[Intro]
Certa vez no mar das Caraíbas
Capturámos uma fragata
Ela coube-nos sem luta
Exultava nessa noite o pirata
Não nos atormentavam as perguntas
Por que razão no navio
Nem um único marinheiro
Se escondia nas trevas?
Dias alegres chegaram — o diabo pregou uma partida pesada
Muito em breve soubemos
Que o navio estava amaldiçoado

[Verso 1]
Na verdade, não posso deixar de sorrir
Frequentemente recordo-me eu
Da primeira vez, quando em combate os holandeses
Feriram-me de morte
Eu estava pronto para morrer
Caí e fechei os olhos
Mas não vi a morte

[Pré-Refrão]
E-e-ey

[Refrão]
Jolly Roger no céu
Brasão britânico no corpo
Dispara com espingardas de canos serrados
Uma multidão de degoladores
Eles não temem a morte
Ágeis como demónios
E tendo fumado erva
Orgulham-se do capitão

[Verso 2]
Em terra francesa fomos hóspedes
Com aço nos presentearam
Em quatro dias mataram-me
Nove ou dez vezes
Quando os espanhóis nos prenderam
Junto às muralhas da fortaleza executaram
Depois, nas trevas entre os rochedos
O meu próprio crânio nos arbustos procurei
Eu procurei

[Refrão]
Jolly Roger no céu
Brasão britânico no corpo
Dispara com espingardas de canos serrados
Uma multidão de degoladores
Eles não temem a morte
Ágeis como demónios
E tendo fumado erva
Orgulham-se do capitão

[Verso 3]
Os portugueses tentaram enforcar-nos
Mas matar-nos não conseguiram
Nós balançávamo-nos e ríamos
Passámos um tempo brutal
E embora eu seja um pirata inglês
Aos navios da Bretanha não fico contente
Uma bala de canhão atingiu-me na barriga
Andei a recompor-me cerca de um ano
Minha pobre barriga

[Ponte]
E-e-ey

[Verso 4]
Ardemos, na água nos afogámos
Sobrevivíamos de cada vez
E nem espadas, nem facas, nem balas
Podiam acabar connosco
Reza, companheiro, para que Deus
Ajude-te a zarpar o quanto antes
E com isso salve a tua pele
No dia em que nos vires