← Voltar para huzzy b huzzy b

MORGUE FM

Álbum: SKINHEAD

Compositor: huzzy b

Letrista: huzzy b

Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро]
Ха-ха-ха-ха
p-painhub, bitch

[Припев]
Леопард «Dolce» на моей футболке
Самый грустный чел на любой тусовке
Твой мёртвый взгляд, похожа на зомби
Да, ты самая красивая девочка в морге
Девочка в морге, де-девочка в морге
Малыш, ты самая красивая девочка в морге
Де-Де-Девочка в морге, де-девочка в морге
Малыш, ты самая красивая девочка в морге

[Куплет]
Пухлые губы, trible татуировки
Я был сильно разъёбан, ты собрала осколки
Я гламурный чел, ты гламурная тёлка
Самый популярный эмо в Рашке, но я без чёлки
Isabel Marant, ты в них самая охуенная
Ты носишь только чёрное, но тебе идёт белое
Узкие джинсы, Future Maison Margiela
Моя музыка — хуйня, но ты любишь всё, что я делаю

[Бридж]
Hit'ни мой IG, когда тебе плохо (Когда хуёво)
Groupies on my dick много, но мне похуй (Поебать)
Задуши меня мёртвым leglock'ом (Ха-а)
Вау, ты такая прикольная (Жаль, что мёртвая)

[Припев]
Леопард «Dolce» на моей футболке
Самый грустный чел на любой тусовке
Твой мёртвый взгляд, похожа на зомби
Да, ты самая красивая девочка в морге
Девочка в морге, де-девочка в морге
Малыш, ты самая красивая девочка в морге
Де-Де-Девочка в морге, де-девочка в морге
Малыш, ты самая красивая девочка в морге

[Постприпев]
Де-Де-Де-девочка в морге, де-девочка в морге
Малыш, ты самая красивая девочка в морге
Де-Де-Девочка в морге, де-девочка в морге
Малыш, ты самая красивая девочка в морге

[Аутро]
Ха-ха-ха-ха

Tradução em Português

[Intro]
Ha-ha-ha-ha
p-painhub, bitch

[Refrão]
Leopardo «Dolce» na minha t-shirt
O gajo mais triste em qualquer festa
O teu olhar morto, pareces um zombie
Sim, és a miúda mais bonita da morgue
Miúda da morgue, mi-miúda da morgue
Bébé, és a miúda mais bonita da morgue
Mi-Mi-Miúda da morgue, mi-miúda da morgue
Bébé, és a miúda mais bonita da morgue

[Verso]
Lábios carnosos, tatuagens tribal
Eu estava fortemente fodido, tu juntaste os cacos
Sou um gajo glamoroso, és uma miúda glamorosa
O emo mais popular da Rússia, mas eu não tenho franja
Isabel Marant, estás incrível nelas
Tu só vestes preto, mas o branco fica-te bem
Calças de ganga justas, Future Maison Margiela
A minha música é uma m*rda, mas tu adoras tudo o que eu faço

[Ponte]
Manda mensagem no meu IG quando te sentires mal (Quando estiveres na m*rda)
Groupies no meu caralho são muitas, mas estou-me a lixar (A cagar)
Esgane-me num leglock morto (Ha-ah)
Uau, és tão gira (Pena estares morta)

[Refrão]
Leopardo «Dolce» na minha t-shirt
O gajo mais triste em qualquer festa
O teu olhar morto, pareces um zombie
Sim, és a miúda mais bonita da morgue
Miúda da morgue, mi-miúda da morgue
Bébé, és a miúda mais bonita da morgue
Mi-Mi-Miúda da morgue, mi-miúda da morgue
Bébé, és a miúda mais bonita da morgue

[Pós-Refrão]
Mi-Mi-Mi-miúda da morgue, mi-miúda da morgue
Bébé, és a miúda mais bonita da morgue
Mi-Mi-Miúda da morgue, mi-miúda da morgue
Bébé, és a miúda mais bonita da morgue

[Outro]
Ha-ha-ha-ha

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Estética Gótica e Morbidez Poética: A faixa explora metáforas macabras e góticas («девочка в морге», «мёртвый взгляд»), criando uma atmosfera que mistura a cultura emo dos anos 2000 com o trap sombrio contemporâneo.

• Alta-Costura e Marcas: huzzy b inclui referências a Dolce & Gabbana (padrão leopardo), ténis e sapatilhas de Isabel Marant e sapatilhas de cano alto Future da Maison Margiela.

• Realfirmação do Movimento Emo Russo: O artista autodenomina-se o emo mais popular da Rússia («самый популярный эмо в Рашке»), subvertendo os estereótipos clássicos do movimento (como a franja longa na cara).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Морг	[MORG]	Morgue / Necrotério	Substantivo masculino (девочка в морге).
Взгляд	[VZGLYAD]	Olhar / Perspetiva	Substantivo masculino (твой мёртвый взгляд).
Осколок	[As-KO-lak]	Caco / Fragmento	Substantivo masculino no plural (собрала осколки).
Губа	[Gu-BA]	Lábio	Substantivo feminino no plural (пухлые губы).
Тусовка	[Tu-SOV-ka]	Festa / Convívio social	Substantivo feminino coloquial (на любой тусовке).
Задушить	[Za-du-SHIT']	Esganar / Sufocar	Verbo no imperativo singular (задуши меня).

Parte 1: Adjetivos no Grau Superlativo Relativo («Самая красивая»)

A combinação do advérbio самая com o adjetivo no feminino (красивая) forma o superlativo relativo: самая красивая девочка (a miúda mais bonita).

Parte 2: Substantivos no Caso Locativo com Preposição «В» («В морге»)

O substantivo морг assume a terminação -е no caso Preposicional/Locativo quando antecedido da preposição в (в морге = na morgue).

Parte 3: O Uso da Expressão de Impessoalidade («Тебе идёт»)

A construção тебе идёт + Nominativo (тебе идёт белое) significa que determinada cor ou peça de roupa "fica bem a alguém".