← Voltar para huzzy b huzzy b

KISSONMYTATTOOS

Kiss On My Tattoos

Álbum: SKINHEAD

Compositor: huzzy b

Letrista: huzzy b

Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро]
painhub, T.W.O, T.W.O
molores, load me up
akkiru

[Припев]
Целуй тату на моём теле, тату на моём теле
Целуй боль в моей системе, кровь на моей вене
Крашу на глаза тени, краска на моей шее
Целуй тату на теле, тату на моём теле, ха-а

[Постприпев]
Тату (Ха-а)
Тату на мне
Тату (Ха-а)
Тату на мне

[Куплет]
Розовые Converse чище, чем святая обувь
В руме молодые боги, ты хочешь это попробовать
О-она хочет потрогать это, я дам ей потрогать
K-k-kiss on my tattoos, когда в комнате мои ноги
Я хочу с тобой детей, как у Rihanna
Не надо меня бояться, хоть я выгляжу и странно
Да, я хочу overseas от Парижа до Милана
Богатые эмари, у нас дохуя гуала, е-а
Твой бойфренд, где он?
Я хочу убить его, скажи, где он
Первым, я хочу быть первым
Чёрные шрамы swagged out

[Припев]
Целуй тату на моём теле, тату на моём теле
Целуй боль в моей системе, кровь на моей вене
Крашу на глаза тени, краска на моей шее
Целуй тату на теле, тату на моём теле, ха-а

[Постприпев]
Тату (Ха-а)
Тату на мне
Тату (Ха-а)
Тату на мне

Tradução em Português

[Intro]
painhub, T.W.O, T.W.O
molores, load me up
akkiru

[Refrão]
Beija as tatuagens no meu corpo, tatuagens no meu corpo
Beija a dor no meu sistema, o sangue na minha veia
Pinto sombras nos meus olhos, tinta no meu pescoço
Beija as tatuagens no corpo, tatuagens no meu corpo, ha-ah

[Pós-Refrão]
Tatuagem (Ha-ah)
Tatuagem em mim
Tatuagem (Ha-ah)
Tatuagem em mim

[Verso]
Converse cor-de-rosa mais limpos que calçado sagrado
No quarto estão jovens deuses, tu queres experimentar isto
E-ela quer tocar nisto, eu vou deixá-la tocar
K-k-kiss on my tattoos, quando as minhas pernas estão no quarto
Eu quero ter filhos contigo, como a Rihanna
Não precisas de ter medo de mim, embora eu pareça estranho
Sim, eu quero overseas de Paris até Milão
Emos ricos, temos bué de guala, yeah-ah
O teu namorado, onde é que ele está?
Eu quero matá-lo, diz-me, onde é que ele está?
Em primeiro, eu quero ser o primeiro
Cicatrizes pretas swagged out

[Refrão]
Beija as tatuagens no meu corpo, tatuagens no meu corpo
Beija a dor no meu sistema, o sangue na minha veia
Pinto sombras nos meus olhos, tinta no meu pescoço
Beija as tatuagens no corpo, tatuagens no meu corpo, ha-ah

[Pós-Refrão]
Tatuagem (Ha-ah)
Tatuagem em mim
Tatuagem (Ha-ah)
Tatuagem em mim

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Estética Emo-Goth e Maquilhagem: A canção evoca o visual emo/gótico alternativo, com sombras nos olhos («тени на глаза»), tinta no pescoço e sapatilhas Converse cor-de-rosa, transformando modificações corporais (tatuagens, cicatrizes) em elementos de afirmação de identidade.

• Gíria de Trap e Ostentação: A lírica utiliza termos do calão do hip-hop internacional como «guala» (dinheiro), «overseas» (viagens internacionais de luxo por capitais da moda como Paris e Milão) e comparações com a cantora Rihanna.

• Obsessão Amorosa e Vulnerabilidade: A faixa contrasta um tom melancólico e romântico com momentos de ciúme agressivo e vulnerabilidade psicológica («кровь на моей вене», «богатые эмари»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Целовать	[Tse-lo-VAT']	Beijar	Verbo no imperativo singular (целуй).
Система	[Sis-TE-ma]	Sistema	Substantivo feminino (боль в моей системе).
Вена	[VE-na]	Veia	Substantivo feminino (кровь на моей вене).
Тени	[TYE-ni]	Sombras (de maquilhagem)	Substantivo feminino no plural.
Шрам	[SHRAM]	Cicatriz	Substantivo masculino (чёрные шрамы).
Бояться	[Ba-YAT'-sya]	Ter medo / Temer	Verbo reflexivo (не надо меня бояться).

Parte 1: O Imperativo Singular com Verbos em «-овать» («Целуй»)

Verbos terminados em -овать (como целовать) formam o imperativo singular substituindo o sufixo por -уй (целуй = beija).

Parte 2: Regência do Verbo Reflexivo «Бояться»

O verbo бояться (ter medo) rege obrigatoriamente o caso Genitivo. Por isso, a forma do pronome pessoal é меня (не надо меня бояться = não precisas de ter medo de mim).

Parte 3: O Uso da Preposição «От... До...» («От Парижа до Милана»)

Para indicar origem e destino espacial ou temporal, utiliza-se от (+ Genitivo) ... до (+ Genitivo): от Парижа до Милана (de Paris a Milão).