чиллит где-то в нейтральных водах
Не тусит с типами без квартальных отчётов
Чекает риддимы прям с районов
Ведь ей тоже стелят, но не так нихуёво
Опытные роллеры в курсах: нельзя пускать в свои дела Йоко Оно
Эта ваджайна, любит то, что уважаемо
Любит типов с долями, как дольки лайма
Мой стиль известен скандально
Так сбиваю их со следа
Делаю лавэ кристально чисто
Раздаю тайно
Похуй все регалии и статусы, бро, я звучу лоуфайно
Мой флоу как река, бро, твой флоу заикается
Прям как флоу Байдена
Твоя аура ушла из дома и до сих пор не найдена
Ты в резерве, бро, но не в федеральном
Окраина крутит тебя как стиральная
Административная, интернациональная
Эта история пиздец какая тривиальная
[Припев: Скриптонит]
Сколько бы у тебя не было бабла
Какой за спиной флаг
Как подвешена метла
Если пусто в мозгах:
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
[Куплет 2: кухня]
Ей похуй
Ничё не протянет, когда плохо
Жизнь — сплошные чудеса, если для лоха
Ты не loco, если
Минимум шесть раз в год не меняешь локу
Всю дорогу
Всё равно как ляжет карта, если помнишь всю колоду
Опытные хаслеры в курсах
Как редактировать стриткод
Заходить в обход, за бугор, за кордон
Идеи, Муаммар, контроль, эталон
План, голова, в след орут — это он
Плаг, но ещё балам, не еби вола
Есть закон, я холоп, нахуй кулака
Кулагер, варю молоко
Bloodclaat, бонг, но не нарк
Я украл, теперь бюрократ
Нахуй дурака
Даже если по отцу аристократ
Сам не имеет такт
Говорят, на районе снегопад
Говорят, на районе теперь некому толкать
Говорят, знакомый мент надёжнее, чем адвокат
Говорят, на районе день и ночь снегопад
[Припев: Скриптонит]
Сколько бы у тебя не было бабла
Какой за спиной флаг
Как подвешена метла
Если пусто в мозгах:
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
Её путь — взять, её путь — отнять
[Бридж: Скриптонит]
А, а, у, у
Уоу-уоу, а, а
Уоу-уоу, а, а
[Куплет 3: Скриптонит]
Руки — не голова, руки помнят
Сколько нам киловатт нужно в комнату теперь?
Известно одному Богу
Танцевать, даже если свело ногу
С порога кричать, какие мы яркие
И не отличить бриллиант от доярки, здесь слишком сложно
(Сложно слишком)
И грош нам цена, если всё это не от сердца
По горло сыты этим декадентством
С долгами, идущими по наследству
С волками вокруг, не имея ни капли леса
И ни капли не лестно здесь быть Зевсом
И кто ты, если не зла невеста? Жадность
Tradução em Português
[Verso 1: Скриптонит]
Esmeralda, descontraindo em algum lugar em águas neutras
Não anda com gajos sem relatórios trimestrais
Verifica os riddims vindos diretamente dos bairros
Afinal para ela também cantam letra, mas não tão bem
Os rolles experientes sabem: não podes deixar entrar nos teus negócios a Yoko Ono
Esta vagina gosta do que é respeitado
Gosta de gajos com quotas, como gomos de lima
O meu estilo é conhecido de forma escandalosa
Assim despisto-os do meu rasto
Faço o guito de forma cristalina
Distribuo em segredo
Caguei para todas as regalias e estatutos, bro, eu soo lo-fi
O meu flow é como um rio, bro, o teu flow gagueja
Exatamente como o flow do Biden
A tua aura saiu de casa e até agora não foi encontrada
Tu estás na reserva, bro, mas não na federal
A periferia gira-te como uma máquina de lavar
Administrativa, internacional
Esta história é absurdamente trivial
[Refrão: Скриптонит]
Por mais guito que tenhas
Qualquer que seja a bandeira atrás de ti
Por mais bem afinada que esteja a tua língua
Se estiveres vazio na cabeça:
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
[Verso 2: кухня]
Ela não quer saber
Não estende a mão quando a coisa está má
A vida — é uma sequência de milagres, se for para um otário
Tu não és loco, se
Pelo menos seis vezes por ano não mudares de localização
Durante todo o caminho
Não importa como cai a carta, se te lembras de todo o baralho
Os hustlers experientes sabem
Como editar o código da rua
Entrar por desvios, no estrangeiro, além da fronteira
