Anterior
Letra em Russo
[Интро]
Донт стап, я Рокки Асап
Донт стап
[Куплет 1]
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
[Бридж]
Я трахаю баб и я трахаю саб
Дон стап драп
Дон стап драп
[Куплет 2]
Донт стап, я Рокки Асап
Я трахаю баб и я трахаю саб
Все фап на твой зад
Все Фап на твой зад, но скинуты за борт
Ведь с тобой щас динозавр
[Припев]
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
[Outro]
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
Донт стап, я Рокки Асап
Донт стап
[Куплет 1]
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
[Бридж]
Я трахаю баб и я трахаю саб
Дон стап драп
Дон стап драп
[Куплет 2]
Донт стап, я Рокки Асап
Я трахаю баб и я трахаю саб
Все фап на твой зад
Все Фап на твой зад, но скинуты за борт
Ведь с тобой щас динозавр
[Припев]
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
[Outro]
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
Tradução em Português
[Intro]
Don't stop, eu sou o A$AP Rocky
Don't stop
[Verso 1]
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
[Ponte]
Fodo gajas e fodo o subwoofer
Don't stop erva
Don't stop erva
[Verso 2]
Don't stop, eu sou o A$AP Rocky
Fodo gajas e fodo o subwoofer
Todos se masturbam para o teu rabo
Todos se masturbam para o teu rabo, mas foram lançados ao mar
Pois contigo agora está um dinossauro
[Refrão]
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
[Outro]
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
Don't stop, eu sou o A$AP Rocky
Don't stop
[Verso 1]
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
[Ponte]
Fodo gajas e fodo o subwoofer
Don't stop erva
Don't stop erva
[Verso 2]
Don't stop, eu sou o A$AP Rocky
Fodo gajas e fodo o subwoofer
Todos se masturbam para o teu rabo
Todos se masturbam para o teu rabo, mas foram lançados ao mar
Pois contigo agora está um dinossauro
[Refrão]
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
[Outro]
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Remix de Encerramento: Hazy Blades e Estética Chopped & Screwed
• O Remix de Encerramento («Hazy Blades Remix»): A faixa final de «Мухоморье» é uma versão remisturada e desconstruída produzida por Hazy Blades, focando nas linhas de Metox sobre o consumo clubber, A$AP Rocky e graves pesados (subwoofer).
• Estética Chopped & Screwed: O tratamento vocal repetitivo («Донт стап», «Драп», «Саб») evoca o estilo clássico de remixes de hip hop underground de Houston, encerrando o álbum num transe hipnótico.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Драп | [Drap] | Marijuana / Erva | Substantivo masculino da gíria urbana. |
| Саб | [Sab] | Subwoofer / Coluna de graves | Abreviatura coloquial. |
| Фап | [Fap] | Masturbação | Gíria da internet. |
| За борт | [Za bort] | Ao mar / Fora de jogo | Expressão idiomática. |
| Тип | [Tip] | Tipo / Gajo | Substantivo masculino coloquial. |
| Клаб | [Klab] | Clube / Discoteca | Estrangeirismo. |
Parte 2: Verbos Repetitivos e Formas de Particípio Passado («Скинуты за борт»)
• Скинуты за борт — Particípio passivo curto no plural do verbo скинуть (lançar fora), indicando um estado concluído.
Parte 3: Estruturas de Repetição Enfática em Chopped & Screwed
• Так она забыла своего типа — Repetição contínua da oração para fixar a ideia central no remix.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
В каком музыкальном формате выполнен заключительный 16-й трек альбома «Мухоморье»?
Em que formato musical é apresentada a 16ª e última faixa do álbum «Мухоморье»?
Russo:
Драп
За борт
Саб
Тип
Português:
Subwoofer
Erva
Tipo
Ao mar
Имя какого американского рэпера упоминается в строчке «Донт стап, я...»?
O nome de que rapper americano é mencionado na linha «Don't stop, eu sou o...»?
🎵 Outras Músicas de "Мухоморье"
1
Нельзя Запрещать
Nelsya Zapreshchat
Não Se Pode Proibir
2
Переводи Бабло
Perevodi Bablo
Transfere o Guito
3
Мария Шарапова
Mariya Sharapova
Maria Sharapova
4
Кобра
Kobra
Cobra
5
Новый Русский Зек
Novyy Russkiy Zek
Novo Recluso Russo
6
Ну типа
Nu tipa
Tipo Isso
7
Стеклоомыватель
Stekloomyvatel
Limpa-Vidros
8
Внимание
Vnimaniye
Atenção
9
Байки
Bayki
Histórias da Prisão
10
Зови меня тубик
Zovi menya tubik
Chama-me Túbico
11
Хау мач из зе фиш фристайл
Khau mach iz ze fish fristayl
How Much Is The Fish Freestyle
12
Зарабатывать
Zarabatyvat'
Ganhar Guito
13
Гемотест
Gemotest
Hemotest
14
Люблю
Lyublyu
Eu Amo
15
Нахал
Nakhal
Desavergonhado
