с888он

s888on

s888onho

Álbum: KIDSCRY2DAY

Compositor: Matveykin Ivan

Letrista: Matveykin Ivan

Arranjador: ONDA ANDAR

Letra em Russo

[Интро]
«KIDSCRY2DAY»

[Припев]
Сон, три восьмёрки
Ты везёшь меня до дома долго
Фонари ослепят
Gravetrash, откройте ворота

[Куплет]
Здесь веет дыханием ледников
Всё равно, что остальные говорят ща (ONDA, high)
Ты загоняешься от всяких пустяков
Поверь, это нормально
Кружусь, пока не упаду
А когда упаду — я буду улыбаться
Поверь, мне не нужно признание
Я буду делать, что люблю, до конца

[Бридж]
Bunnyhop по центру, знаю, всё возможно
Мысли тянут вверх, и я с ними вместе
Мой круг общения стремительно меняется
Но не по моей воле, я хочу остаться человеком

[Припев]
Сон, три восьмёрки
Ты везёшь меня до дома долго
Фонари ослепят
Gravetrash, откройте ворота

Tradução em Português

[Intro]
«KIDSCRY2DAY»

[Refrão]
Sono, três oitos
Levas-me para casa durante muito tempo
Os candeeiros cegarão
Gravetrash, abram os portões

[Verso]
Aqui sopra o hálito dos glaciares
Não importa o que os outros dizem agora (ONDA, alto)
Tu ficas obcecado com todo o tipo de ninharias
Acredita, isso é normal
Ando à roda até cair
E quando cair — eu estarei a sorrir
Acredita, eu não preciso de reconhecimento
Eu farei o que amo até ao fim

[Ponte]
Bunnyhop pelo centro, sei que tudo é possível
Os pensamentos puxam para cima, e eu estou com eles
O meu círculo de amigos está a mudar rapidamente
Mas não por minha vontade, eu quero continuar a ser humano

[Refrão]
Sono, três oitos
Levas-me para casa durante muito tempo
Os candeeiros cegarão
Gravetrash, abram os portões

💡 Interpretação e Contexto Cultural

O Número 888 e a Redenção no Underground

• 888: No contexto do álbum KIDSCRY2DAY, o número 888 é frequentemente associado ao «Número do Anjo», simbolizando abundância, regeneração e o fim de um ciclo difícil. Contrasta com o tom sombrio do trap anterior, sugerindo uma fase mais espiritual ou de aceitação.

• Gravetrash: Esta é uma referência ao coletivo ou estética de design e som que Ivan Matveykin frequenta. Pedir para «abrir os portões» (откройте ворота) simboliza a entrada num novo estado de consciência ou numa comunidade onde ele se sente aceite.

• Hálito dos Glaciares (Дыхание ледников): Uma imagem poética que reforça a atmosfera fria de São Petersburgo e a frieza emocional do álbum. Serve como cenário para a resiliência do artista, que afirma que continuará a sorrir mesmo após a queda.

• Ser Humano (Остаться человеком): Na ponte, Ivan toca num ponto sensível da fama e do crescimento no meio artístico: a mudança do círculo social. O desejo de «continuar a ser humano» reflete o medo de perder a essência perante as pressões externas e a rápida transformação da sua realidade.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Сон	[Son]	Sono / Sonho	Substantivo masculino; refere-se tanto ao ato de dormir como ao conteúdo sonhado.
Ворота	[Va-RO-ta]	Portões	Substantivo que só existe no plural (pluralia tantum).
Ледники	[Lid-ni-KI]	Glaciares	Plural de 'Lednik'.
Пустяки	[Pus-ti-KI]	Ninharias / Bobagens	Coisas sem importância ou valor.
Воля	[VO-lya]	Vontade / Liberdade	Substantivo feminino.
Признание	[Priz-NA-ni-ye]	Reconhecimento / Confissão	Substantivo neutro.