Будем веселиться

Budem veselitsya

Vamos divertir-nos

Álbum: Мат без электричества

Compositor: Sergey Shnurov

Letrista: Sergey Shnurov

Arranjador: Ленинград

Letra em Russo

[Куплет]
Я включил свой микрофон, раз, два, три
Осветители зажгли фонари
А всё, пиздец — пора играть, хватит вам охуевать
Будем веселиться и будем танцевать

[Припев]
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй

[Аутро]
Это анклав группы «Ленинград»
Слушайте и не охуевайте
Йоу

Tradução em Português

[Verso]
Liguei o meu microfone, um, dois, três
Os iluminadores acenderam os refletores
E pronto, f*da-se — está na hora de tocar, chega de estar a passar-vos
Vamos divertir-nos e vamos dançar

[Refrão]
Dança, dança
Dança, dança

[Outro]
Isto é o enclave do grupo «Leningrad»
Escutem e não fiquem a passar-se
Yo

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Manifesto de Concerto
Vinheta curta de arranque de palco que afirma a identidade provocadora da banda («анклав группы Ленинград»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Микрофон	[Mik-ra-FON]	Microfone	Substantivo masculino.
Осветитель	[As-vye-TI-tel']	Iluminador / Técnico de luz	Substantivo masculino.
Фонарь	[Fa-NAR']	Refletor / Lanterna	Substantivo masculino. Plural: Фонари.
Анклав	[An-KLAV]	Enclave	Substantivo masculino.
Веселиться	[Vye-sye-LIT'-sya]	Divertir-se	Verbo reflexivo imperfectivo.
Зажечь	[Za-ZHECH']	Acender	Verbo perfeito. Passado: Зажгли.