Próxima
Letra em Russo
[Куплет 1: Сладкоежка]
Ем малину, трахаю Полину
Сочиняю, блин, былину про поход в Чуйскую долину
Слышу стоны. Антон, встретимся на том свете
Спасибо, что заразила. Oh fuck, розовый лифак
Я часто вспоминаю, сифак — ещё чаще
И реже — как пердолил её между ног в
Продольное отверстие весь вечер
С шести часов против шерсти
Мне льстит на пальце перстень
Из уст льётся песня ясного сокола
Смотрю в оба, око за око
Уже намокла около края Верина перина
Дайте мне озверина, я трахну Сида Спирина
Он красивый пидорас
Мой матрас воняет кошачьими ссаками
[Куплет 2: Паша Техник]
Кошачьим ссаньём пахнет, я вспоминаю этот запах
Когда ты брала в рот — ахуй, ватный
Пиздато пол веса
Потом в ванной опять в рот погреться и ладно
Твой гудок сверкает яростно и плавно
Пионерский галстук
Держись за стул, буду ебать тебя в пизду
Под эту музыку. Лучше под радио
Да лучше бы вас двоих ебать, всем хватит
Всем пиздато, все рады
Ем малину, трахаю Полину
Пол-литра пива разбита бутылка
Разбит ебальник у Ирки
Сперма на губах сохнет медленно
Полкотла сальные
Я тебе опять хуй в рот вставлю, наверное
Всё-таки обдристаны у тебя портки
Чип ей в кабинку накинь
Киноиндустрия, обдристаны трусы
На твоей пизде усы, в жопе узкий сфинктер
И визжишь, как свинка
Перевернув на спинку, тебя вывернуло
Меня вырвало на твоё ебло
Теперь воняет мило и нежно
Я поссу, пожалуй, тебе на одежду, на твой живот
В пупке охуенный пирсинг — вырываем его
Плоскогубцами щиплем сиськи
Так весело, так хорошо
Кошачьим ссаньём пахнет порошок
Ем малину, трахаю Полину
Сочиняю, блин, былину про поход в Чуйскую долину
Слышу стоны. Антон, встретимся на том свете
Спасибо, что заразила. Oh fuck, розовый лифак
Я часто вспоминаю, сифак — ещё чаще
И реже — как пердолил её между ног в
Продольное отверстие весь вечер
С шести часов против шерсти
Мне льстит на пальце перстень
Из уст льётся песня ясного сокола
Смотрю в оба, око за око
Уже намокла около края Верина перина
Дайте мне озверина, я трахну Сида Спирина
Он красивый пидорас
Мой матрас воняет кошачьими ссаками
[Куплет 2: Паша Техник]
Кошачьим ссаньём пахнет, я вспоминаю этот запах
Когда ты брала в рот — ахуй, ватный
Пиздато пол веса
Потом в ванной опять в рот погреться и ладно
Твой гудок сверкает яростно и плавно
Пионерский галстук
Держись за стул, буду ебать тебя в пизду
Под эту музыку. Лучше под радио
Да лучше бы вас двоих ебать, всем хватит
Всем пиздато, все рады
Ем малину, трахаю Полину
Пол-литра пива разбита бутылка
Разбит ебальник у Ирки
Сперма на губах сохнет медленно
Полкотла сальные
Я тебе опять хуй в рот вставлю, наверное
Всё-таки обдристаны у тебя портки
Чип ей в кабинку накинь
Киноиндустрия, обдристаны трусы
На твоей пизде усы, в жопе узкий сфинктер
И визжишь, как свинка
Перевернув на спинку, тебя вывернуло
Меня вырвало на твоё ебло
Теперь воняет мило и нежно
Я поссу, пожалуй, тебе на одежду, на твой живот
В пупке охуенный пирсинг — вырываем его
Плоскогубцами щиплем сиськи
Так весело, так хорошо
Кошачьим ссаньём пахнет порошок
Tradução em Português
[Verso 1: Sladkoezhka]
Como framboesa, fodo a Polina
Componho, caramba, uma lenda sobre a ida ao vale de Chuy
Oiço gemidos. Anton, encontramo-nos no outro mundo
Obrigado por me infetares. Oh fuck, soutien cor-de-rosa
Eu lembro-me frequentemente, de sífilis — ainda mais frequentemente
E mais raramente — de como a espetava entre as pernas no
Orifício longitudinal a noite inteira
Desde as seis horas contra o pelo
Lisonjeia-me o anel no dedo
Dos lábios escorre a canção do falcão claro
