[Verso 1]
Eu tenho amigos, eles vêm ter comigo como a um cinema
Como a um cinema ou ao circo ver a fera sábia
Perdeu-se o meu mundo num oceano, onde tudo é a fingir
Onde não ouve o meu chamamento nem a consciência, melro surdo
Tens de ser forte — sim torna-te num Hércules qualquer
De qualquer forma não verás a copa das árvores na escuridão
Ora se te relacionas com a vida com grande interesse
Significa que antes disso viraste duas ou três garrafas de litro e meio

[Refrão]
Nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto

[Verso 2]
Eis uma menina de três anos, se sobreviver — será noiva
«Assalta o que estiver mal guardado!» — sê fiel, rapaz, ao lema
Eu disparo contra os retratos da parentela arcaica, que belo western
O gato em correntes de ouro, a cambalear todo, caminha pela cornija

[Refrão]
Mas nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto

[Verso 3]
E sempre assim para a frente através de longos, longos anos
Entre a felicidade e a dor, entre a primavera e o cansaço
Apenas na névoa da alma serpenteia o gato solar, rei da natureza
Se isto é esperança, então que isto seja a esperança

[Refrão]
De que nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto
Nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto

[Verso 4]
Tudo deve repetir-se um dia com alguém dos netos
Estará o mundo desmoronado a bater as botas, como a última cadela
E a rugir como uma beluga, e a contar os mortos e os crucificados
E depois a perestroika dos anos dois mil e oitenta

[Refrão]
Mas nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto
Nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto
Nesta noite o gato sábio sacudirá as correntes douradas
E dará um passo no seu novo ano bissexto