Ideias, Muammar, controlo, padrão
Plano, cabeça, atrás gritam — é ele
Plug, mas ainda criança, não estejas a empatar
Há lei, sou um servo, para o caralho com o agricultor rico
Kulager, fervo leite
Bloodclaat, bong, mas não sou agarrado
Eu roubei, agora sou burocrata
Para o caralho o estúpido
Mesmo se pelo pai for aristocrata
Ele próprio não tem tato
Dizem que no bairro há um nevão de cocaína
Dizem que no bairro agora não há quem venda
Dizem que um polícia conhecido é mais fiável do que um advogado
Dizem que no bairro é dia e noite um nevão
[Refrão: Скриптонит]
Por mais guito que tenhas
Qualquer que seja a bandeira atrás de ti
Por mais bem afinada что esteja a tua língua
Se estiveres vazio na cabeça:
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
[Ponte: Скриптонит]
А, а, у, у
Uou-uou, a, a
Uou-uou, a, a
[Verso 3: Скриптонит]
As mãos — não são a cabeça, as mãos lembram-se
De quantos quilowatts precisamos no quarto agora?
Só Deus sabe
Dançar, mesmo se a perna deu uma cãibra
Gritar desde a entrada quão brilhantes somos
E não distinguir um diamante de uma ordenhadora, aqui é complicado demais
(Complicado demais)
E não valemos um tostão, se tudo isto não for do coração
Empanturrados até ao pescoço com este decadentismo
Com dívidas que passam por herança
Com lobos à volta, sem ter nem uma gota de floresta
E nada lisonjeiro ser Zéus aqui
E quem és tu, se não a noiva do mal? A ganância
Esmeralda, descontraindo em algum lugar em águas neutras
Não anda com gajos sem relatórios trimestrais
Verifica os riddims vindos diretamente dos bairros
Afinal para ela também cantam letra, mas não tão bem
Os rolles experientes sabem: não podes deixar entrar nos teus negócios a Yoko Ono
Esta vagina gosta do que é respeitado
Gosta de gajos com quotas, como gomos de lima
O meu estilo é conhecido de forma escandalosa
Assim despisto-os do meu rasto
Faço o guito de forma cristalina
Distribuo em segredo
Caguei para todas as regalias e estatutos, bro, eu soo lo-fi
O meu flow é como um rio, bro, o teu flow gagueja
Exatamente como o flow do Biden
A tua aura saiu de casa e até agora não foi encontrada
Tu estás na reserva, bro, mas não na federal
A periferia gira-te como uma máquina de lavar
Administrativa, internacional
Esta história é absurdamente trivial
[Refrão: Скриптонит]
Por mais guito que tenhas
Qualquer que seja a bandeira atrás de ti
Por mais bem afinada que esteja a tua língua
Se estiveres vazio na cabeça:
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
[Verso 2: кухня]
Ela não quer saber
Não estende a mão quando a coisa está má
A vida — é uma sequência de milagres, se for para um otário
Tu não és loco, se
Pelo menos seis vezes por ano não mudares de localização
Durante todo o caminho
Não importa como cai a carta, se te lembras de todo o baralho
Os hustlers experientes sabem
Como editar o código da rua
Entrar por desvios, no estrangeiro, além da fronteira
Ideias, Muammar, controlo, padrão
Plano, cabeça, atrás gritam — é ele
Plug, mas ainda criança, não estejas a empatar
Há lei, sou um servo, para o caralho com o agricultor rico
Kulager, fervo leite
Bloodclaat, bong, mas não sou agarrado
Eu roubei, agora sou burocrata
Para o caralho o estúpido
Mesmo se pelo pai for aristocrata
Ele próprio não tem tato
Dizem que no bairro há um nevão de cocaína
Dizem que no bairro agora não há quem venda
Dizem que um polícia conhecido é mais fiável do que um advogado
Dizem que no bairro é dia e noite um nevão
[Refrão: Скриптонит]
Por mais guito que tenhas
Qualquer que seja a bandeira atrás de ti
Por mais bem afinada что esteja a tua língua
Se estiveres vazio na cabeça:
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
O caminho dela — é levar, o caminho dela — é tirar
[Ponte: Скриптонит]
А, а, у, у
Uou-uou, a, a
Uou-uou, a, a
[Verso 3: Скриптонит]
As mãos — não são a cabeça, as mãos lembram-se
De quantos quilowatts precisamos no quarto agora?