Abro bem os olhos, olho por olho
A colcha da Vera já molhou perto da borda
Dem-me a poção da fúria, eu vou foder o Sid Spirin
Ele é um paneleiro bonito
O meu colchão cheira a mijo de gato
[Verso 2: Pasha Technik]
Cheira a mijo de gato, eu lembro-me desse cheiro
Quando tu punhas na boca — do caralho, pastoso
Meio peso é do caralho
Depois na banheira outra vez na boca para aquecer e pronto
O teu rabo brilha furiosa e suavemente
Lenço de pioneiro
Aparadeira na cadeira, vou-te foder na rata
Ao som desta música. Melhor com o rádio
Olha, era melhor foder-vos às duas, chega para todos
Tudo do caralho, todos felizes
Como framboesa, fodo a Polina
Meio litro de cerveja, a garrafa está partida
A cara da Irka está partida
O esperma nos lábios seca lentamente
Metade da panela está gordurosa
Eu ponho-te o caralho na boca outra vez, provavelmente
Afinal de contas as tuas calças estão todas cagadas
Mete-lhe uma ficha na cabine
Indústria do cinema, as cuecas estão cagadas
Tens bigode na rata, um esfíncter estreito no cu
E guinchas como um porco
Virando-te de costas, tu vomitaste tudo
Eu vomitei-me nos teus cornos
Agora cheira bem e suave
Eu vou mijar, se calhar, na tua roupa, na tua barriga
No umbigo um piercing do caralho — arrancamo-lo
Com um alicate beliscamos as maminhas
Tão divertido, tão bom
O pó cheira a mijo de gato
Como framboesa, fodo a Polina
Componho, caramba, uma lenda sobre a ida ao vale de Chuy
Oiço gemidos. Anton, encontramo-nos no outro mundo
Obrigado por me infetares. Oh fuck, soutien cor-de-rosa
Eu lembro-me frequentemente, de sífilis — ainda mais frequentemente
E mais raramente — de como a espetava entre as pernas no
Orifício longitudinal a noite inteira
Desde as seis horas contra o pelo
Lisonjeia-me o anel no dedo
Dos lábios escorre a canção do falcão claro
Abro bem os olhos, olho por olho
A colcha da Vera já molhou perto da borda
Dem-me a poção da fúria, eu vou foder o Sid Spirin
Ele é um paneleiro bonito
O meu colchão cheira a mijo de gato
[Verso 2: Pasha Technik]
Cheira a mijo de gato, eu lembro-me desse cheiro
Quando tu punhas na boca — do caralho, pastoso
Meio peso é do caralho
Depois na banheira outra vez na boca para aquecer e pronto
O teu rabo brilha furiosa e suavemente
Lenço de pioneiro
Aparadeira na cadeira, vou-te foder na rata
Ao som desta música. Melhor com o rádio
Olha, era melhor foder-vos às duas, chega para todos
Tudo do caralho, todos felizes
Como framboesa, fodo a Polina
Meio litro de cerveja, a garrafa está partida
A cara da Irka está partida
O esperma nos lábios seca lentamente
Metade da panela está gordurosa
Eu ponho-te o caralho na boca outra vez, provavelmente
Afinal de contas as tuas calças estão todas cagadas
Mete-lhe uma ficha na cabine
Indústria do cinema, as cuecas estão cagadas
Tens bigode na rata, um esfíncter estreito no cu
E guinchas como um porco
Virando-te de costas, tu vomitaste tudo
Eu vomitei-me nos teus cornos
Agora cheira bem e suave
Eu vou mijar, se calhar, na tua roupa, na tua barriga
No umbigo um piercing do caralho — arrancamo-lo
Com um alicate beliscamos as maminhas
Tão divertido, tão bom
O pó cheira a mijo de gato
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Provocação Absurda e Amostragem Underground
• O Vale de Chuy (Чуйская долина): A menção à mítica região localizada entre o Quirguistão e o Cazaquistão é uma referência clássica na cultura canábica e contracultural soviética/russa, famosa pelo crescimento selvagem de canábis de alta potência.
