[Verso 1]
Certa vez eu viajava antes do Natal
Incitava o cavalo com um chicote de tração
No meu caminho ergue-se uma floresta escura
Alguém naquela floresta uiva e grita
Ia num fôlego para a amada a 15 verstas
E em redor neva intensamente, só se vê a cauda
Do meu cavalo de pelagem preta
Espera, meu amor, que eu vou ver-te

[Verso 2]
Mas de repente ouço um uivo, o meu cavalo galopou
Ai meu Deus, por pouco não caí num monte de neve
Saquei a caçadeira de canos serrados do meu casaco de pele
E gritava ao cavalo: «Salva-me, meu querido!»
E os impuros perseguiam-me de tal forma
Que comecei a benzer-me, o medo trespassou-me a alma
Disparo ao acaso com a minha caçadeira
Ah, quem me dera ter balas de prata!

[Refrão]
Senhor, ajuda-me!
Eh, estes inimigos derrotaram-me!
São Nicolau, protege-me!
Eh, os demónios deram cabo de mim, raios os partam!

[Verso 3]
E a aldeia já está à distância de um braço
Os asquerosos vampiros não me vão apanhar
Eis que surge a casa onde vive a minha amada
Traçarei um círculo sagrado em redor da casa
Recolhi o cavalo ao curral e de imediato
Dei-lhe quase um palheiro de feno de uma vez
«Come, meu querido, pois tu salvaste-me!
Ah, meu cavalo preto!» — eu louvava o cavalo

[Refrão]
Senhor, ajuda-me!
Eh, estes inimigos derrotaram-me!
São Nicolau, protege-me!
Eh, os demónios deram cabo de mim, raios os partam!

[Verso 4]
Protege-me — benzo-me, Mãe de Deus!
Quando eu voltar a correr, assim que o tempo melhorar
Bati à janela da querida Galya —
O teu amado chegou, tira o vinho
Beberei o vinho de uma caneca, para o coração, pá
Abraçarei a Galya e vamos dormir
Amanhã terei de correr de novo no gelo para casa
Ajuda-me, Cristo e o meu cavalo preto

[Refrão]
Senhor, ajuda-me!
Eh, estes inimigos derrotaram-me!
São Nicolau, protege-me!
Eh, os demónios deram cabo de mim, raios os partam!