← Voltar para huzzy b huzzy b

SABOTAGE

Sabotagem

Álbum: SKINHEAD

Compositor: huzzy b

Letrista: huzzy b, Ayesha Erotica

Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро: Ayesha Erotica]
Come on, fuck me, emo boy
Come on, fuck me, emo boy
Come on, fuck me, emo boy
Come on, fuck me, emo boy

[Куплет 1: huzzy b]
Да, мне стильно похуй, что ты скажешь об этом (Да; похуй)
Логотип double С, шипы на снэпбэках (Yeah)
Я на другом свэге, мы эмо из гетто (Damn)
Я грязная сука, скажи, ты хочешь это?
Худи Love Pink, я выгляжу как «yes»
На мне леопард-принт на перевёрнутый крест
Я пишу тёлке: «XD» — типа: «Thank you, girl. Next!»
Это пиздатая жизнь, если жить её как секс (Слушай)

[Припев: huzzy b]
Я хочу устроить саботаж
Покажи себя раздетой (Ты знаешь)
Малыш, это хуже, чем шантаж
Но тебе нравится это (У!)
Я хочу устроить саботаж
Покажи себя раздетой
Бэйби, не говори про нас
Если тебе нравится это

[Куплет 2: huzzy b]
Идеальный crime, слил ho — no evidence
Не сложно понять то, что я твой любимый референс
She-she wanna taste of it — girl you wanna taste this
K-pop daddy — мы ебёмся с ней под NewJeans (Uh, damn)
Мазохизм без касаний
Я выебу тебя взглядом, не говори про нас маме (Окей; воу)
Весь в коже от Сен-Лорана
Я пахну сексом и дрянью — да, этот хуй популярен (Скажи им)

[Предприпев: huzzy b & Ayesha Erotica]
Блюю от молли, хожу как зомби
9-0-2-1-0 VIP only
Painstar ho знает, I'm so lonely
Веди себя как шлюха, чтобы я тебя запомнил (Fuck-fuck-fuck me)

[Припев: huzzy b]
Я-я-я хочу устроить саботаж
По-по-покажи себя раздетой (Ты знаешь)
Малыш, это хуже, чем шантаж
Но-но-но тебе нравится это (У!)
Я хочу устроить саботаж
Покажи себя раздетой
Бэйби, не говори про нас
Если тебе нравится это

[Аутро: Ayesha Erotica]
Come on, fuck me, emo boy
Come on, fuck me, emo boy
Come on, fuck me, emo boy
Come on, fuck me, emo boy

Tradução em Português

[Intro: Ayesha Erotica]
Vem lá, fode-me, miúdo emo
Vem lá, fode-me, miúdo emo
Vem lá, fode-me, miúdo emo
Vem lá, fode-me, miúdo emo

[Verso 1: huzzy b]
Sim, estou-me estilosamente a lixar para o que dizes sobre isto (Sim; a lixar)
Logótipo double C, picos nos snapbacks (Yeah)
Estou noutro swag, somos emo do gueto (Damn)
Sou uma cabra suja, diz lá, tu queres isto?
Hoodie Love Pink, pareço um «yes»
Tenho padrão de leopardo numa cruz invertida
Escrevo à gaja: «XD» — tipo: «Thank you, girl. Next!»
Esta é uma vida do caralho, se a viveres como sexo (Escuta)

[Refrão: huzzy b]
Eu quero fazer uma sabotagem
Mostra-te nua (Tu sabes)
Querida, isto é pior do que chantagem
Mas tu gostas disto (U!)
Eu quero fazer uma sabotagem
Mostra-te nua
Bébé, não fales de nós
Se tu gostas disto

[Verso 2: huzzy b]
Crime perfeito, expus a ho — no evidence
Não é difícil perceber que sou a tua referência favorita
She-she wanna taste of it — girl you wanna taste this
K-pop daddy — fodemos ao som de NewJeans (Uh, damn)
Masoquismo sem toques
Vou foder-te com o olhar, não fales de nós à tua mãe (Okay; woah)
Todo vestido em cabedal da Saint Laurent
Cheiro a sexo e a droga — sim, este caralho é popular (Diz-lhes)

[Pré-Refrão: huzzy b & Ayesha Erotica]
Goumo da molly, ando como um zombie
9-0-2-1-0 VIP only
A ho de Painstar sabe, I'm so lonely
Porta-te como uma puta, para que eu me lembre de ti (Fuck-fuck-fuck me)

[Refrão: huzzy b]
Eu-eu-eu quero fazer uma sabotagem
Mo-mo-mostra-te nua (Tu sabes)
Querida, isto é pior do que chantagem
Mas-mas-mas tu gostas disto (U!)
Eu quero fazer uma sabotagem
Mostra-te nua
Bébé, não fales de nós
Se tu gostas disto

[Outro: Ayesha Erotica]
Vem lá, fode-me, miúdo emo
Vem lá, fode-me, miúdo emo
Vem lá, fode-me, miúdo emo
Vem lá, fode-me, miúdo emo

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Amostra de Ayesha Erotica e Estética Cyber-Emo: A introdução e o outro contêm vocalizações de Ayesha Erotica, ícone da cultura hyperpop e Y2K underground. A faixa mistura elementos de emo-rap e club/trap com a estética visual «emo do gueto».

• Ostentação de Marcas e Cultura Pop: A letra faz referências a marcas de luxo como «double C» (Chanel) e «Сен-Лоран» (Saint Laurent), cruzando-as com o grupo de K-pop NewJeans, o código postal abastado «90210» (Beverly Hills) e o bordão de rejeição casual «Thank you, girl. Next!».

• Provocação e Hedonismo Urbano: «SABOTAGE» aborda a vida noturna de excessos e drogas sintéticas («молли» / MDMA), combinando uma linguagem crua e sarcástica com a temática de encontros amorosos efémeros e dinâmicas de sedução tóxica.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Саботаж	[Sa-ba-TAZH]	Sabotagem	Substantivo masculino de origem francesa usado como conceito central do refrão.
Шантаж	[Shan-TAZH]	Chantagem	Substantivo masculino em rima paronímica com саботаж.
Раздетая	[Raz-DYE-ta-ya]	Despida / Nua	Adjetivo particípio feminino (покажи себя раздетой).
Касание	[Ka-SA-ni-ye]	Toque / Contacto físico	Substantivo neutro (мазохизм без касаний).
Дрянь	[Dryan']	Droga / Lixo	Substantivo feminino coloquial para substâncias ilícitas.
Запомнить	[Za-POM-nit']	Lembrar-se / Memorizar	Verbo no aspeto perfetivo (чтобы я тебя запомнил).

Parte 1: Expressões Coloquiais de Indiferença («Мне похуй»)

A estrutura profana мне похуй equivale em português a "estou-me a lixar". O advérbio стильно acrescenta um tom irónico ("estou-me estilosamente a lixar").

Parte 2: Orações Subordinadas Finais com «Чтобы» («Чтобы я тебя запомнил»)

A conjunção чтобы introduz uma oração subordinada de finalidade. Como o sujeito da oração principal e o da subordinada são distintos, o verbo surge no passado (запомнил).

Parte 3: O Uso de Empréstimos do Inglês no Trap Russo («No evidence», «Reference», «Taste»)

A lírica de huzzy b exemplifica a transliteração e integração direta de vocabulário em inglês no hip-hop contemporâneo russo, fundindo estruturas gramaticais russas com calão web anglófono.