Só Deus sabe
Dançar, mesmo se a perna deu uma cãibra
Gritar desde a entrada quão brilhantes somos
E não distinguir um diamante de uma ordenhadora, aqui é complicado demais
(Complicado demais)
E não valemos um tostão, se tudo isto não for do coração
Empanturrados até ao pescoço com este decadentismo
Com dívidas que passam por herança
Com lobos à volta, sem ter nem uma gota de floresta
E nada lisonjeiro ser Zéus aqui
E quem és tu, se não a noiva do mal? A ganância
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• Referência a Yoko Ono: Alusão histórica a Yoko Ono, frequentemente acusada na cultura popular de desestabilizar os Beatles, usada como metáfora para não permitir interferências externas nos negócios.
• Língua Cazaque e Microdistrito «Кулагер»: O termo cazaque балам (meu filho/criança) e a referência ao microdistrito Кулагер de Almaty enfatizam as raízes territoriais de кухня e Adil.
• Gíria «Снегопад» (Nevão): Metáfora de rua para o grande volume de cocaína em circulação no bairro.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Метла | [Miet-LA] | Vassoura / Língua (gíria: «подвешена метла») | Substantivo feminino. |
| Балам | [Ba-LAM] | Meu filho / Criança (em cazaque) | Substantivo masculino cazaque. |
| Не ебать вола | [Nie ie-BAT' va-LA] | Não empatar / Não perder tempo (gíria pesada) | Expressão verbal coloquial. |
| Грош | [GROSH] | Tostão / Moeda de valor insignificante | Substantivo masculino. |
| Доярка | [Da-YAR-ka] | Ordenhadora de vacas | Substantivo feminino. |
| Снегопад | [Snie-ga-PAD] | Nevão / Tráfico de cocaína (gíria) | Substantivo masculino. |
Parte 2: O Uso da Expressão «Как подвешена метла»
A locução coloquial метла хорошо подвешена descreve uma pessoa que tem uma capacidade verbal de persuasão e lábia afiada.Parte 3: O Uso do Concessivo «Сколько бы ни...»
A estrutura сколько бы у тебя не было бабла (por mais guito que tenhas) utiliza o pronome escalar сколько бы com o verbo no passado subjuntivo.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Что означает идиоматическое выражение «метла подвешена»?
O que significa a expressão idiomática «метла подвешена»?
Liga as palavras russas à sua tradução:
Russo:
Грош
Балам
Снегопад
Português:
Tostão
Nevão / Tráfico de cocaína
Meu filho (cazaque)
Кому метафорически адресовано предупреждение «Её путь — взять, её путь — отнять»?
A quem é metaforicamente dirigida a advertência «Её путь — взять, её путь — отнять»?
🎵 Outras Músicas de "безмятежность.exe"
2
улыбка
ulybka
sorriso
3
скатерть ft. Avenuepluggg
skatert ft. Avenuepluggg
toalha de mesa ft. Avenuepluggg
4
fast&furious
fast&furious
velozes e furiosos
6
1, 2 ft. T-Fest
1, 2 ft. T-Fest
1, 2 ft. T-Fest
7
там где не ждали
tam gde ne zhdali
onde não esperavam
8
cold as ice
cold as ice
frio como gelo
9
8ballin
8ballin
8ballin
10
лошадка
loshadka
cavalinho
11
незачем болеть
nezachem bolet
não há razão para o coração doer
12
як 4
yak 4
yak 4
13
туман
tuman
nevoeiro
14
ничего не сделаешь ft. TAYÖKA
nichego ne sdelaesh ft. TAYÖKA
nada podes fazer ft. TAYÖKA
15
электричество
elektrichestvo
eletricidade
16
мегаполис ft. даена, Эндшпиль & Miyagi
megapolis ft. daena, Endshpil & Miyagi
megálo pole ft. daena, Endshpil & Miyagi
17
«жди меня»
«zhdi menya»
«espera por mim»
