← Voltar para Metox Metox

Стеклоомыватель

Stekloomyvatel

Limpa-Vidros

Álbum: Мухоморье

Compositor: Metox

Letrista: Alexey Samsonov (Metox)

Arranjador: Metox

Letra em Russo

[Припев]
Я ослеп от этой суки как от стеклоомывателя
Стеклоомывателя
Стеклоомывателя

Я ослеп от этой суки как от стеклоомывателя
Стеклоомывателя
Стеклоомывателя

Я ослеп от этой суки как от стеклоомывателя
Стеклоомывателя
Стеклоомывателя

[Куплет]
Играй играй же пышнотелая блядь истомившая сердце поэта
Эй Венедикт Ерофеев спасибо тебе за начало куплета (кто это?)
Не могу думать о боге когда вижу жопу, я в принципе не могу думать
А Значит вот оно то просветление , сошлись ритуальные Луны ( я волк!)

Я швыряю на белый Алтарь Афродиты твой бестолковый наряд
Даю тебе в рот , и смотрю так надменно в окно на не знающий жизни наряд
Они пришли чтобы нам запрещать с тобой тут делать трахтибидахтера
А Значит У мусаров очень много проблем полового характера

Я Пашу твоё поле , я пахарь, я не прошу тебя на хуй
Ты сама лезешь как будто дитя в запрещённый сервант
Твоя жопа - гигант
Мой член это только вершина у айсберга , ведь под водой ещё так много чувств
Я хочу чтобы ты керамической плитки губой ощутила ща вкус

Ебу телок родившихся в тот же год как Смоки мо "кара-тэ" родил -
"my favourite melody"
Если нас спалят то назовут "нелюди"
Отсюда бегите!

[Припев]
Я ослеп от этой суки как от стеклоомывателя
Стеклоомывателя
Стеклоомывателя

Я ослеп от этой суки как от стеклоомывателя
Стеклоомывателя
Стеклоомывателя

Я ослеп от этой суки как от стеклоомывателя
Стеклоомывателя
Стеклоомывателя

Tradução em Português

[Refrão]
Fiquei cego por causa desta cabra como por limpa-vidros
Limpa-vidros
Limpa-vidros

Fiquei cego por causa desta cabra como por limpa-vidros
Limpa-vidros
Limpa-vidros

Fiquei cego por causa desta cabra como por limpa-vidros
Limpa-vidros
Limpa-vidros

[Verso]
Joga joga putas de carnes fartas que atormentaram o coração do poeta
Ei Venedikt Erofeev obrigado pelo início do verso (quem é esse?)
Não consigo pensar em Deus quando vejo um rabo, eu em princípio não consigo pensar
E portanto eis a iluminação, alinharam-se as luas rituais (sou um lobo!)

Atiro para o Altar branco de Afrodite o teu traje sem sentido
Dou-te na boca, e olho com tanta altivez pela janela para a patrulha policial que não conhece a vida
Eles vieram para nos proibir de fazer bruxedos e malabarismos sexuais aqui
E portanto os polícias têm muitos problemas de natureza sexual

Eu lavro o teu campo, sou um lavrador, não te mando ir para o caralho
Tu própria te metes como uma criança num armário proibido
O teu rabo é um gigante
O meu pénis é apenas a ponta do icebergue, pois debaixo de água ainda há tantos sentimentos
Quero que sintas agora com os lábios o sabor do azulejo cerâmico

Fodo gajas nascidas no mesmo ano em que o Smokey Mo lançou "Kara-Te" -
"my favourite melody"
Se nos apanharem vão chamar-nos "sub-humanos"
Fugiam daqui!

[Refrão]
Fiquei cego por causa desta cabra como por limpa-vidros
Limpa-vidros
Limpa-vidros

Fiquei cego por causa desta cabra como por limpa-vidros
Limpa-vidros
Limpa-vidros

Fiquei cego por causa desta cabra como por limpa-vidros
Limpa-vidros
Limpa-vidros

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Literaturas de Excesso: Venedikt Erofeev, Substitutos de Álcool e Hip Hop Clássico

• Venedikt Erofeev e «Moscovo-Petushki»: A referência explícita ao escritor soviético Venedikt Erofeev (Венедикт Ерофеев), autor do romance pós-modernista cult Moscovo-Petushki (Москва — Петушки), celebra o absurdismo, o alcoolismo e a procura espiritual na escuridão províncial russa.

• A Metáfora do «Стеклоомыватель» (Limpa-Vidros): O líquido limpa-vidros de automóvel (usado frequentemente na província russa como substituto barato e tóxico de álcool, podendo causar cegueira devido ao metanol) serve de metáfora para a paixão cega e destrutiva.

• Tradição do Hip Hop Russo («Кара-Тэ» de Smokey Mo): Metox refere o lendário álbum Кара-Тэ (2004) de Smokey Mo (Смоки Мо), considerado o marco fundador do rap abstrato e sombrio em São Petersburgo, usando-o como marcador temporal para as mulheres nascidas nesse ano.

• «Трахтибидох» e Ironia Antipolicial: Expressão mágica do conto soviético O Velho Hottabych (Трах-тибидох-тибидох), adaptada para ironizar os polícias e patrulhas da ordem pública (наряд) que tentam proibir a liberdade sexual urbana.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Стеклоомыватель	[Stek-lo-o-my-VA-tel']	Líquido limpa-vidros	Substantivo masculino.
Пышнотелая	[Pysh-no-TE-la-ya]	De carnes fartas / Voluptuosa	Adjetivo feminino.
Просветление	[Pros-vet-LE-ni-ye]	Iluminação / Revelação espiritual	Substantivo neutro.
Наряд	[Na-RYAD]	Patrulha policial / Traje	Substantivo masculino (jogo de palavras entre roupa e força policial).
Пахарь	[PA-khar']	Lavrador / Trabalhador árduo	Substantivo masculino.
Нелюди	[NE-lyu-di]	Sub-humanos / Monstros	Substantivo no plural.

Parte 2: Comparações com Verbos no Passado Perfeito («Ослеп как от...»)

• Ослеп от этой суки как от стеклоомывателя — Uso do verbo ослепнуть (cegar) no passado perfeito seguido da preposição от (por causa de/de) com o substantivo no genitivo.

Parte 3: Orações Subordinadas Temporais e Causais («Когда вижу жопу...»)

• Не могу думать о боге, когда вижу... — Construção de observação direta com o advérbio relativo когда para marcar causa e efeito simultâneos.