Anterior
← Voltar para MetoxMetox

Ну Типа (Remix)

Nu Tipa (Remix)

Tipo Isso (Remix)

Álbum: Мухоморье
Compositor: Metox, Hazy Blades
Letrista: Alexey Samsonov (Metox)
Arranjador: Hazy Blades

Letra em Russo

[Интро]
Донт стап, я Рокки Асап
Донт стап

[Куплет 1]
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб

Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп

[Бридж]
Я трахаю баб и я трахаю саб
Дон стап драп
Дон стап драп

[Куплет 2]
Донт стап, я Рокки Асап
Я трахаю баб и я трахаю саб
Все фап на твой зад

Все Фап на твой зад, но скинуты за борт
Ведь с тобой щас динозавр

[Припев]
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!
Так она забыла своего типа!

[Outro]
Продавал Драп и немерено трат
Кучу зарплат , принёс ин да клаб

Донт стап и немерено трат
Дон стап драп
Донт стап и немерено трат
Дон стап драп

Tradução em Português

[Intro]
Don't stop, eu sou o A$AP Rocky
Don't stop

[Verso 1]
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube

Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva

[Ponte]
Fodo gajas e fodo o subwoofer
Don't stop erva
Don't stop erva

[Verso 2]
Don't stop, eu sou o A$AP Rocky
Fodo gajas e fodo o subwoofer
Todos se masturbam para o teu rabo

Todos se masturbam para o teu rabo, mas foram lançados ao mar
Pois contigo agora está um dinossauro

[Refrão]
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!
Assim ela esqueceu o tipo dela!

[Outro]
Vendia marijuana e gastos sem conta
Trouxe montes de salários para dentro do clube

Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva
Don't stop e gastos sem conta
Don't stop erva

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Remix de Encerramento: Hazy Blades e Estética Chopped & Screwed

O Remix de Encerramento («Hazy Blades Remix»): A faixa final de «Мухоморье» é uma versão remisturada e desconstruída produzida por Hazy Blades, focando nas linhas de Metox sobre o consumo clubber, A$AP Rocky e graves pesados (subwoofer).

Estética Chopped & Screwed: O tratamento vocal repetitivo («Донт стап», «Драп», «Саб») evoca o estilo clássico de remixes de hip hop underground de Houston, encerrando o álbum num transe hipnótico.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Драп[Drap]Marijuana / ErvaSubstantivo masculino da gíria urbana.
Саб[Sab]Subwoofer / Coluna de gravesAbreviatura coloquial.
Фап[Fap]MasturbaçãoGíria da internet.
За борт[Za bort]Ao mar / Fora de jogoExpressão idiomática.
Тип[Tip]Tipo / GajoSubstantivo masculino coloquial.
Клаб[Klab]Clube / DiscotecaEstrangeirismo.

Parte 2: Verbos Repetitivos e Formas de Particípio Passado («Скинуты за борт»)
Скинуты за борт — Particípio passivo curto no plural do verbo скинуть (lançar fora), indicando um estado concluído.

Parte 3: Estruturas de Repetição Enfática em Chopped & Screwed
Так она забыла своего типа — Repetição contínua da oração para fixar a ideia central no remix.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

В каком музыкальном формате выполнен заключительный 16-й трек альбома «Мухоморье»?

Em que formato musical é apresentada a 16ª e última faixa do álbum «Мухоморье»?

Russo:
Драп
За борт
Саб
Тип
Português:
Subwoofer
Erva
Tipo
Ao mar

Имя какого американского рэпера упоминается в строчке «Донт стап, я...»?

O nome de que rapper americano é mencionado na linha «Don't stop, eu sou o...»?