← Voltar para huzzy b huzzy b

HOODPAiNSTAR

Hoodpainstar

Álbum: SKINHEAD

Compositor: huzzy b

Letrista: huzzy b

Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро]
Ага, ага, я слушаю, чувак
Yeah, bro, это новый модный бренд
Да, бро, я шарю
G/R Project с Mowalola
Да, это свэг, бро
На ней платье Ottolinger
Бля, я не такой жёсткий, как ты, но типа

[Предприпев]
Логотип Chanel, — каждая вещь на моём теле (Теле)
Нет, я не ракаю всё то, что они надели (Nah)
Девочка, прости меня, но без прикосновений (Sorry)
Мне не надо одеваться так, чтобы меня хотели, типа

[Припев]
Мне на хуй не надо одеваться, как эти долбоёбы
Я неприкасаем для суки, ты видишь во мне бога
Фанатка PHARAOH'а ловит на моём шоу тревогу
Моя сука скинни, как unki, но у неё есть жопа (Damn)
Девочка громко плачет, говорит мне, что я монстр
Попробуй уйти и выжить, ведь я тебя создал
В меня никто не верил, прости, уже поздно
Грустный лысый тип всё ближе к звёздам

[Куплет]
HOODPAiNSTAR, эй, мне законы не писаны, нахуй
На моей суке архив, когда ты не родился, нахуй
Я хожу по Польше весь в шипах, я восставший из ада
Сорри, парень, но твою тёлку я бы даже не трахнул
Девочка-альтуха, я знаю, кто в твоём вкусе
Это больше не твоя сука, если эмо на тусе
Да, моя тёлка — искусство, я ебу designer pussy
Мой вайб такой ебанутый, что может вернуть Иисуса (Ye-Yeah)

[Бридж]
А-а, oh my God, что это на тебе? (Воу)
Oh my God, что это за дерьмо?
Еду по району, со мной ho, будто с обложки Vogue
Или больная рыжая шлюха, как солистка Paramore

[Припев]
Мне на хуй не надо одеваться, как эти долбоёбы
Я неприкасаем для суки, ты видишь во мне бога
Фанатка PHARAOH'а ловит на моём шоу тревогу
Моя сука скинни, как unki, но у неё есть жопа
Девочка громко плачет, говорит мне, что я монстр
Попробуй уйти и выжить, ведь я тебя создал
Я хожу по грани, мы играем жёстко
Да-Да-Да, я bad boy, но свэгаю, как соска

[Аутро]
Ха-ха-ха, у-у
Сними американский флаг, Ванька ебучий, ха-ха (Ха-ха-ха, yeah)

Tradução em Português

[Intro]
Aha, aha, estou a ouvir, meu
Yeah, bro, esta é uma nova marca da moda
Sim, bro, eu percebo disso
G/R Project com Mowalola
Sim, isso é swag, bro
Ela tem vestido Ottolinger
Foda-se, não sou tão rijo como tu, mas tipo

[Pré-Refrão]
Logótipo Chanel, — cada peça no meu corpo (Corpo)
Não, eu não visto tudo o que eles puseram (Nah)
Miúda, desculpa-me, mas sem toques (Sorry)
Eu não preciso de me vestir para que me queiram, tipo

[Refrão]
Não preciso nem um caralho de me vestir como estes fdp
Sou intocável para a gaja, tu vés em mim um deus
Uma fã do PHARAOH apanha um ataque de ansiedade no meu concerto
A minha gaja é magra como o unki, mas ela tem rabo (Damn)
A miúda chora alto, diz-me que sou um monstro
Tenta ir embora e sobreviver, pois fui eu que te criei
Ninguém acreditava em mim, desculpa, já é tarde
Um gajo careca e triste cada vez mais perto das estrelas

[Verso]
HOODPAiNSTAR, hei, para mim as leis não contam, caralho
A minha gaja veste arquivo de quando tu nem tinhas nascido, caralho
Ando pela Polónia todo em picos, sou um renascido do inferno
Desculpa, pá, mas a tua gaja eu nem a foderia
Miúda alt-girl, eu sei quem faz o teu género
Já não é a tua gaja se houver um emo na festa
Sim, a minha gaja é arte, eu fodo designer pussy
A minha vibe é tão maluca que podia fazer Jesus voltar (Ye-Yeah)

[Ponte]
Ah-ah, oh my God, o que é isso que trazes vestido? (Woah)
Oh my God, que m*rda é essa?
Ando pelo bairro, comigo uma ho como se saísse da capa da Vogue
Ou uma puta ruiva maluca como a vocalista dos Paramore

[Refrão]
Não preciso nem um caralho de me vestir como estes fdp
Sou intocável para a gaja, tu vés em mim um deus
Uma fã do PHARAOH apanha um ataque de ansiedade no meu concerto
A minha gaja é magra como o unki, mas ela tem rabo
A miúda chora alto, diz-me que sou um monstro
Tenta ir embora e sobreviver, pois fui eu que te criei
Ando no limite, nós jogamos duro
Sim-Sim-Sim, sou um bad boy, mas faço swag como um borracho

[Outro]
Ha-ha-ha, ooh-ooh
Tira essa bandeira americana, Vanka do caralho, ha-ha (Ha-ha-ha, yeah)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Marcas Vanguardistas de Moda: A canção cita marcas avant-garde como Ottolinger, Mowalola e Goosha Rubchinskiy / G/R Project, além da Chanel e da moda «archive» (peças vintage de designer).

• Mencões à Cena Hip-Hop e Rock: Referencia o rapper russo PHARAOH, o artista unki e a vocalista dos Paramore (Hayley Williams), situando a estética da faixa entre o emo-trap russo e a cultura pop/rock alternativa.

• Crítica à Submissão Cultural: No outro final («Сними американский флаг, Ванька...»), huzzy b faz uma sátira provocatória aos russos que imitam cegamente símbolos e tendências norte-americanas sem originalidade.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Неприкасаемый	[Ne-pri-ka-SA-ye-myy]	Intocável	Adjetivo usado para expressar estatuto de distância e superioridade.
Тревога	[Tre-VO-ga]	Ansiedade / Alarme	Substantivo feminino (ловит тревогу).
Монстр	[MON-str]	Monstro	Substantivo masculino no refrão.
Архив	[Ar-KHIV]	Arquivo / Peças vintage	Substantivo masculino referente à moda archive.
Шипы	[Shi-PY]	Picos / Espinhos	Substantivo masculino no plural (весь в шипах).
Восставший	[Vas-STAV-shiy]	Renascido / Que se ergueu	Particípio ativo no passado do verbo восстать.

Parte 1: A Expressão Idiomática «Законы не писаны»

A frase мне законы не писаны significa à letra "para mim as leis não foram escritas", indicando uma postura rebelde que ignora regras estabelecidas.

Parte 2: Particípios Ativos no Passado («Восставший»)

O particípio восставший (que se ergueu/renasceu) deriva do verbo восстать. Na frase восставший из ада, significa "renascido do inferno".

Parte 3: O Uso do Futuro Subjuntivo/Condicional («Не трахнул бы»)

A partícula бы junto ao verbo no passado (не трахнул бы) forma o condicional em russo (eu nem a foderia).