• Sid Spirin (Сид Спирин): O lirismo de Sladkoezhka ataca de forma irreverente Sid Spirin, vocalista da conhecida banda de punk rock russa Tarakany!, misturando insultos homofóbicos e provocações típicas do choque estético do rap underground.
• A Referência Musical: A base instrumental (beat) desta faixa é uma colagem nostálgica que remete diretamente a uma produção antiga do próprio Sladkoezhka datada de 2004, preservando a textura de fita cassete deteriorada.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Былину | [By-LI-nu] | Lenda / Poema épico | Caso Acusativo de 'Bylina', canção folclórica heroica russa antiga. |
| Лифак | [Li-FAK] | Soutien | Gíria muito comum e informal para 'byustgal'ter'. |
| Против шерсти | [PRO-tiv SHER-sti] | Contra o pelo | Expressão idiomática; fazer algo de forma errada ou irritar alguém. |
| Озверина | [Az-vi-RI-na] | Poção da fúria / Remédio para enraivecer | Substantivo inventado baseado no desenho animado soviético Leopold, o Gato. |
| Ебальник | [Yi-BAL'-nik] | Cornos / Fuço | Palavrão extremamente rude (Mat) para designar a cara de alguém. |
| Портки | [Part-KI] | Calças velhas / Cuecas | Termo arcaico e coloquial para calças ou roupa interior informal. |
Parte 2: Prefixos Omissivos e Reações Corporais Vulgares
O uso do verbo вывернуло (vomitar/virar do avesso) demonstra o uso do prefixo вы- (para fora) com a raiz verbal, criando construções impessoais em russo que indicam reações físicas involuntárias que acometem o sujeito.Parte 3: Caso Instrumental de Modo e Instrumento
No verso «вырываем его плоскогубцами», a palavra плоскогубцами (alicate) assume a terminação regular do Caso Instrumental plural para ditar a ferramenta precisa com que a ação agressiva é executada na lírica.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Про какой поход сочиняет былину Сладкоежка?
Sobre que caminhada ou viagem está Sladkoezhka a compor uma lenda?
Faz a correspondência entre os termos anatómicos rudes e o seu significado em português:
Russo:
Гудок
Ебальник
Усы
Português:
Cara
Rabo
Bigode
Чем вырывают пирсинг в пупке согласно тексту песни?
Com o que é arrancado o piercing do umbigo segundo a letra?
🎵 Outras Músicas de "Неизданное"
2
Кошачья бацыла
Koshachya batsyla
A Bactéria do Gato
3
Ольга Марковна
Olga Markovna
Olga Markovna
4
Трулики
Truliki
Cuequinhas
5
Холодный космос
Kholodnyy kosmos
Espaço Frio
6
Чай
Chay
Chá
7
Что я значу
Chto ya znachu
O Que Eu Significo
8
Ебу закон (ft. Некий Урал)
Ebu zakon (ft. Nekiy Ural)
Fodo a Lei (part. Nekiy Ural)
9
Шлягер
Shlyager
O Sucesso Musical
10
Киса
Kisa
Gatinha
11
Автобиография
Avtobiografiya
Autobiografia
12
Бред
Bred
Delírio
13
Мегадоз
Megadoz
Megadose
14
Прекрасный сон
Prekrasnyy son
Um Sonho Lindo
15
Сперма на губах (feat. Сухарь & Приют)
Sperma na gubakh (feat. Sukhar' & Priyut)
Sémen nos Lábios (part. Sukhar' & Priyut)
